| 单词 | 透光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 透光 adjective —transparent adj透光 —translucent透光 noun —transmittance nExamples:透光率 n—transmittance n 穿透光谱 n—transmission spectrum n 不透光 adj—windowless adj
|
这种双组分橡胶可以浇注成型，并有很高 的 透光 度 ， 适用 于 光 学 透 镜 和 模制件，如环带透镜等。 reports.wacker.com | The two-part rubber is pourable and has very [...] good light permeability, making it suitable for the production of optical lenses and moldings (for example Fresnel lenses). reports.wacker.com |
数字式的红外线电眼通过一个CCD晶片能准确地测试到同种的， 不 透光 材 料 的边缘位置，比如：纸，无纺布，橡胶，帘子线，编织布或针织布。 erhardt-leimer.cn | The digital infrared edge sensor with a CCD line chip detects [...] very precisely the position of web [...] edges of homogeneous, opaque webs such as paper, [...]nonwovens, rubber, tire cord, wovens and knits. erhardt-leimer.ca |
以人們配戴的眼鏡為例，其透光率約 90％，但全曄的觸控面板 的 透光 度 可 達93%，這是目前全球最高的標準，可減緩亮度對比減低的視覺影響。 taiwanslot.com.tw | Their light transmission rates are about 90%, but the light transmission rate of [...] Chenmtech's touch panel can reach 93%, which [...]is currently the highest standard in the world and can alleviate the influence of reduced brightness contrast on the sense of sight. taiwanslot.com.tw |
提供了适合于部分晶片和扩散器板的配置，并提供了可看到晶片背面 的 透光 度 ， UNI-Block 基底承载座几乎可用于所有分子束外延 [...] (MBE) 系统。 veeco.com.cn | Configurations are available to [...] accommodate partial wafers and diffuser [...] plates and provide optical access to the back [...]of wafers, and UNI-Block substrate holders [...]are available for virtually all molecular beam epitaxy (MBE) systems. veeco.com |
此外，他們亦應在產 品出廠、運送以至貯存和零售期間採取措施，包括使用合適的容器和 不 透光 的 箱 ，避免 產品暴露在強光下；保持正確的低溫環境(盡量維持温度於攝氏20度或以下，切勿超過 攝氏38度)，使用適當的隔熱貨櫃，並配合付運時間和適當的貯存設施，避免產品暴露 在高溫下；以及按先入先出的原則處理存貨。 cfs.gov.hk | From production throughout shipment to storage and retail, they should also take measures to prevent products from light exposure by means of proper containers and covering boxes; and to minimise heat exposure by maintaining the correct cold chain, preferably at or below 20°C and critically not above 38°C, by means of appropriate insulated containers, to be coupled with shipping schedules and storage facilities; and to keep stock according to the first-in-first-out principle. cfs.gov.hk |
4.5.3.4 委員會建議政府採用全面的方案，制訂都市設計圖，以作 出詳細的宏觀規劃，例如建築密度分佈、山脊線、海濱、 基建、保育、地區特色等，以至微觀規劃，例如建築環境 與自然環境的和諧關係（例如保留通風廊、自 然 透光 度、 自然綠化等）、街道景觀、人本比例考慮等。 legco.gov.hk | 4.5.3.4 To implement a holistic approach, it is also recommended that the Government should adopt an urban design plan to provide for detailed macro-level planning e.g. building density distribution, ridgelines, harbour-front, infrastructure, conservation, district character, etc down to micro-level [...] planning such as [...] harmony between built and natural environments (e.g. preservation of breezeways, natural light penetration, natural greenery, [...]etc), streetscape, [...]human scale considerations, and so on. legco.gov.hk |
ZEUS 能够提供色彩最丰富的氟聚合物管，从最亮的 荧光黄、粉红和橙色到透光性最弱的蓝色和黑色，应 有尽有。 zeusinc.com | From the brightest fluorescent yellows, pinks and [...] oranges to the most opaque blues and blacks, [...]ZEUS offers the widest range of colors [...]available in fluoropolymer tubing. zeusinc.com |
色卡上都标有各种信息，如色纸名称、产品编号 、 透光 率 ， 有时候还 有光 谱透射图 ，告诉我们哪些颜色或部分光谱能穿透，哪些会被吸收。 motion.kodak.com | Printed information is interleaved with the swatches that typically include filter name, product number, percentage of light transmission, and sometimes a spectral transmission graph that demonstrates the colors or portions of the spectrum transmitted and absorbed. motion.kodak.com |
以最真摯的呵護，送您甜美櫻唇，閃閃 的 透光 誘 惑 ，帶出醉人的閃爍光芒。 aster.com.hk | A unique moisture lip balm composed of Rose essence to protect, moisturize and condition the lips. aster.com.hk |
4200-PA可安裝到4200-SCS的背後或放在遠端的位置上，例如探針座或 不 透光 外 殼 ，以消除長纜線導致的問題。 keithley.com.tw | The 4200-PA can be mounted on the back of the 4200-SCS or in a remote location such as the prober platen or light-tight enclosure to eliminate problems due to long cables. keithley.nl |
Smart Office亦為環保出一分力，室內全數採用LED照明系統及節能T5光管，減低電力浪費；連房間設計亦為地球著想 ， 透光 玻 璃 設計使更多自然光能進入辦公室內，減少使用人造光線；加上Smart Office內亦有盆栽擺設，客戶能享有一個綠色工作間。 ipress.com.hk | To echo the worldwide trend of Earth saving, Smart Office introduces Earth-befriending interior design, which adapts the most possible natural light to reduce artificial lighting; the inner illuminating system is fully equipped with LED lighting and T5 tubes to cut down the electronic wastage; moreover, clients can have a ：Green Working place； as potted plants are everywhere in Smart Office. ipress.com.hk |
透光率降 低(LT):对于透明板材,在最初10年 内 透光 率 与初始值相比,降幅不应超过6%。 bayersheetchina.com | The decrease of Light Transmission (LT): For transparent sheet the Light Transmission [...] should decrease by less than 6% from [...]initial value within the first ten years (in accordance with DIN 5036 pt. 1 or ASTM D1003). bayersheetchina.com |
在乾燥之後 , 被溶化的碳粉形成薄薄的黑色膜層在有影像的部份上 , [...] 影像不會有任何的擴散 , 而使黑色不透光部份的黑濃度可以 , 達到 300~400%, [...]任何製版可以用它來當做底片使用 , 其效果不輸於感光底片或激光出片。 sino-corrugated.com | Simply print your [...] image from your HP laser printer, then run [...]it thought the LaserBlack Enhancer and dry it with the heat [...]gun-you’ve just produced your print-ready negative film. sino-corrugated.com |
每 个禁闭室2 平方米，并透过一些墙孔自然通风 透光。 daccess-ods.un.org | Each cell measured 2 sq.m., and let in some natural air and light through cuts in the walls. daccess-ods.un.org |
此款50吋模組採用獨家研發之超高穿 透光 阻 並使用高亮度光學增亮膜，大幅提高模組亮度，並搭載最新高效能LED晶片及低壓液晶，有效降低操作功耗，符合國際節能趨勢。 taiwanexcellence.org | This 50-inch TV [...] Module use the high-transmittance CF (color filter) and high-gain optical film to enhance [...]a substaintial optical efficiency.Besides, it is also [...]matching the latest energy-saving material including high optical-efficiency LED chip and extremely-low-voltage L.C. (Liquid Crystal) to lower the operating power consumption, in line with international trend of energy-saving. taiwanexcellence.org |
灯罩由丙烯酸树脂制成，适应气候的变化，抗老化 ， 透光 性 好。 patlite.cn | Dome: Superior [...] weather-resistant and light translucent acrylic resin. patlite.com |
这应归功于黑色的蓝宝石水晶玻璃， 其 透光 涂 层使得数字得以获得足够的光激性能量，并在夜间数小时内再度均匀地发散出来。 hautehorlogerie.org | Its light-permeable coating allows the numerals to be charged with enough photonic energy to [...] uniformly emit it again during the night for several hours. hautehorlogerie.org |
2、正品板子一面光滑（光面還覆膜--這點很重要ps),一面磨砂，光面拍拍攝有倒影的效果 ， 透光 性 能優越，防老化，Y貨板子發黃，容易老化； 3、正品架子為鋁合金材質，經過陽極氧化處理，接頭配件螺絲為不銹鋼材質，Y貨用的鐵管，鐵螺絲容易生鏽，安裝後不平；4、送優質帆布包一個，大力夾8個 本店產品是廠家直銷保證正品，考慮到此產品運輸途中表面會有磕破、劃傷，廠家特意把板上光面覆上薄膜，很好的避免了拍攝出不理想的畫面。 tw.evershooting.com | Genuine board side smooth (glossy coating - This point is very important ps) side matte , glossy film shooting a reflection of the effect of light transmission superior performance , anti-aging the Y goods board yellow , easy to aging ; genuine shelves for aluminum alloy , anodized fittings screws stainless steel , the Y goods with iron pipes , iron screws rust easily installed uneven ; 4 , to send high-quality canvas bag is a vigorously folder 8 Our products are factory direct guaranteed authentic , consider this the surface of the product in transit will be scraped , scratched, manufacturers deliberately covered board glossy film , avoid shooting ideal screen . evershooting.com |
高透光性是封装光电池的重要特性。 exxonmobilchemical.com | High transparency is a key attribute for photovoltaic cell encapsulation. exxonmobilchemical.com |
建议采用锚系设备，在系缆上装置沉积 物收集器，一个在 2 [...] 000 米以下的深度，用于分析来自透光层 的颗粒通量的特性， 另一个在离海底约 [...] 500 米的深度，用于分析到达海底的物质通量的特性。 isa.org.jm | It is recommended that deployment of moorings with sediment traps on a mooring line should be undertaken, with one trap [...] below 2,000 m to characterize the particulate [...] flux from the euphotic zone and one [...]trap approximately 500 m above the sea floor [...]to characterize the flux of materials reaching the sea floor. isa.org.jm |
夾層玻璃，內外層為透明的艷綠色玻璃，其中夾有含 半 透光 深 赤褐色雜質的淺褐色的半透明玻璃，彌漫微小的氣泡；平唇，平底 e-yaji.com | Translucent beige-streaked white glass [...] with semi-translucent, deep russet-red inclusions (appearing as black in normal light), sandwiched between two layers of transparent emerald-green [...]glass, suffused [...]with small air bubbles, with a flat lip and flat foot e-yaji.com |
独特的Estane®特种聚合物配方可在各类平面、弯曲和球面透明保安产品和特种层压产品中实现低雾度和优异 的 光透 射 性。 cn.lubrizol.com | Unique Estane® Engineered Polymer formulations deliver low haze and [...] excellent light transmission in a variety of flat, bent, and/or [...] spherical security transparencies and specialty [...]laminations. lubrizol.com |
灿烂的阳光透进窗 口，照射在这些用金箔包着的器具上，只见满屋金光闪耀，光彩夺目，令人眼花缭乱。 chinesestoryonline.com | When the sunshine came in through the window, [...] falling on the gold foils, the whole room would glow with incomparably golden radiance. chinesestoryonline.com |
例 如一块绿色玻璃（或绿色滤片）就吸收了光谱两端的大部分红光和蓝光，而使 绿 光透 了过 来。 motion.kodak.com | For example, a piece of green glass [...] (or a green filter) absorbs most light from the blue and red ends of the spectrum [...] while transmitting green wavelengths. motion.kodak.com |
引擎的開發精密電機德國美蓓亞（PM DM）採用高激光透明， 因此很容易激光焊接塑料的家庭PBT（聚對苯二甲酸丁二醇酯），BASF，並使用它們來掩蓋他的新的控制模塊。 zh-tw.developmentscout.com | The engine developer Precision Motors German Minebea (PM DM) uses [...] the high laser-transparent and therefore easily [...]laser-weldable plastic from the family [...]PBT (polybutylene terephthalate), BASF and uses them to cover his new control module. en.developmentscout.com |
这些成像介质能够完美地匹配 CT （计算机断层成 像）、MRI （磁共振成像）、数字化的 X 光成像、荧光透视、图片存档及通讯 系统、超声、核医学、便携式 X 光成像、乳房 X 光成像术、牙科以及其它的成 像应用要求。 codonics.com | paper/white film, are state-of-the-art imaging media that are ideally suited to CT (computed tomography), MRI (magnetic resonance imaging), digital radiography, fluoroscopy, PACS (picture archiving and communication system), ultrasound, nuclear medicine, portable X-ray, mammography, dental, and other imaging applications. codonics.com |
3）外窗与幕墙：外窗与幕墙设计在满足国家及深圳市节能标准要求的基础上，公共建筑 外窗或幕墙玻璃的可见光透射率 不应低于 0.4；居住建筑外窗玻璃的可见光透射 率 不应低于 0.5。 szdesigncenter.org | (3) External window and curtain: on the basis that the design of the external window and curtain meet the requirement of state and Shenzhen [...] energy saving standards, [...] the visible light transmission of the external window or curtain of public buildings shall not be less than 0.4; the visible light transmission [...]of external window [...]glass of domestic architecture shall not be less than 0.5. szdesigncenter.org |
皇后商厦是一处令人神清气爽、精神愉悦的购物空间， 阳 光透 过 带 条纹的天窗倾泻到商厦之中，形成一条从樱木町车站通往横滨皇后广场的“阳光”大道。 nikken.jp | Queen Mall is a light and refreshing [...] space bathed in sunlight streaming in [...]from a striped skylight serving as a main public [...]artery leading to Queen’s Square Yokohama from Sakuragicho Station. nikken.jp |
Artis Zee [...] Multi-purpose系統為透視和血管造影提供先進成像鏈，可就近完成所有操作，即 曝 光 、 透 視 、 採集、圖像處理及測量分析，充分享受智能操作系統的方便。 hksh.com | The Artis zee multi-purpose system contributes [...] to the realm of fluoroscopy and angiography [...]with its highly advanced imaging chain, [...]full tableside control, integrated high-end applications and full network capabilities. hksh.com |
一般規例 內 [...] 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈 光 及 訊 號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透 過 高 頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, [...] the use and display [...] of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency [...]radiotelephone communication, [...]and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。