请输入您要查询的英文单词:

 

单词 选中
释义

选中 ()

pick
settle upon
be selected for some role
decide upon a candidate

中选 ()

win an election
get a position by passing the imperial exam

External sources (not reviewed)

全球妇女基选中该协 会进行妇女方面的调查,该协会认真完成调查并给出 了自己的看法。
daccess-ods.un.org
It also received a form for a survey on women from the Global Fund for Women, which it only completed and in which it made its opinion known.
daccess-ods.un.org
除此之外还可用于子菜单和输入窗口的翻页以 选中 可 由 用户 设置的数位。
highvolt.de
They are also used to scroll through the menu subgroups and input screens and to highlight decimal points which can be set by the user.
highvolt.de
在最近于 2007 年 12 月 18 日举行的选中,Brown 博士再一次当选为百慕大总理, 进步劳工党在众议院 36 个席位中继续占多数,共占 22 席。
daccess-ods.un.org
During the
[...] latest general election, held on 18 December 2007, Dr. Brown was re-elected as Premier [...]
of Bermuda, with PLP retaining
[...]
their majority of 22 of the 36 seats in the House of Assembly.
daccess-ods.un.org
在这种情况下,秘书长可能在甄选后决定在 选中 的候选人报到之日前与其交谈互动。
daccess-ods.un.org
In these situations, the Secretary-General may decide, after selection, to interact with the selected candidate prior to their reporting date.
daccess-ods.un.org
其中最受欢迎的Tree
[...] Tag,这个Tag可以为不同节点指定不同的图标,而且可以服务端可以监控客户端节点的展开,关闭 选中 与 未 选中 等 事 件。
javakaiyuan.com
One of the most popular Tree Tag, the Tag can be different for different nodes in the
[...]
specified icon , and can service clients can monitor
[...] the client node to start , close, etc. checked [...]
and unchecked events .
javakaiyuan.com
根据第 60/180 号决议第 4 段(a)至(d),二十四个国家已经当选或被遴选为 建设和平委员会组织委员会成员:安全理事会 选中 国 、 法国、加蓬、墨西哥、 俄罗斯联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国担任委员会成员;经 济及社会理事会选举澳大利亚、巴西、埃及、几内亚比绍、摩洛哥、波兰和大韩 民国担任成员;加拿大、德国、日本、荷兰和瑞典作为从向联合国预算分摊会费 最高以及向联合国各基金、方案和机构、包括向建设和平常设基金自愿捐助最多 的 10 个国中遴选出成 员;孟加拉国、印度、尼泊尔、尼日利亚和巴基斯坦作 为从向联合国特派团派遣军事人员和民警最多的 10 个国中遴选出的成员。
daccess-ods.un.org
Pursuant to paragraphs 4 (a) to (d) of resolution 60/180, 24
[...]
States had already been
[...] elected and/or selected as members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission: China, France, Gabon, Mexico, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America selected by the Security Council; Australia, Brazil, Egypt, Guinea-Bissau, Morocco, Poland and Republic of Korea elected by the Economic and Social Council; Canada, Germany, Japan, Netherlands and Sweden selected by and from among the top 10 providers of assessed contributions to United Nations budgets and of voluntary contributions to United Nations funds, programmes and agencies, including a standing peacebuilding fund; and Bangladesh, India, Nepal, Nigeria and Pakistan selected by and from among [...]
the top 10 providers of military personnel
[...]
and civilian police to United Nations missions.
daccess-ods.un.org
这张图片在联合国儿童基金会的年度图片 选中 获 得 二等奖。
unicef.org
This photograph took second place in the UNICEF Photo of the Year competition.
unicef.org
有时候我们只要保存整个幻灯片中的部分内容,那可以用PowerPoint打开要制作网页的幻灯片文件,接着点击菜单“文件-另存为网页”,在弹出的“另存为”窗口中点击“发布”按钮,弹出“发布为网页”窗口 选中 “ 幻 灯片编号”,在后面的选择框内输入幻灯片的起始编号和结束编号,如果需要显示备注的话,还要把“显示演讲者备注 选中 , 然 后设置一下支持的浏览器版本,一般都是选择第一个“Microsoft Internet Explorer4.0或更高”,最后选择网页保存的目录,可以点击浏览按钮来选择,全部设置好后点击“发布”按钮就可以了(如图2)。
oapdf.com
Sometimes we just save the parts of the slide, then you can use PowerPoint to create web page slide open the file, then click the menu "File - Save as Web Page" in the pop-up "Save As" window, click " release "button,
[...]
pop-up" Publish to Web
[...] "window, select the" slide number "input box in the back of the choice of the starting number and ending slide numbers show notes if you need it, but also to" show the speaker Notes "is selected, then set about to support the browser version, generally choose the first" Microsoft [...]
Internet Explorer4.0
[...]
or higher, "and finally select the saved web page directory, you can click the Browse button to select, all set up and click "Publish" button on it (Figure 2).
oapdf.com
若要扫描不同方向的 文档,请在影像处选项中选择自 动定向。
graphics.kodak.com
Select Auto-orientation from the Image Processing options if you are [...]
scanning documents in various orientations.
graphics.kodak.com
该国还有其他令人不安的迹象,例如去年 9 月发 生了袭击反对派总统候选人的事件,随后反对派成员 损害了执政党的财产,有关方面以备受争议的方式实
[...] 施为期三个月禁止政党集会的法令,反对派在弗里敦 市议会议员选中获胜一事引发了暴力,最近有人闯 入一家批评政府的报社。
daccess-ods.un.org
There are other worrying signs, such as the attack on the opposition presidential candidate in September of last year, which was followed by an attack by members of the opposition on property of the governing party, the questionable imposition of a threemonth ban on all political party
[...]
rallies, violence surrounding a win by
[...] the opposition in by-elections for the Freetown City [...]
Council and the recent break-in into
[...]
a newspaper critical of the Government.
daccess-ods.un.org
会议期间,先创电子凭借“中海油曹妃甸WGPA(平台)”及“FPSO(油轮)移动网络覆盖系统和登录Internet系统”的优异表现通过中国移动、中国联通、TD-SCDMA产业联盟、中国泰尔实验室等单位专家的评审, 选中 国 “ 十佳无线通信室内覆盖解决方案”。
centron.com.cn
With the elaborate designing of “WGPA platform” of China National Offshore Oil Corp (CNOOC) and solution of “mobile network coverage system and internet access system” of Floating, Production, Storage and Offloading vessel (FPSO), the CCTF’s project was successfully approved by the experts from China Mobile, China Unicom, TD-SCDMA Industry Alliance and CTTL, and was awarded as "Top Ten Indoor Wireless Communications Coverage Solutions".
centron.com.cn
通过提议的技术援助部分,这 些企业有望更好地选择可持续性替代技术,并且还能为保持可持续性在三 选 项 中选 择一 个(转换相同机组的生产,使用无氟氯烃技术;转而生产其他种类的设备;或者仅为出口 目的继续生产使用 [...]
HCFC-22 的空调)。
multilateralfund.org
Through the proposed technical assistance component, these enterprises are expected
[...]
to be in a better
[...] position to select suitable alternative technologies and also to select one of three options for remaining [...]
sustainable (converting
[...]
production of the same units to an HCFC-free technology, shifting production to other types of equipment, or continue producing HCFC-22 based air-conditioners exclusively for exports).
multilateralfund.org
点击此图标后,会弹出一个对话窗口,在窗中选择要 使用的数据库,点击“对勾”图 标,选定的数据库将添加到列表中。
statuspro.cn
Choose an existing database by highlighting the database name and then confirming your choice by pressing [...]
the Icon (bottom right) with the green tick.
statuspro.com
在适用的建议可允许工作压力中, 选择一 个工作压力在阴影区域之外的卡套管壁厚。
swagelok.com.cn
Within the applicable suggested allowable working
[...] pressure table, select a tube wall thickness [...]
whose working pressure is outside of the shaded areas.
swagelok.com.cn
创建摘要的方法为:(1)单击“工具”菜单中的“自动编写摘要”命令,这时出现“自动编写摘要”对话框;(2)从“摘要类型”下面4种摘要文档的显示方 中选 择 其 中 一 种 ,您可选择“在文档顶端插入摘要或摘录文字”;(3)在“相当于原长的百分比”框中键入或选择摘要的详细程度;(4)单击“确定”,则摘要内容将被按选择的显示方式显示出来。
oapdf.com
Way to create a summary as follows: (1) Click the "Tools" menu in the "automatic preparation of a summary" command, then the "automatic preparation of a summary" dialog box; (2) from the "summary of the type of" four kinds of the following summary of the document display Select one of the program, you can enroll in the "summary of the document, or extracts from the top to insert the text"; (3) "is equivalent to the percentage of the original length" summary box, type or select the level of detail; (4) Click "OK "the contents of the summary will be displayed by the choice displayed.
oapdf.com
当有一个或一个以上的选任职位须在同样条件下同时填补时,每一有权投票 的代表可在所投的中选举与 需填补的职位同数的候选人;在第一次投票中获得 过半数选票且得票最多的候选人当选,其人数不得超过应补职位。
daccess-ods.un.org
When one or more elective places are to be filled at one time under the same conditions, each delegation entitled to vote may cast a vote for as many candidates as there are places to be filled, and those candidates, in a number not exceeding the number of such places, obtaining in the first ballot a majority of the votes cast and the largest number of votes shall be elected.
daccess-ods.un.org
若要编辑或添加注释,请单击侧栏中的 恢复,从数据还原和备份管理屏 中选 择 相应的备份,然后右击,从快捷菜 中选 择 编 辑注 释。
seagate.com
To edit or add a comment, go to the Data recovery and backup management screen by clicking Recovery on the sidebar, choose the appropriate backup, right-click and select Edit comments in the shortcut menu.
seagate.com
可从切屑处理、冷却液、高精度、测量、机 器人系统、托盘库等品种丰富的套 中选 择。
moriseiki.com
The specifications include chip disposal, high-precision machining, coolant, measuring instruments, and robot and pallet pool systems.
moriseiki.com
若要创建一个新存档(如,进行完整备份),请选择创建新备份存档并在下面的备份位置:字
[...] 段中输入存档位置的路径和新的存档文件名称或单击浏览,从目录 中选 择 存 档位置,然后在 文件名一行中输入新的文件名,或使用文件名生成器(该行右边的按钮)。
seagate.com
If you are going to create a new archive (i.e. perform a full backup), select Create new backup archive and enter the path to the archive location and new archive file
[...]
name in the Backup Location: field below or
[...] click Browse, select the archive location [...]
on the directory tree and enter the
[...]
new file name in the File name line, or use the file name generator (a button to the right of the line).
seagate.com
按照大会第 48/162 号决议的规定,理事会将在其 2010 年组织会议续会上从
[...] 联合国会员国、各专门机构成员或国际原子能机构成 中选 出 执 行局的 11 名成 员,从 2011 [...]
年 1 月 1 日起任期三年,以填补因下列成员于 2010 年 12 月 31 日任 期届满后出现的空缺:安提瓜和巴布达、加拿大、中国、海地、伊朗伊斯兰共和
[...]
国、意大利、新西兰、罗马尼亚、俄罗斯联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国和 津巴布韦。
daccess-ods.un.org
In accordance with General Assembly resolution 48/162, the Council is to elect, at its resumed
[...]
organizational session for 2010, 11 members of
[...] the Executive Board from among States [...]
Members of the United Nations or members
[...]
of the specialized agencies or of the International Atomic Energy Agency, for a three-year term beginning on 1 January 2011, to fill the vacancies that will occur on 31 December 2010 upon the expiration of the terms of the following members: Antigua and Barbuda, Canada, China, Haiti, Iran (Islamic Republic of), Italy, New Zealand, Romania, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Zimbabwe.
daccess-ods.un.org
为此,2009 年 6 月举行的第十九次缔约国会议通过了下一次委员会成员选 举的如下席位安排,但有一项谅解是这一安排不会妨碍或影响未来的选举安排:
[...]
五名成员来自非洲国家;五名成员来自亚洲-太平洋国家;三名成员来自东欧国 家;四名成员来自拉丁美洲和加勒比国家;三名成员来自西欧和其他国家;其余
[...] 一名成员从非洲国家、亚洲-太平洋国家以及西欧和其他国 中选 出 (见 SPLOS/201 和 SPLOS/203,第 [...]
100 至 102 段)。
daccess-ods.un.org
In this connection, at the nineteenth Meeting of States Parties, held in June 2009, the following arrangement for the allocation of seats for the next election of the members of the Commission was approved with the understanding that the arrangement would not prejudice or affect future arrangements for elections: five members from African States; five members from Asia-Pacific States; three members from Eastern European States; four members from Latin American and Caribbean States; three members from Western European
[...]
and other States; and the remaining one
[...] member from among the African States, [...]
Asia-Pacific States and Western European and
[...]
other States (see SPLOS/201 and SPLOS/203, paras. 100-102).
daccess-ods.un.org
使用一个浏览器,用户就能从Sakai提供的工 中选 择 一个来创建符合她们要求的网站。
javakaiyuan.com
Use a browser , users will be able to provide a
[...] tool from Sakai choose to create a website [...]
in line with their requirements .
javakaiyuan.com
13 个职业类主管人中的每个人都将继续负责审查申请,确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的选人, 担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外中央 审 查机构,监测其分管的职业类职位在外地 行中的在 职率,管理其分管的名册,编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动,以处理名册中存在的差距,特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距,确定外地在职工作人员的流动机会,以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。
daccess-ods.un.org
Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations.
daccess-ods.un.org
4 个一般临时人员职中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程, 每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。
daccess-ods.un.org
Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates.
daccess-ods.un.org
(b) 遇争端各当事国于三个月内未能就和委会组成的全部或部分达成协议 时,争端各当事国未能同意的和委会委员,应由委员会用无记名投票法以三分之 二多数票从其本身的委中选举。
daccess-ods.un.org
(b) If the States parties to the dispute fail to reach agreement within three months on all or part of the composition of the Commission, the members of the Commission not agreed upon by the States parties to
[...]
the dispute shall be elected
[...] by secret ballot by a twothirds majority vote of the Committee from among its [...]
own members.
daccess-ods.un.org
实行停顿期的目的是要求在确中选 提 交书和授予采购合同(或框架协议)之 间有短暂的停顿,以便能够处理对拟议授标提出的任何质疑,从而避免因处置 已签署的合同而带来更多复杂问题和成本,上文本条评注 [**超级链接** ]对此作 了进一步解释。
daccess-ods.un.org
The aim of imposing a standstill period is to require a short delay between the identification of the successful submission and the award of the procurement contract (or framework agreement), so that any challenges to the proposed award can be dealt with before the additional complications and costs of addressing an executed contract arise, as further explained in the commentary to that article, above [**hyperlink**].
daccess-ods.un.org
预计将在现成的商业解决方中选购 口 粮管理系统,为此需 要对选购的方案作进一步调整,以包括以下内容:食品订购工作;包括保存期管 理、储备和业务库存管理等库存管理;营养指标和菜单规划;食品合同管理。
daccess-ods.un.org
It is anticipated that the rations management system will be acquired as a commercial off-the-shelf solution, which would require further customization to cover food ordering processes; inventory management, including shelf-life management, reserves and operational stock management; nutritional metrics and menu planning; food contract management; and so on.
daccess-ods.un.org
泡沫塑料行业计划”中的 HCFC-141b 消费量是依据所调查的企业计算的,这些 企业是根据地理分布、泡沫塑料应用和公司规模,从中国泡沫塑料协会成员名 中选出 的,重点是没有按照氟氯化碳淘汰量获得资助的企业。
multilateralfund.org
The level of HCFC-141b consumption in the Foam Sector Plan was calculated on the basis of the enterprises surveyed, which were chosen from the Chinese Foam Association members’ list according to geographic distribution, foam application and size of the company, with a focus on enterprises that had not been funded under CFC phase-out.
multilateralfund.org
总之,委员会认为有必要继续审议 174 EX/22 号文件第 I 部分第 7(d)段所载的建议 书,也应向委员会提供新的情况,以便委员会能够从教科文组织的 31 项建议中选出需要 委员会监督落实的建议书来(174 EX/44 号文件第 6 段和 174EX/21 号决定)。
unesdoc.unesco.org
In conclusion, the Committee considered it necessary to pursue the examination of the recommendations listed in paragraph 7(d) of 174 EX/22 Part I and to submit further information to the Committee so that it might identify, among the 31 UNESCO recommendations, those which should be monitored by the Committee (paragraph 6 of 174 EX/44 and 174 EX/Decision 21).
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/23 21:16:31