| 单词 | 选美 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 选美 —beauty contestExamples:选美比赛—beauty contest 世界小姐选美—Miss World Beauty Pageant 选美皇后—beauty queen
|
影片的2006年爱尔兰小姐选美，在 节日公园举行，美国偶像，大卫总统Tabaré，西班牙的眼睛与音乐表演，参观今天的西班牙小姐，等等。 fidelcarrera.com | Videos of Miss Ireland 2006 pageant, [...] held at the Festival Park, with musical [...] performances by American Idol, David Tabaré, [...]Spanish Eyes, visit the Miss Spain [...]today, etc. Work done for MBC Events. fidelcarrera.com |
(c) 扩大有关贩卖儿童的新闻和宣传活动，重点强调被引诱的风险，例 如：保证可到国外工作、担任模特、出国留学和参 加 选美 比赛 daccess-ods.un.org | (c) Intensify public information and awareness campaigns on trafficking of children, focusing on the risks of [...] being enticed through, inter alia, promises of work abroad, modelling, studies abroad [...] and participation in beauty contests daccess-ods.un.org |
Laub在中午到达时，Myers正在午睡，不久她就起床了，这一天很疯狂因为她换了无数 套 选美 和 平日休闲的服装。 ba-repsasia.com | While she was napping when Laub arrived around midday, Myers soon woke up and the day turned manic as she modeled numerous pageant and casual outfits. ba-repsasia.com |
2010 年大选 期间，恩尼·法列欧马瓦埃加先生第十二次 当 选美 国 国 会代表，任期 2 年。 daccess-ods.un.org | During the [...] 2010 general election, Mr. Eni F. H. Faleomavaega was re-elected for a twelfth consecutive two-year term to the United States Congress. daccess-ods.un.org |
印第安纳州有数个大学入选美国新 闻与世界报道最好大学2011年排行榜。 usamapfinder.com | The state has several universities ranked among the best in 2011 rankings of the U.S. News & World Report. usamapfinder.com |
他于2008年当选美国国 家科学院院士，2009年 被 选 为 美 国 科 学促进会院士，并于2010年因卓越的研究被授予UCSD校长教职员奖。 future-dialogue.org | In 2008 he was elected a Member of the National Academy of Sciences USA, in 2009 elected a AAAS Fellow, [...] and in 2010 awarded [...]the UCSD Chancellor's Associates Faculty Award for Excellence in Research. future-dialogue.org |
自 选 美 国 股 票 基 金 的 投 资 目 标 是 获 取 长 期 资 本 增 值 。 bank.hangseng.com | The investment objective of the ValueChoice US Equity Fund is to achieve long-term capital growth. bank.hangseng.com |
从“航母Style”、选美比赛 暗箱操作、恶搞iPhone5，到更为严肃的问题，如香港和中国大陆间的紧张关系（臭名昭著的“蝗虫”广告被反复地修改和恶搞），或是关于社会不平等现象的争论。2012年里，人们只有在网络上才能紧跟各种使整个社会产生动荡的热点话题（参见我们的相关文章，查看“2012微博热门话题”完整榜单）。 labbrand.com | From the “aircraft carrier [...] style” meme to rigged beauty contests and iPhone [...]5 parodies to more serious matters such as tense [...]relationships between Hong Kong and mainland China (with the infamous “locust” ad that was abundantly edited and parodied) or debate about social inequalities, 2012 has been a year where one had to be online to stay on top of the topics that agitated society as a whole (see our article for the complete list of most discussed topics on Sina Weibo in 2012). labbrand.com |
按照比赛用户的在线公开投票的结果6个最漂亮姑娘共度了Insta亚洲小姐 2 0 1 1 选美 的 35 000USD的奖金基金。 instaforex.com | According to the free voting results, [...] six most gorgeous beauties shared Miss Insta [...]Asia 2011 prize fund of USD 35000. instaforex.com |
影片的巴利阿里群岛小姐选美2005年，在节日公园举行，美国偶像，大卫总统Tabaré，西班牙的眼睛与音乐表演，参观2005年的西班牙小姐玛丽亚耶稣鲁伊斯（2004年西班牙小姐）。 fidelcarrera.com | Videos of Illes Balears Miss pageant [...] 2005, held at Festival Park, with musical [...] performances by American Idol, David Tabaré, [...]Spanish Eyes, visit the Miss Spain [...]2005 and presented by Maria Jesus Ruiz (Miss Spain 2004). fidelcarrera.com |
对网络密集技术的需求不断增长，例如统一通信、虚拟化和数据中心整合，为零售商使用和销售 Fluke Networks [...] 的工具和认证产品创造了可观的机遇，”美国 Ingram Micro 高级技术部总经理和副总裁 [...] Ken Bast 说；“作为 Fluke Networks 的首选美国主 要分销伙伴，我们能提供更多的资源和支持服务，包括现场销售代表和专门的 [...]Fluke Networks 专家。 cn.flukenetworks.com | The increased demand for network intensive technologies, such as unified communications, virtualization and data center consolidation, has created a sizable opportunity for resellers to use and sell Fluke Networks’ tools and certification products,” said Ken Bast, general manager and vice president, Ingram Micro [...] Advanced Technologies Division, U.S. [...] “As Fluke Networks’ preferred U.S. master distribution [...]partner, we are able to offer more [...]resources and support services, including field sales representatives and dedicated Fluke Networks specialists. flukenetworks.com |
亲爱的朋友和葡萄酒爱好者们: EMW和卡萨布兰卡酒庄诚邀您出席一场在Brick餐厅举办的智利美酒晚宴！ 来自酒庄的Diego Garcia先生将主持晚宴，为您介绍来自卡萨布兰卡酒庄的一系列 精 选美 酒。 emw-wines.com | Dear Friends and Wine Lovers, EMW Fine Wines with Vina Casablanca Winery cordially invite you to an elegant Chile Wine dinner at Brick. en.emw-wines.com |
在谷中的周围地区，2007年(平成19年)同时 入 选 《 美 丽 日本的历史风土100选》的有宽永寺和上野公园，创业超过140年的江户千代纸的“伊势辰”、创业120年的“菊见米饼”、西班牙的代表画家胡安•米罗曾经求购过笔的“田边文魁堂”、豆腐店“越后屋”、卖冰淇淋的“竿甚”，卖米饼的“大黑堂”，还有创业已有70多年的咖啡馆“卡雅巴咖啡”等，形成了这里的繁荣景象。 taito-culture.jp | In this area, there are popular stores, including "Isetatsu," a store selling Edo figured papers, which has been in business for more than140 years, and "Kikumi Senbai," which has been in business for 120 years, "Tanabe Bunkai-do," at which Joan Miró, a prominent Spanish artist, bought brushes, "Echigo-ya," a tofu store, "Sao-jin," an ice cream shop, "Daikoku-do," a baked rice cracker shop, and "Kabaya Coffee," which has been in business for more than 70 years. taito-culture.jp |
你将会非常高兴地知道爱尔兰现在是世界各地美食家的 首 选 ， 美 食 之旅在爱尔兰正越来越流行，这得归功于爱尔兰美食复兴和当地独特的农场、热闹的市场、世界闻名的烹饪学校、艺术品般的美食和优雅的餐馆。 discoverireland.com | You’ll be pleased to know that [...] Ireland is now a top destination for [...] international foodies. Gourmet food tours are [...]a growing area in Ireland thanks to a renaissance [...]in Irish food and exceptional local farms, buzzing markets, world-renowned cookery schools, incredible artisan produce and exquisite restaurants. discoverireland.com |
用于调车及其它广泛用途都是完美选 择。 anfahrkomponenten.eu | Perfect for shunting and a wide variety of other applications. anfahrkomponenten.eu |
电动滚筒由于其所具有的强度、可靠性和零维护，成为超市应用的 完 美选 择。 interroll.com | Because of its strength, reliability and zero maintenance, this drum motor is perfect for supermarket applications. interroll.com |
这款迷你电缆插口是延展以及Y-电缆的 完 美选 择。 neutrik.com.cn | The tiny cable jack is the perfect solution for extensions and Y-cables. neutrik.com |
Lorad LPX系列系统的连续输出和低波纹使其成为数码影像和胶片基应用的 完 美选 择。 spellmanhv.cn | The Constant Potential output and [...] low ripple of the Lorad LPX Series systems makes [...] it a perfect choice for digital [...]imagining and film based applications. spellmanhv.fr |
户外型PCIS FOX B011和PCIS DIM B011系列电子镇流器是户外型放电灯的 完 美选 择。 tridonic.cn | The PCIS outdoor FOX B011 and PCIS outdoor DIM B011 range of ballasts is perfect for operating discharge lamps used in outdoor areas. tridonic.com |
微星军规 Z77 以及 X79主板都是稳定运行大型游戏的完 美选 择 ； 均配备了第二代DrMOS、钽电容以及超级铁素体电感等顶级组件。 game.msi.com | MSI's Military Class Z77 and X79 mainboards are the perfect solution for stable high-end gaming. They are equipped with top quality components like DrMOS II, Hi-C Caps and Super Ferrite Chokes. game.msi.com |
在面对类似St Jacques de Compostelle长距离徒步远足或阿帕拉齐山脉越野行走及多天冒险中，将是您的 完 美选 择。 salomon.com | Ideal for long thru hikes like the St Jacques de Compostelle, Appalachian trail or multi-day adventures. salomon.com |
DJ和乐队需要低频延伸，从一个独立柜的便利性的 完 美选 择。 acehk.com | The perfect choice for DJ’s and bands who need low-frequency extension from the convenience of a stand-alone cabinet. acehk.com |
自助游、家庭和小型团体旅客的完 美选 择。 cn.yha.co.nz | Perfect for the independent traveler, families and small groups. yha.co.nz |
当您希望在比电影院更小的房间内享受同样的音质时，HTM4 Diamond 是您的完美选择，它是一款中置声道扬声器，采用节省空间设计及组合式中低音驱动器，适用于更小的家庭影院系统。 bowers-wilkins.cn | When you want cinema sound in a less-than-cinema-sized room, the HTM4 Diamond is the perfect centre channel speaker for smaller home theatre set ups, thanks to a neat space-saving design and combined bass/midrange driver. bowers-wilkins.eu |
医疗应用需要许多特殊的考虑，致使热固性团状膜塑料BMC及片状膜塑料SMC成为比金属及其它热塑性材料的更 完 美选 择。 idicomposites.com | Medical applications require many special considerations that make [...] thermoset Bulk Molding Compound (BMC) and Sheet Molding Compound [...] (SMC) the perfect choice over metals and [...]thermoplastics. idicomposites.com |
作为较小视觉区域的完美选择，紧凑型 HTM4 Diamond 中置声道扬声器采用最为先进的 Kevlar® 中低音驱动器互补技术，以及首创的钻石球顶型高音扬声器技术，可对 800 Series Diamond 家庭影院系统中的音质进行无缝平衡。 bowers-wilkins.cn | Perfect for smaller viewing areas, the compact HTM4 Diamond centre-channel speaker will seamlessly balance the sound in an 800 Series Diamond home theatre set-up, thanks to highly advanced, complementary technology like a Kevlar® bass/midrange driver and – for the first time ever – a diamond dome tweeter unit. bowers-wilkins.eu |
加利福尼亚州伯克利：2009年7月29日- 数学研究所（MSRI）日前宣布，将在全 美选 拔 出 一支高中女子团队，该团队将参加2009年中国女子数学奥林匹克（CGMO）竞赛。 akamai.cn | BERKELEY, California July 29, 2009 - The Mathematical Sciences Research Institute (MSRI) announced today that it will send a team of high school girls from throughout the United States to participate in the 2009 China Girls Mathematical Olympiad (CGMO). akamai.com |
英国铁路苏格兰自由行通票（BritRail Freedom of Scotland Travelpass）是欣赏这些美景的完美选择 ，尤其是现在购买2013年4月1日至4月30日的通票，更可获得多赠一日旅行的促销优惠。 tipschina.gov.cn | The BritRail Freedom of Scotland Travelpass is the perfect companion for taking in all these scenic views, especially as now you get an extra travel day when you purchase your pass between April 1st and April 30th, 2013. tipschina.gov.cn |
该独一无二的 CAD/CAM 方案是旨在开发独特系列产品，并与其供应商适时分享信息的自由职业者设计师们、纺织咨询师们和布匹公司的 完 美选 择。 pa-group.com.tr | This unique CAD/CAM solution is the perfect choice for freelance designers, textile consultants, and clothing companies which aim to develop an exclusive collection and want to share real time information with their suppliers. pa-group.com.tr |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。