| 单词 | 逆运算 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 逆运算 —inverse operationinverse calculationSee also:逆运—bad luck • unlucky fate 逆—backwards • go against • contrary • oppose • betray 运算 adj—computational adj 运算—(mathematical) operation
|
将每个转轮逆流而上运送至 Chisasibi - 福伊特在那里建造了一个码头，将转轮直接移到定制的低底盘 [...] 12 轴半挂车上。 voith.com | The runners were transported up the river, one [...] by one, to Chisasibi where Voith Hydro worked to construct a dock that would [...]allow the runners to be moved directly onto a special low-bed 12-axle semi-trailer. voith.com |
七个会员国为生态水文研究开发了跨学 科 运算模 型，四个会员国组织了专题讲习班。 unesdoc.unesco.org | Transdisciplinary operational models for [...] ecohydrological research were developed in seven Member States and thematic workshops [...]were organized in four Member States. unesdoc.unesco.org |
它是专门针对教学工作而设计的，比如图 形 运算 法 则 的运行，定理验证。 javakaiyuan.com | It is designed specifically for [...] teaching , such as running graphics algorithms , theorems [...]verification. javakaiyuan.com |
(v) 提供最新计算设备的技术中心，以便推动大型数据处理应用程序的开发、科 学研究和高性能的运算。 unesdoc.unesco.org | (v) technology hub providing state-of-the-art computing [...] infrastructure in order to advance large-scale data-processing applications, scientific [...] research and high-performance computing. unesdoc.unesco.org |
这些矩阵分解一旦建成，就可以用来求解线性系统和 计 算 行 列 式， 求 逆 ， 和 条件数。 evget.com | Once constructed, matrix factorizations can be used to solve [...] linear systems and compute determinants, inverses, and [...]condition numbers. evget.com |
的 PA340、PA341 和 PA343 是高电压单片式 MOSFET 运算放大 器，不仅提高了可靠性，还实现了以前只有混合型设计才具有的高性能。 digikey.cn | High Voltage Power Operational Amplifiers - The PA340, PA341, and PA343 from Apex Microtechnology, Inc. are high voltage monolithic MOSFET operational amplifiers that [...] provide increased [...]reliability while achieving performance features previously found only in hybrid designs. digikey.kr |
(二) 海水化淡的每立方米成本及各類開支（例如興建和維修設備、電 力、滲透薄膜，以及用於清除雜質和消毒的化學品等）佔成本的 百分比；及 (三) 是否打算興建採用逆滲透 技術的海水化淡廠，以助長遠解決本港 食水供應問題？ legco.gov.hk | (b) of the per-cubic-metre cost of desalination and the respective percentages of various expenditure items (such as construction and maintenance of plants, electricity, osmosis membranes and chemicals used for removing impurities and disinfection, and so on) in relation to such cost; and legco.gov.hk |
此操作可调用函数参考里的任何函数或编写操作章节里的数据修 改运 算符，还可运行一个程序。 redlion.net | This action may invoke any of the [...] functions from the Function Reference or the data [...] modification operators described in [...]the Writing Actions section, or it may run a program. redlion.net |
自索马里和厄立特里亚问题监察组 2011 年 7 月报告(S/2011/433)以来，青 年党的运气急剧逆转， 将索马里南部大部分领土让给非索特派团、肯尼亚和埃塞 俄比亚的部队及其索马里地方盟友。 daccess-ods.un.org | Since the report of the Monitoring Group of July 2011 (S/2011/433), Al-Shabaab’s fortunes have declined dramatically, ceding much of southern Somalia to the forces of AMISOM, Kenya and Ethiopia, and their local Somali allies. daccess-ods.un.org |
目前，只是在小规模上这样做， 因为秘书处内的办公室是按照其扩大前的旅费 预 算运 作 的。 daccess-ods.un.org | This is currently being done on a small scale as the Office in the Secretariat is operating on its [...] pre-expansion travel budget. daccess-ods.un.org |
卢森堡提供有竞争力的环境，是发展增 值服务的理想地点，特别是对第三方 [...] 物流供应商即3PL（产品组装、分拣与包 装、分销、交叉配送等），第四方物流供 应商即4PL（规划、货运服务、报关等） ，逆向物 流服务商（IT设备、保健品、原 材料等）以及共享服务中心（如规划、申 报、税务和海关合规、计费和收款等）。 setupineurope.com | Luxembourg offers a competitive environment and an attractive place to develop added-value services, in particular for third party logistics providers or 3PL (product assembling, pick and pack, distribution, crossdocking, etc.), [...] fourth-party logistics or 4PL [...] (planning, freight services, customs brokerage, etc.), reverse logistics operators (for IT equipments, [...]health products, [...]raw materials, etc.) and shared services centres (e.g. for planning, reporting, tax and customs compliance, billing and collection). setupineurope.com |
除了巴塞尔三所载降 低顺周期性的一些政策之外，这方面的主要工作是设计和推出各种能 够 逆 周 期运 转并遏制外溢效应的缓冲及保护措施。 daccess-ods.un.org | In addition to some policies to reduce pro-cyclicality that are contained in Basel [...] III, the main strand [...] here is the design and the introduction of various buffers and protections that can act counter-cyclically and contain spillover [...]effects. daccess-ods.un.org |
博茨瓦纳打算将 抗逆转 病毒治 疗的 范围扩大到难 民；在这方面，美 国承 诺提供援助。 daccess-ods.un.org | Botswana intended to extend anti-retroviral treatment [...] to refugees; the United States has undertaken to assist in this regard. daccess-ods.un.org |
Addgene是一个非盈利的质粒保存中心，提供各种各样的慢病毒 和 逆 转 录 病毒 转 运 载 体。 labome.cn | Addgene is a nonprofit repository for plasmids and offers a wide variety of lentiviral and retroviral transfer vectors. labome.com |
有關交易應繳的 「額外印花稅」，是根據有關交易聲稱的交易金額 或經印花稅署署長( 即稅務局局長) 評估該物業的 市值( [...] 兩者以較高者為準)，並按下列適用於不同的 物業持有期的逆進稅率計算 legco.gov.hk | The SSD payable will be calculated based on the stated consideration for the transaction or the market value of the property as assessed by the Collector of Stamp Revenue (i.e. the [...] Commissioner of Inland Revenue), whichever is the higher, at the following [...] regressive rates for different holding periods legco.gov.hk |
太陽報》的用詞就比較文雅：「政府消息透露，中央政策組的民意調查卻發現逾百分之七十受訪者支持預算案，消息人士擔心新成立的公民黨對 預 算 案 諸 多刁難 ， 逆 民 意投反對票，又認為若有議員這樣做，是自招麻煩。 hkupop.hku.hk | News by Orisun used more polite wordings, "The government's informed source revealed, Central Policy Unit's opinion surveys found that more than 70% [...] of respondents supported the Budget, the informed source worried the [...] newly established Civic Party would heckle the Budget, and opposed the [...]public opinion by giving a dissenting vote. hkupop.hku.hk |
点一个数值、一个运算符、 另一个数值及等号 可看到显示的答案。 livescribe.com | Tap a number, an operator, another number, and an equal sign to see the answer displayed. livescribe.com |
对于任何列，用户可以根据列的值指定一个表达式 和 运算 符 来 筛选行。 evget.com | For any column user can specify an [...] expression and operator to filter rows [...]by this column's values. evget.com |
2011年，CNNIC采用FPGA+DSP先进的硬件技术，利用FPGA高速的并行处理能 力和DSP快速灵活的运算能力 ，研制出高性能、高可靠、高安全的DNS解决方案——DNS-D抗攻击设备，此 设备具有体积小、功耗小、逻辑简单、处理能力强、软硬件升级方便等优点，解决了传统DNS设备纯软件架 构的性能瓶颈，极大地提高了设备的关键性能。 cnnic.net | In 2011, CNNIC adopted FPGA+DSP advanced hardware technology, and developed a high-performance, high-reliability and high-security DNS solution - DNS-D anti-attack device by the high-speed parallel processing capacity of FPGA and rapid and flexible operational capacity of DSP, the device has the advantages of small size, lower power consumption, simple logic, strong processing capability, convenient upgrade of software and hardware, and the convergent effect broke the bottleneck of traditional DNS device’s pure software framework, and significantly improved the key performance of the device. cnnic.net |
的 PB63 是一款双路高电压、大电流升压放大器，设计用于为小型信号通 用 运算 放 大 器提供电压与电流增益。 digikey.cn | PB63 is a dual high voltage, high current booster amplifier designed to provide voltage and current gain for a small signal, general purpose op-amp. digikey.kr |
除减少纸张使用所带来的积极环境影响之外，在秘书长所启动 的削减预算运动的 背景下，还可能会由此而节省更多的资金。 daccess-ods.un.org | Apart from the positive environmental effect of reducing the amount of paper used, the potential financial savings are worthy of further examination [...] by the secretariat and the Commission in [...] the light of the budget reduction exercise [...]initiated by the Secretary-General. daccess-ods.un.org |
现代医学研究发现枸杞子具有增强机体免疫力（免疫调节功能），抑制肿瘤细胞增长，抗氧化、抗突变、延缓衰老，抗脂肪肝，降低血糖、血脂，降低胆固醇，增加细胞造血功能，维护细胞正常发育，提高DNA修复能力和促进衰老细胞向年轻化方 向 逆 转 ，增 强 运 动 耐力、明目等功效。 qyqsw.com | Modern medical study found that the fruit of Chinese wolfberry has immunity (immune regulating function), inhibiting tumor cell growth,, antioxidation, mutation, postpone aging, resist fatty liver, reduce blood sugar, blood fat, lower cholesterol, increase cell hematopoietic function, maintain the normal development of cells, improve the DNA repair ability and promote the senescent cells to the young direction reversal, enhance the exercise endurance, bright eye, such as effectiveness. qyqsw.com |
相互关联的多重全球危机和挑战，如粮食不安全加剧、不稳 定的能源和初级商品价格以及全球金融和经济危机，部 分 逆 转 了最不发达国家多 年来取得的发展成果。 daccess-ods.un.org | Multiple, interrelated global crises and challenges, such as increased food insecurity, volatile energy and commodity prices, and the global financial and economic crisis partly reversed development gains that least developed countries achieved over the years. daccess-ods.un.org |
XP Z81680 微控制器系列产品的eZ8 [...] CPU核心具有20 MHz 寄存器并采用内存到内存的算术运算 设 计，包括具有电路编程能力的24 [...] Kbytes 闪存、2 Kbytes随机存储器以及256Bytes电可擦除只读存储器、具有43.2 [...] kHz到11 MHz 可编程输出的内置精密振荡器，以及多个串行接口，包括两个LIN通用异步收发器（LIN UARTs）、串行外围接口以及I2C。 tipschina.gov.cn | XP Z81680 Microcontroller Series, based on a 20 [...] MHz register-based eZ8 CPU core with [...] memory-to-memory arithmetic operation, includes [...]up to 24 Kbytes Flash memory with [...]in-circuit programming capability, up to 2 Kbytes register RAM and 256 Bytes EEPROM capability, a built-in internal precision oscillator with programmable output from 43.2 kHz to 11 MHz and multiple serial interfaces including two LIN UARTs, SPI, and I2C. tipschina.gov.cn |
除非你不打算运行四 个以上的荧光染料并且所有的染色都是在细胞表面，最好是跟有经验的使用者紧密合作，能避免所有自学者犯的常见错误。 labome.cn | Unless you never plan to run more than four fluorochromes and all your staining is of the cell surface, it is best to work closely with an experienced user in order to bypass all of the common mistakes made by the self-taught. labome.com |
第二，我们有一个严格的监管制度，覆盖所有与 [...] 核安全和核安保有关的问题，包括材料和设施的实体 保护、材料控制与会计核算、运输安 全、防止非法贩 运活动、边界管制，以及处理可能的放射性紧急情况 [...]的计划。 daccess-ods.un.org | Secondly, we have a rigorous regulatory regime covering all matters related to nuclear safety and security, including physical protection of materials and facilities, material control and [...] accounting, transport security, the [...] prevention of illicit trafficking, border controls, [...]and plans to deal with possible radiological emergencies. daccess-ods.un.org |
本 委員會要求 政府當局放寬現行對 曾 領取政 府 ‘ 房屋福利’ 人士在出售物 業後終 生 不能申 請 出租公屋的限 制，讓 曾 領取政府‘房屋福利’的人 士 ， 在出售物 業後兩 年 ，若符合輪候冊的 入息 及資產 限 額 ，便可申 請 出租公屋，而房屋署列 舉的特殊情況，包括破產、領取綜援、家庭環 境逆轉及 家庭面對健康或個人問題的人士， 在 出售物 業後，則可即時申 請 出租公屋。 legco.gov.hk | That this Panel requests the Administration to relax the current restriction on past recipients of ‘housing benefits’ from the Government to apply for public rental housing (PRH) for life after selling their flats, so that past recipients of ‘housing benefits’ from the Government who meet the income and asset limits for the Waiting List may apply for PRH two years after the sale of their flats, and in the case of those who face the special circumstances as cited by the Housing Department, including bankruptcy, receipt of the Comprehensive Social Security Assistance, adverse changes in family conditions as well as medical problems in the family or personal problems, they should be allowed to apply for PRH immediately after the sale of their flats. legco.gov.hk |
摩尔多瓦：全球经济和金融危机的影响，使摩尔多瓦处于在社会经济发展方面经历负 增长的危险，人们日益担心形势逆转 ， 在实现千年发展目标方面尤其如此。 unesdoc.unesco.org | Moldova: The impact of the global economic and financial crisis places Moldova at risk of experiencing negative performance in its socio-economic development with an increasing fear of reversal in particular with regard to the MDGs. unesdoc.unesco.org |
在6個月後才制訂預算 [...] 案，一來在時間上未必能與施政報告的建議配合，而社會上或會出現 重大的改變，特別是經濟出現逆差的 時候， 預 算 案 要 呼應施政報告這 個模式未必可行，所以必須要改善時間上的差距。 legco.gov.hk | And when some major change happens in society or about to happen, [...] especially at a time of an economic [...] downturn, the mode of the budget echoing initiatives in [...]the policy address may not necessarily work. legco.gov.hk |
Navicat Data Modeler 让用户视觉化地设计数据库结构、运 行 逆 向 或正向工程进程、从 ODBC 数据源导入模型、生成复杂的 SQL/DDL 和打印模型到文件等。 navicat.com.cn | Navicat Data Modeler allows users to visually design database structures, perform reverse/forward engineer process, import models from ODBC data sources, generate complex SQL/DDL and print models to files, etc. navicat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。