| 单词 | 透平 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 透平 noun —turbine nExamples:透平机—turbine
|
洋流（潮汐和洋流）的动能在自由绕流的帮助下，驱动 水 平 轴 透平 机 的三个叶片，将动能转化为电能。 voith.com | The kinetic energy from ocean currents (tidal [...] or permanent currents) is transformed into electrical power using freely [...] flowing, three-bladed horizontal axis turbines. voith.com |
2008年，曼柴油机与透平公司 、摩勒马士基集团公司丹麦轮船公司、奥登塞钢铁造船厂以及阿尔堡工业公司联合发起上述倡议。 cn.mandieseltur...ntechnology.com | The project was launched in 2008 by MAN Diesel & Turbo in conjunction with the A.P. Møller-Mærsk Group Danish shipping firm, Odense Steel Shipyard and Aalborg Industries. mandieselturbo-...ntechnology.com |
公司的 战略重点在油气、石化和电力行业 及相关的透平机械制造商，我们遍 及全球的销售和服务机构为这些行 业提供支持。 bkvibro.com | The company’s strategic focus lies in the oil & gas, petrochemical and power industries, who together with their turbo machinery OEMs are supported by a global sales and service organization. bkvibro.com |
由于润滑油是透平机正 常运行的基本保障，因此 需要可靠的油品状态监控，以确保 透平 机 长时间无故障运行。 mobilindustrial.com | Since the oil is [...] the lifeblood of reliable turbine operation, a sound oil condition monitoring is needed to ensure long trouble free operations. mobilindustrial.com |
我们许多标准产品也是与 Thomassen 压缩系统、曼透平、西门 子和维斯塔斯等机器制造商密切合 [...] 作而设计的。 bkvibro.com | Many of our standard products are also [...] engineered in close collaboration with machine vendors like Thomassen [...] Compressors Systems, MAN Turbo, Siemens or Vestas. bkvibro.com |
通过动力缸（伺服）定位发动机 或透平的燃油齿条、燃油阀或蒸汽阀。 woodward.com | A power cylinder (servomotor) positions the fuel racks, fuel valve, or [...] steam valve of the engine or turbine. woodward.com |
以下说明了 用于在用透平油监 控的常用测试，测试可分为三类：理化性质， 污染测量和性能。 mobilindustrial.com | They can be broken into three categories: Physical and Chemical Properties, Contamination Measurements and Performance Properties. mobilindustrial.com |
2006 年，赴美出任福伊特纽约分公司总工程师一职，主管发电机 、 透平 、 自 动化以及工厂项目（新设备、设备更新业务）工程业务。 voith.com | From 2006 onwards, Dr. Riedel worked in the USA as a Chief Engineer at Voith Hydro York, where he was responsible for the engineering of generators, turbines, automation and plant projects for the new system and modernisation business. voith.com |
我们所有服务相关的业务，诸如售后市场零件、卡特彼勒融资及保险、卡特彼勒物流、卡特彼勒再制造、OEM 解决方案以及索拉透平客户 服务，都紧紧围绕着一个共同目标： [...] 确保我们能够不断增加售后价值。 china.cat.com | All of our service-related businesses—aftermarket parts, Cat [...] Finance, Cat Logistics, CAT Rental, OEM [...] Solutions and Solar Turbine Customer Services [...]are all united by a common goal: to ensure [...]we never stop adding value after the sale. china.cat.com |
我们认识到需要有一个公平、透明、 平 等 和 有效的框架，以分享 关于H5N1 病毒和其他有可能在人类中流行的流感病毒的信息，以及共享利 [...] 益，其中包括及时向需要者，尤其是发展中国家的需要者提供和分配负担得 起的诊断和治疗，包括疫苗。 daccess-ods.un.org | We recognize [...] the need for a fair, transparent, equitable and efficient [...]framework for the sharing of H5N1 and other influenza [...]viruses with human pandemic potential, and for the sharing of benefits, including access to and distribution of affordable diagnostics and treatments, including vaccines, to those in need, especially in developing countries, in a timely manner. daccess-ods.un.org |
T-ZLK系列润滑油静电（离子）亚微米级过滤装置还广泛适用于交通(铁路、船舶、航空、汽车)、冶金、机械、矿山、电力、石化等行业中所用的齿轮油、液压油、压缩机油、机械油、锭子油、绝缘油、润滑油 、 透平 油 以 及一切具有润滑功能的液体油类中存在的气体、水分、机械杂质、金属离子、游离碳、氧化物等各种成份进行深层过滤净化及再生处理。 byht21.com | The T-ZLK series lubricating oil static electricity (ion) the submicron level filtrating equipment also widely is suitable the gear oil which, the hydraulic fluid, the compressor oil, the lubricating oil, the spindle oil, the insulating oil, the lubricating oil, the turbine oil in the transportation (railroad, ships, aviation, automobile), professions and so on metallurgy, machinery, mine, electric power, petrochemical uses as well as all has the gas which, the moisture content, the mechanical impurity, the metallic ion, the free carbon, the oxide compound in the lubrication function's liquid oil class exists and so on each ingredient to carry on in-depth filtration to purify and to regenerate processing. byht21.com |
经过与风力涡轮机制造商Enercon公司联合协商，曼柴油机 与 透平 公 司 正在加勒比海的博内尔岛上建造世界上最大的风力-柴油联合发电厂。 cn.mandieseltur...ntechnology.com | MAN Diesel & Turbo, in collaboration with wind turbine manufacturer Enercon and planning and consulting firm Econcern, is building the world’s largest wind-diesel hybrid power plant on the Caribbean island of Bonaire. mandieselturbo-...ntechnology.com |
为了确保期票以公平、透明和平等的 方式得到兑现，财务主任一般是按照商定的间隔 时间提前为成员国兑现期票以用于必须的付款。 multilateralfund.org | In an effort [...] to ensure a fair, transparent and equitable encashment [...]of the notes, the Treasurer generally attempts to encash [...]notes on a pro rata basis among Member States at the agreed intervals as needed for disbursements. multilateralfund.org |
有关 当局应采取一切必要措施确保公平、 透 明 和民主的选举进程。 daccess-ods.un.org | Relevant authorities should undertake all necessary [...] measures to ensure fair, transparent and democratic [...]election processes. daccess-ods.un.org |
一位专家强调有必要充分重视职业发展，而且轮换工作要 公平、透明和一视同仁。 unesdoc.unesco.org | An expert highlighted the need to pay adequate [...] attention to career progression as well as for the rotation [...] process to be fair, transparent and applied in an equitable manner. unesdoc.unesco.org |
同时，这种伙伴关系运用了适当的法律和监管框 架，可提供“缺失”的硬件基础设施并发布信号，支持 公 平 、 透 明 的 市场运作。 daccess-ods.un.org | It plays as well an enabling role applying an appropriate legal and regulatory framework, [...] providing “missing” elements of the physical infrastructure and [...] signalling support for fair and transparent market operations. daccess-ods.un.org |
以 拍賣方式指配無線電頻譜是以公平、 透 明 、 客觀而又具經濟 效益的途徑來決定頻譜最終花落誰家，因此是最適宜用於指 [...] 配頻譜資源的市場方法。 legco.gov.hk | Assignment by auction is the most [...] appropriate market means for the assignment [...] as it provides a fair, transparent, objective and [...]economically efficient means to determine [...]to whom the spectrum should be assigned. legco.gov.hk |
例如，东盟秘书处表示已向欧盟、联合国和东盟成员 [...] 国的观察员进行了咨询，东盟“为缅甸举行的有序、公 平、透明与和平的议会补选所鼓舞”（东盟新闻稿， 2012 年 4 [...]月 3 日）。 crisisgroup.org | For example, the ASEAN Secretariat stated that it had consulted with EU, UN and ASEAN member-state [...] monitors and was “encouraged by [...] the orderly, fair, transparent and peaceful manner [in] which [...]Myanmar has conducted its by-elections”, [...](ASEAN press release, 3 April 2012). crisisgroup.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提 高 透 明 度 ；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台， 使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) [...] development of strategic and thematic [...] partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
在加强联合国方面，道德 操守、公平、透明和问责与效率一样重要，应是未来 所有改革的特征。 daccess-ods.un.org | Ethics, fairness, transparency and accountability [...] were just as important as efficiency in strengthening the United Nations [...]and should be features of all future reforms. daccess-ods.un.org |
鑒於本地的石油產品價格經常加快減慢及各油商調整價格 的步伐趨於一致，而石油產品零售價格往往又未能真確地反 [...] 映入口成本價，本會促請政府積極考慮在石油行業引入公平 [...] 競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市場可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究，以增加石油行業的競爭性和提 高產品價格的透明度 ，從而避免寡頭壟斷，促進 公 平 競 爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。 legco.gov.hk | That, as the adjustments of local oil product prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in [...] the oil industries and [...] enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding [...]commercial [...]clients and the public against high oil prices. legco.gov.hk |
此外，军事民事咨 询司医务指导还在体检时进行抽查，并参加医疗审查委员会会议，以保证整个过 程公平透明。 daccess-ods.un.org | In addition, medical mentors of the Military Civil Advisory Division conducted [...] spot checks of the medical examinations and attended the medical review [...] boards to guarantee a fair and transparent process. daccess-ods.un.org |
这方面，各国及国际 [...] 金融机构、双边或多边放款人和私营金融机构等所有相关行为方应考虑建立国际 债务解决机制，以便重组不可持续的债务，并以 公 平 、 透 明 、有效、及时的方式 解决债务纠纷。 daccess-ods.un.org | In this regard, States and all relevant actors including international financial institutions, bilateral or multilateral lenders and private financial institutions should consider the establishment of an international debt workout [...] mechanism to restructure unsustainable debts and resolve [...] debt disputes in a fair, transparent, efficient and timely manner. daccess-ods.un.org |
他们 还强调，必须对全球金融和经济治理和架构进行全面的结构改革，以建立一个 公平、透明和 民主的国际体系，加强并扩大发展中国家对国际经济决策和规则 [...] 制定的参与。 daccess-ods.un.org | They also underlined the need for a comprehensive and structural reform of the global financial and economic [...] governance and architecture in [...] order to establish an equitable, transparent and democratic international [...]system that strengthens [...]and broadens the participation of developing countries in international economic decision making and norm setting. daccess-ods.un.org |
安理会成员还回顾筹备和举行公平、 透 明 、 合法和有着广泛参与的包容性选举的 重要性，以便选举结果反映伊拉克人民的意愿，并为其接受。 daccess-ods.un.org | They also recalled the importance of the [...] preparation and the holding of [...] elections that were free, fair, transparent, legitimate and [...]inclusive with broad participation [...]in order for the results to reflect the will of the Iraqi people and be accepted by them. daccess-ods.un.org |
该方案的主要目标是：(a)通过预防犯罪举措和实施能够使儿童罪 [...] 犯成功重返社区的各种转送机制对儿童赋权；和(b)将儿童司法纳入更广泛的司 法改革，以确保公平、透明和对儿童敏感的司法系统。 daccess-ods.un.org | The main objectives of the programme are (a) to empower children through crime prevention initiatives and the implementation of diversion mechanisms that enable the successful reintegration of child offenders in the community; and (b) [...] to integrate child justice into broader justice [...] reform to ensure a fair, transparent and child-sensitive [...]justice system. daccess-ods.un.org |
制定一个包括 DAC 援助国、新兴援助国、发展中国家政府和民间团 体代表的更加公平、透明和 包容的援助管理体系。 betteraid.org | Establish a more equitable, transparent and inclusive aid governance system encompassing DAC donors, emerging donor countries, developing country governments and civil society representatives. betteraid.org |
委员会结束了对其业绩管理框架的审查并由此提出本组织若要顺利实施业绩管理就应 予考虑的一些促成因素，其中包括注重成果的文化（在这种文件中，工作人员了解他们应该 [...] 做什么并有机会作出与其工作有关的决定）和通过 公 平 、 透 明 的 程序对工作人员进行管理的 治理系统。 unesdoc.unesco.org | This set out a number of enablers to be considered by organizations if performance management was to be successfully implemented, which included a results oriented culture in which staff understood what they were required to do and were given the opportunity to [...] make decisions about their work, and a system of governance where staff are [...] managed through fair and transparent processes. unesdoc.unesco.org |
我更期望隨着條例草案獲得通過，香港大學的管治架構獲得完善 以後，會成為香港大學的一個新基礎，讓大學建立一個更 公 平透 明的 行政管理、資源分配和申訴處理機制。 legco.gov.hk | I all the more hope that with the passage of the Bill, the improved governance structure of the HKU [...] will provide a new basis for the [...] HKU to develop a fairer and more transparent mechanism for [...]administration, distribution of [...]resources and handling of complaints. legco.gov.hk |
尽管在 [...] 实现期望的结果方面存在挑战，但如果大会批准了流 动政策，其最终的实施必须基于流动的明确定义，并 以公平、透明和包容的方式在秘书处各级加以执行。 daccess-ods.un.org | While there were challenges in achieving the desired outcomes, the eventual implementation of the mobility policy, if approved by the General Assembly, would have to be based on [...] a clear definition of mobility and [...] carried out in a fair, transparent and inclusive [...]manner at all levels of the Secretariat. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。