| 单词 | 选听 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 选听 —selective listening (linguistics)See also:听—allow • obey • a can (loanword from English "tin") • classifier for cans of beverages, such as soda or beer • (literary pronunciation, still advocated in Taiwan) rule
|
选择首选聆听级别后，Dolby Volume 便会自动而清晰地将所有音量保持在该 级别下。 analog.com | You choose your preferred listening level, and then [...] Dolby Volume automatically and transparently keeps everything at that level. analog.com |
然而，如果以色列再次决定藐视法律和国际社会 的意愿，选择听从其极端分子和定居者，我们就应当 让它和其它所有违法者一样承担后果。 daccess-ods.un.org | law and the will of the [...] international community, choosing instead to listen to its extremists [...]and settlers, then it should [...]be made to bear the consequences that all other violators of the law are made to bear. daccess-ods.un.org |
人的渺小更本无法阻挡大自然的力量，所以大家 都 选 择 “ 听 山 由 命”，能活多久就多久。 4tern.com | Humans’ strength are small and unable to fight with mother nature. 4tern.com |
在履行其职能时，其 任务是，除其他外，确保定期举行自由和公 正 选 举 ； 听 取 和 确定在投票前和投票 期间对选举提出的投诉；以及制定和实施选民教育方案。 daccess-ods.un.org | In the performance of its functions, it is mandated, among other [...] things, to ensure that regular [...] free and fair elections are held; to hear and determine election [...]complaints arising before [...]and during polling; and to formulate and implement voter educational programmes. daccess-ods.un.org |
我相信，国 家发展计划将成为未来方向的重要基础，我期待着 在 选 举 后 听 到 新 当 选 的 伊 拉克 政府的意见。 daccess-ods.un.org | I believe that the National Development Plan will serve as an important [...] basis for the way forward and [...] I look forward to hearing the views of the newly elected Iraqi Government after the elections. daccess-ods.un.org |
选想要听的歌曲时在相应种类（ [iTunes档案共享 ]的文件夹，歌名别，歌手别，唱片别等）的一切歌曲也会一起被添加在随意播放列表上的。 usage.blog.ensightapps.com | When you select songs you want, all the songs in the selected category [...] (folders of [iTunes File Sharing], folders by title/artist/album [...]and etc.) will be added to shuffle list. usage.blog.ensightapps.com |
借助TotalMix强大的监听功能，用户可 以 选 择 监 听 任 何 输入通道、录音轨或子混音。 synthaxcn.64channels.com | Thanks to the powerful [...] monitoring features of TotalMix, any input channel, recorded tracks, or complex sub-mixes can be selected for listening. synthaxcn.64channels.com |
在 1981 年，我们成立了第一个试听小组 ，精心 挑 选 了 具 有非 凡 听 力 的 特殊人群。 bang-olufsen.com | In 1981, we assembled the [...] first of our listening panels, bringing together an exceptional group of people carefully selected for their extraordinary hearing. bang-olufsen.com |
(e) 提供热线服务协助视障的选民能 在投票日之前 收 听 有 关各 候 选 人 的政 纲；以及 daccess-ods.un.org | (e) Hotline service will be [...] provided through which the candidates’ election platforms will be read to visually [...]impaired electors before the polling day; and daccess-ods.un.org |
另外还有衰减、信号源选择、监听开 关 、内置对讲、灵活的Cue设置、静音/效果静音、单声道、扬声器B选择等功能。 synthaxcn.64channels.com | Among them Dim, source selection, monitor switching, [...] integrated Talkback, a flexible Cue setup, Mute and Mute FX, Mono, [...]Speaker B switching and much more. synthaxcn.64channels.com |
民主进步党自治派民选官员在听证会 期间提交工 作队的书面声明中重申他们按照党纲所述，支持承认波多黎各人民的主权，支持 [...] 宪政大会。 daccess-ods.un.org | In a written statement submitted to the Task [...] Force during the hearings, elected officials of the [...]autonomist wing of PDP reaffirmed [...]their support for recognition of the sovereignty of the Puerto Rican people and a constitutional assembly as stated in the party programme. daccess-ods.un.org |
您可以选择“前台接听”，即您的来电在转接至您指定的号码前由世服宏图专业的前台接待人员为您接听；或“直接转接”，即将来电直接转给您。 servcorp.com.cn | You can choose between "Intercept" - where your [...] call is answered by a live receptionist, before being transferred to the [...]destination of your choice, or "Direct Diversion", where it is immediately forwarded on to you. servcorp.com.cn |
另一些组织，包括全面禁止核试验条约组织(禁核试组织)、国际基金组 织(基金组织)、世界银行和世界贸易组织(世贸组织)的立法机构也在 甄 选 进 程中 举行听取候选人意见的正式或非正式 听 证 会 并会见 候 选 人。 daccess-ods.un.org | Other organizations, including the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO), the International Monetary Fund (IMF), the World Bank and the World Trade Organization [...] (WTO) also [...] have formal or informal hearings/meetings with candidates during the selection process by their legislative bodies. daccess-ods.un.org |
注意到联检组关于联合国系统各组织行政首长的甄选和服务条件的报 告中关于大会就联合国秘书长竞选人 举 行 听 证 会 或见面会的建议；3 22. daccess-ods.un.org | Takes note of the recommendation contained in the report of the Joint Inspection Unit on the selection and conditions of service of executive heads in the United Nations system organizations [...] proposing that the General [...] Assembl y conduct hearings or meetings with candidates running for the [...]post of Secretary-General of the United Nations;3 22. daccess-ods.un.org |
这个道理适用于生活中的各个 方面：我们观看奥斯卡，由其指引我们的观 影选择；我们请斟酒服务员来选择酒 品；通 过听广播来选择我们聆听的音乐。 deloittetmt.com | This applies across all aspects of our lives: we look to the [...] Oscars to guide our choice of movies, to [...] sommeliers to select our wines, to radio stations to choose the music we listen to. deloittetmt.com |
当您和同事共同完成一项工作任务时，对于同事的话语您可 以 选 择 敷 衍 听 取 或 仔细聆听。 beijing.ufh.com.cn | When you collaborate with your coworkers on a [...] project, you can listen superficially to their input, or you can really listen. beijing.ufh.com.cn |
(a) 与竞选行政首长的候选人举行听讯和 (或)会议，以提高遴选进程的透明 度和公信力，使这个进程更具包容性，使所有国籍的人士都可参与； (b) 确保由联合国各基金和方案以及(或)其他附属机关和实体的执行委员 会、咨询委员会和(或)其他立法机关的成员与列入 决 选 名 单的 候 选 人 举 行 听 讯和 (或)会议 unesdoc.unesco.org | (a) Conducting hearings and/or meetings with candidates running for the post of executive head, in order to enhance the transparency and credibility of the selection process and make the process more inclusive of all nationalities unesdoc.unesco.org |
当您拨打电话时，您可以选择是否向 接 听 人 显 示您的id。 sonimtech.com | When you [...] make a call, you can select whether or not to display [...]your id to the receiver. sonimtech.com |
我感到高兴的是，贝尔格莱德政府与科索沃特派团 协商了在科索沃组织地方选举事宜， 并 听 取 了特派团的建议。 daccess-ods.un.org | I am therefore pleased that the Government in [...] Belgrade has consulted with UNMIK regarding the [...] organization of local elections in Kosovo and has heeded [...]the Mission’s advice. daccess-ods.un.org |
目前真正可选择的是：要么听任冲突升级，要么采取一种有控制的、经谈判产生的政治 解决办法。 daccess-ods.un.org | The real option now is between an escalation of the [...] conflict or a controlled and negotiated political solution. daccess-ods.un.org |
用户只需右击需要下载的音频，选择“下载”选项就可以保存到电脑硬盘中，或者使用“播放 ” 选 项 即刻 聆 听 喜 爱 的音乐。 songr.cn.uptodown.com | Once you choose the song you want to download, just [...] right-click it and choose 'Download' to store it in the HD or 'Play' to listen to it. songr.en.uptodown.com |
如要向接听人显示ID, 选择菜单 > 通话 > 通话设置 > 呼 叫者ID > 显示ID。 sonimtech.com | To display the ID to the receiver, select Menu > Calls > Call settings > Caller ID > Show ID. sonimtech.com |
蒙特法尔科二队D.O.C. MONTIONI （面额控制地）的宝石，家庭Montioni，为这些人有时候喜欢打破行列，和对待自己的东西耸 人 听 闻 的理 想 选 择。 gabrielemontioni.it | Montefalco Rosso D.O.C. MONTIONI (Denomination of Controlled Origin) The Jewel of the Family Montioni, ideal for those who sometimes likes to break ranks and treat yourself to something sensational. gabrielemontioni.it |
精彩的表演应接不暇，7号选手一曲震撼的《Rolling in the [...] Deep》让现场的气氛瞬间翻滚，8号选手又将我们带入了令人安心、感受到平凡幸福的《简单爱》，9号选手的《别怕我伤心》却让人忍不住感受到了浓浓的伤感之情，来自10号D&C组合的《Come Holy [...] Spirit》抚慰了我们刚刚的悲伤，令人感觉心灵的平静， 11 号 选 手 一曲 动 听 的 《 会呼吸的痛》，让全场观众心都碎了，而12号选手的《昨日重现》，精典的旋律带我们一起温顾了昨日的每一个精彩画面。 zongteng.net | Excellent performances were ceaseless, No. 7 player brought us the amazing Rolling in the deep, letting the atmosphere achieved to the highest, then No.8 player’s Simple Love took us to a calm and peaceful happy world, however, Don’t Let Me Be Sad of No.9 player let us feel deeply sad, Come Holy Spirit of the No.10 team [...] D&C comforted us and calmed down our [...] heart and soul, No.9 player sang a piece of the [...]Breathing Pain, letting us feel heart-broken, [...]besides, the classic Yesterday once more from No.12 reminded us of the wonderful memory in the past. zongteng.net |
作为 CI600 天花板式系列扬声器中的入门产品，CCM665 是小型聆听范围的理想选择， 如浴室或厨房。 bowers-wilkins.cn | The entry-point in the CI600 in-ceiling range, the CCM665 is [...] perfect for smaller listening areas like bathrooms [...]or kitchens. bowers-wilkins.com |
已经制定了一个关于新生儿和年 龄在 0 至 18 岁的儿童进行视力和听力筛选检查 的统一方法。 daccess-ods.un.org | A uniform methodology has been worked out for screening [...] the sight and the hearing of newborn babies [...]and children aged 0–18. daccess-ods.un.org |
若要获得超高效、极轻柔的脱毛体验，以及长达四周的持久顺滑肌肤，请 倾 听 肌 肤 的心声 ， 选择 Silk-épil。 braun.com | For ultra efficient, extremely gentle epilation and up to 4 weeks of [...] long-lasting smoothness, listen to your skin and choose Silk-épil. braun.com |
经与大会主席协商，非正式互动听证 会期 间 选定 的具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织、民 间社会组织和私营部门的代表每组一人也可被列入 高级别全体会议各次全体会议的发言名单。 daccess-ods.un.org | Representatives of non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, civil society organizations and the private sector, one from each grouping, selected during the informal interactive hearings, may also be included in the list of speakers for the plenary meetings of the High-level Plenary Meeting, in consultation with the President of the General Assembly. daccess-ods.un.org |
坚固金属制造的面板和密封耳垫的后封闭设计，在让您保留足够外界声音、了解周围环境的同时确保音乐所有细节和动态范围完整无损，是您在移动时 聆 听 音 乐 的完 美 选 择。 bowers-wilkins.cn | A closed-back design with rigid metal faceplates and sealed earpads ensures that all the detail and dynamic range of your music is kept intact, while preserving just enough ambient sound to give you a sense of place. bowers-wilkins.eu |
此外，总务委员会提请大会注意，对于有权要求编制简要记录的附属机构， 现已停止作为单独文件印发发言全文的做法，而且只有在这些发言将作为讨论依 据，有关机构在听取所 涉经费问题的说明后决定可将一个或多个发言全文载入简 要记录，或作为单独文件印发，或列为已核准印发文件的附件的情况下，该机构 才可准予作为特例不适用这项规定(第 38/32 E 号决议，第 8 和 9 段)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the General Committee draws to the attention of the General Assembly that the practice of reproducing statements in extenso as separate documents has been discontinued for all its subsidiary organs that are entitled to summary records and that any exceptions to this rule may be made by the body concerned only if the statements are to serve as bases for discussion and if, after hearing a statement of the relevant financial implications, the body decides that one or more statements in extenso may be included in the summary record, or reproduced as separate documents or as annexes to authorized documents (resolution 38/32 E, paras. 8 and 9). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。