| 单词 | 选择题 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 选择题 —multiple-choice questionSee also:选择—option • alternative • pick
|
这是一个三个小时的考试，包括两个小时 的 选择题 部分和一个小时的论文答题。 multilingolegal.ca | It is a 3-hour examination consisting of a [...] 2-hour multiple-choice section and a 1-hour essay question. multilingolegal.ca |
它有专门的软件（WADALogic）帮助按条例的要求进行报告，并开发了一 种简单的网上调查工具，其特点是２８ 道 选择题。 unesdoc.unesco.org | WADA has tailor-made software (WADALogic) to facilitate reporting under the Code and a simple online survey developed [...] featuring 28 multi-choice questions. unesdoc.unesco.org |
很多时候我们需要文档中的某些对象对齐，最直接的例子就 是 选择题 中 的 各 题 的 选择 项。 oapdf.com | often we need to document some of the object alignment, the most direct [...] example is the choice options in each question item. oapdf.com |
光盘上有 125 道多项选择题/案例，都与在 IOS 总部外审计中在几个或大多数总部外办事处时发现的问题或风险相关。 unesdoc.unesco.org | The CD-ROM contains [...] 125 multiple choice questions/cases which relate [...]to issues or risks observed in several, or most, field [...]locations during IOS field audits. unesdoc.unesco.org |
要做到这一点您必须登录到您的账户 ， 选择题 款 方 式及输入提款金额。 moneybookers.com | To do this you must log into your Skrill [...] (Moneybookers) Account and select a withdrawal method [...]and enter the amount to be withdrawn. moneybookers.com |
这是一项独特的举措，因为它让各伙伴 自己选择题目并主持讨论。 daccess-ods.un.org | This is a unique initiative as it puts the partners [...] in charge of selecting the topics and leading the [...]discussion. daccess-ods.un.org |
较为简单的手段是采用有限数量 选择题 的 报 告格式，或者采用复杂的问 卷，力图就反兴奋剂的各个方面掌握缔约国的广泛数据。 unesdoc.unesco.org | A relatively simple tool could be developed [...] utilizing a report format with a limited [...] number of multi-choice questions in the first instance, [...]or a more complicated questionnaire [...]which seeks to capture a wider range of data on all aspects of anti-doping from States Parties. unesdoc.unesco.org |
选中此表格第一行的四个单元格，点击功能区“表格工具”下的“布局”选项卡“合并”功能组中的“合并单元格”命令，将这四个单元格合并成一个单元格，用来输 入 选择题 的 题 干部分。 oapdf.com | Check this form first line of the four cells, click on the function area "form tool" under the "Layout" tab "merge" [...] function group "Merge Cells" command, these four into a single cell cells, [...] used to enter the choice of casual working part. oapdf.com |
问卷以多项选 择题为主 ，其中有少数问题需要较为详细地做出定性答复，秘书处可相对轻松地编 [...] 制这样的问卷，而且问卷的填写对各缔约方来说应当同样简单。 unesdoc.unesco.org | A questionnaire, consisting [...] predominately of multi-choice questions with a limited [...]number of questions requiring more detailed qualitative [...]responses, could be developed relatively easily by the Secretariat and should be equally simple for States Parties to complete. unesdoc.unesco.org |
编辑委员会的职权范围规定：编辑委员会将负责与出版流程有关 的所有工作，包括选择主题、制 定内容、挑选召集主要撰稿人、组织 审评会议、核准流程、印刷、发布和工作完成的总体安排。 daccess-ods.un.org | The terms of reference for the Editorial Committee stipulated that it would be responsible for every aspect of the [...] publishing process, [...] including the choice of the theme, the formulation of the content, the choice of convening [...]lead authors, the [...]organization of review meetings, the approval process, the printing, the launching, and the overall schedule for the completion of work. daccess-ods.un.org |
就有人认为任何对接受资助资格问题的审查也应审查替代剂 的 选择 问 题 ， 有 成员指 出，这个问题将在议程项目 [...] 10(a) “确定氟氯烃淘汰技术的轻重缓急以尽量减少对环境的 其他影响”下讨论过。 multilateralfund.org | In response to a proposal that any [...] examination of the issue of eligibility should [...] also address the choice of alternative substance, [...]it was pointed out that the matter [...]would be discussed in the context of agenda item 10(a), Prioritization of HCFC phase-out technologies to minimize other impacts on the environment. multilateralfund.org |
(c) 国际合同法律选择问题工作组第二次会议（2010 年 11 月 15 日至 [...] 17 日，荷兰海牙）。7 与会专家在会上就该文书根本问题的案文8 暂时达成了一致意 见，如法律选择协议和当事方同意的存在和实质有效性、默示法律选择、法律 选择的变更和可分性、正式条件以及所选法律的范围（包括选择非国家规则）。 daccess-ods.un.org | (c) The 2nd meeting of the [...] Working Group on Choice of Law in International [...]Contracts (The Hague, The Netherlands, 15-17 [...]November 2010).7 At the meeting, a tentative agreement was reached by the participating experts on the text of fundamental issues of the instrument8 such as the existence and material validity of the agreement on choice of law and the consent of the parties, the implicit choice of law, change of the choice of law and severability, formal conditions, and the range of the selected law (including the choice non-State rules). daccess-ods.un.org |
政策选择应考虑到专题组各个问题之间的相互关联以及跨部门问题，以 实现协同作用和共同利益。 daccess-ods.un.org | Policy options should take into consideration the interlinkages among the issues of the [...] thematic clusters as well as cross-cutting [...]issues in order to realize synergies and co-benefits. daccess-ods.un.org |
第一，关于磋商，安全理事会必须有足够的灵活 性，使它能够根据审议中的问题选择 最 好 的会议形 式。 daccess-ods.un.org | First, on consultations, the Security [...] Council needs enough flexibility to [...] allow it to choose the best format for a meeting depending on the issue being considered. daccess-ods.un.org |
大会第三十二届会议还请会员国“积极参与该项战略的实施，根据 主 题选择 方 案 和经 确认的地区重点开展各种具体项目”。 unesdoc.unesco.org | At its 32nd session, the General Conference also invited Member States to “take an active part in implementing the [...] proposed strategy by initiating concrete [...] projects based on the thematic choices and the regional [...]priorities identified”. unesdoc.unesco.org |
咨询 委员会获悉，虽然审计委员会主张联合国披露离职后健康保险负债，但 审计委员会并未就这些负债的供资 选择 办 法采取任何立场，除了下列实 体及方案和活动之外：(a) 任务有限、且任务期限将要届满的实体，如 卢旺达问题国际 刑事法庭和前南斯拉夫 问 题 国 际 法庭；(b) 自愿供资的 方案和活动，无供资和不断增加的离职后健康保险负债可能在自愿捐款 不足时消耗掉方案资金。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that, while the Board of Auditors [...] had advocated for the [...] disclosure of after-service health insurance liabilities by the United Nations, the Board had not taken a position on funding options for those liabilities, except for (a ) entities with limited mandates that were to expire, such [...]as the International [...]Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia; and (b ) voluntarily funded programmes and activities, for which unfunded and growing after-service health insurance liabilities could consume programme funds when voluntary contributions fell short. daccess-ods.un.org |
您可以为账户控制面板、账户设置/区域设置页面内的所有信使按钮、提示、 标 题选择 语 言。 providesupport.cn | You can choose the language for all Messenger [...] buttons, hints, titles in your account [...]Control Panel, Account Settings / Regional Settings page. providesupport.com |
小岛屿发展中国家根据采矿部门经验，已确定了下述优先行动领域：(a) 提 高制定政策、谈判、评价和执行的国家能力；(b) 确保对潜在矿址进行全面成本 效益分析和环境影响评估；(c) [...] 建立公平和透明的赔偿制度，以减少自然资源损 失、环境破坏并降低社会经济成本；(d) [...] 立法、管理和执行国家矿业政策框架和 环境管理计划；(e) 发展关于采矿权保有问题、公司选择 、 关闭和体制弱点的机 构能力；(f) 评估资源和开发矿产数据库；(g) [...]增大利益攸关方参与。 daccess-ods.un.org | Based on their experience in the mining sector, small island developing States have identified the following areas for priority action: (a) improve national capacity for policy formulation, negotiations, evaluation and enforcement; (b) ensure that full cost-benefit analysis and environmental impact assessment of potential mining sites are undertaken; (c) establish fair and transparent compensation systems to mitigate natural resource loss, environmental damage, and socio-economic costs; (d) legislate, manage and enforce national mineral policy frameworks and environmental management plans; (e) [...] develop institutional capacity on [...] mining tenement issues, company selection, closure, and institutional [...]weaknesses; (f) assess [...]resources and develop mineral databases; and (g) increase stakeholder participation. daccess-ods.un.org |
欧洲已就其与美国类似的问题选择了 临 时解决方案，在推进结构性变革方面一直未能获得有意义的进 展。 china.blackstone.com | Europe has chosen temporary solutions to its problems similar to the [...] United States and failed to move meaningfully forward in making structural changes. blackstone.com |
资金一直用于支持旨在介绍妇女权利和两性平等 专 题 ， 减轻不平等现象的项 目(竞争包括种种专题，诸如妇女创业和提高妇女就业率，防止侵害妇女的暴力 和援助受害者，支持兼顾工作和家庭生活的措施，妇女权利和保护妇女，排除职 业选择和教 育中的性别障碍，影响地方决策，参加政治)。 daccess-ods.un.org | Funding has been used to support projects aimed at introducing [...] women’s rights and [...] gender equality topics, as well as reducing inequality (competitions have included topics such as women’s entrepreneurship and raising employment among women, preventing violence against women and assisting of victims, measures to support reconciling work and family life, women’s rights and protecting them, overcoming gender barriers in choice of occupation and [...]education, influencing [...]decision-making on local level, participating in politics). daccess-ods.un.org |
使用者可酌情就提出的问题，选择答 案。 unesdoc.unesco.org | A choice of answers to the questions expressed will [...] be possible, if appropriate. unesdoc.unesco.org |
朝鲜代表团呼吁对该决议草案进行记录 [...] 表决，并敦促所有反对将其他国家人权状况政治化， 反对在处理人权问题上实行选择性和 双重标准的会 员国基于对主权、不干涉别国内政和正义的尊重， [...]反对该决议草案。 daccess-ods.un.org | His delegation called for a recorded vote on the draft resolution [...] and urged all States that were [...] against politicization, selectivity and double standards [...]in dealing with human rights situations [...]in other countries to oppose the draft resolution on the basis of the principles of respect for sovereignty, non-interference in domestic affairs and justice. daccess-ods.un.org |
敦请会员国积极参与该项战略的实施，根据 主 题选择 方 案 和经确认的地区重点开展各 种具体项目 unesdoc.unesco.org | Invites Member States to take an active part in implementing [...] the proposed strategy by initiating concrete [...] projects based on the thematic choices and the regional [...]priorities identified unesdoc.unesco.org |
在这里，主要决定因素是评价职责范围 的质量；拥有充足技能和知识的监测和评价工作人员的管理和监督；咨询人员的 [...] 质量；提供充足的预算；以及持续的管理方关注，包括从评价 专 题 的 战 略 选择一 直 到确保切实有效的管理方反应和后续行动。 daccess-ods.un.org | Key determinants here are the quality of evaluation terms of reference; management and oversight by M&E staff with adequate skills and knowledge; quality of consultants; adequate budget provision; and [...] sustained management attention, from [...] the strategic choice of topics for evaluation [...]through to ensuring a meaningful management response and follow up. daccess-ods.un.org |
2.核可《非洲投资银行章程》各附件，包括就各成员国之间分配非洲投资 银行的股本和投票权问题选定修 正后的情景 B，并选择国际 货币基金组织的特别 提款权作为非洲投资银行的记账单位，直至非洲单一货币产生。 daccess-ods.un.org | 2. APPROVES the Annexes to the Statutes of the African Investment Bank (AIB) including the selection of scenario B, as amended on the distribution of [...] capital and voting [...] rights of the AIB among Member States, and the choice of Special Drawing Rights [...](SDRs) of the International [...]Monetary Fund as unit of account of the AIB, until the creation of the African single currency daccess-ods.un.org |
理事会指出先前信通技术培训中心曾通过指定外交渠道的做法确定了 国家协调人，但是由于政府部委中缺乏连续性和人员工作变动的问 题，培训中心选择建立 一个有效的学院伙伴网络并寻求理事会成员的 支持，以期向成员国提供有关培训中心活动的信息。 daccess-ods.un.org | It noted that APCICT had previously taken steps to identify country focal points through the designated [...] diplomatic channels but, due [...] to continuity issues and staff movements within government ministries, had opted for establishing [...]an effective network [...]of Academy partners and had sought the support of the members of the Governing Council to channelling information about the Centre’s activities in member countries. daccess-ods.un.org |
在提交理事会的以往年度报告中，特别报告员深入分析了某些专题， 专题 选择所依 据的标准是，有关现象的规模、它对人权的潜在或实际不良影响以及/ [...] 或缺乏管制这种现象的适当法律框架。 daccess-ods.un.org | In previous annual reports to the Council, the Special [...] Rapporteur provided an indepth analysis of [...] selected thematic issues, chosen on the basis [...]of such criteria as the scale of the phenomenon, [...]its potential or actual adverse impact on human rights and/or the lack of an adequate legal framework to regulate it. daccess-ods.un.org |
这种磋商形式有助于 增加计划和预算选择方案的透明度 ，也可更好地发挥全国委员会的作用，更有助于总部和 [...] 总部外办事处之间的分工，以及更好地使用下放的财力和人力资源。 unesdoc.unesco.org | That kind of consultation, by contributing to the transparency of pragmatic [...] and budgetary choices, could be more [...]consistent with the role of the National [...]Commissions, improve task sharing between Headquarters and field offices and ensure better use of decentralized financial and human resources. unesdoc.unesco.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由 专 题 专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。