| 单词 | 逆水行舟 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 逆水行舟—lit. a boat going against the current (idiom); fig. you must |
可逆式机组由一个电动发电机和一个可逆式水泵水轮机组成，水泵水轮机根据旋转方向可作为泵或水轮机使用。 voith.com | Reversible machine sets consist of a motor-generator and a reversible pump-turbine [...] that works either as a pump or as a turbine [...]depending on the direction of rotation. voith.com |
不管是可逆式水泵水轮机，还是水轮机和泵组，经证明这些设备都是非常耐用的。 voith.com | Whether a reversible pump-turbine, or a turbine and pump combination, [...] these machines have proven to be extremely durable. voith.com |
在海的远端，您会发现一座岛屿，这里河流平静蜿蜒、湖泊与运河风景如画，最适合独木舟、行船和游泳。 discoverireland.com | Beyond the sea, you’ll find an island [...] rich with tranquil waterways with meandering rivers, picturesque canals and peaceful lakes – [...] perfect placesto canoe, sailand swim. discoverireland.com |
爱尔兰的独木舟运动全年进行，各个不同的季节会提供不同的选择。 discoverireland.com | In Ireland,canoeing is ayearlong activity with the different seasons offering a phenomenalvariety [...] of options. discoverireland.com |
由 於 本 集 团 认 为，值 得 信 赖 的 和 [...] 合 作 性 强 的 供 货 商 对 本 集 团 [...] 是 非 常 重 要 且 有 益 处，且 向 中 兴 新、中 兴 新 地、中 兴 新 宇 及 中 兴新舟进行采购， 使 本 集 团 对 该 等 原 料 和 组 件 在 质 量、及 时 交 货 等 方 面 获 得 保 [...]证，从 而 确 保 对 本 集 团 生 产 [...]所 需 大 部 份 组 件 的 供 应 有 必 要 的 控 制。 zte.com.cn | As the Group considers that having reliable and cooperative [...] suppliers is important and [...] beneficial to us,purchasing from Zhongxingxin, Zhongxing Xindi, Zhongxing Xinyu and Zhongxing Xinzhouallows us to [...]secure essential control [...]over most of the components of our production by being able to ensure timely delivery of such components while maintaining product quality. wwwen.zte.com.cn |
经证明，不管是可逆式水泵水轮机，还是经优化设计的水轮机和泵的组合，这些设备的性能在实际工作中非常可靠。 voith.com | The company’s state of the art technological levelis being constantly worked on and includes latest developments on variable-speed technology and wide head range applications. voith.com |
成果文件提及下列各点：财政空间和弥补资金缺口的必要性；采取限制资本 措施的权利；必须灵活执行逆周期政策并采取符合具体情况的对策；必须精简基 金组织和世界银行及多边开发银行的附加条件等等。 daccess-ods.un.org | The outcome document includes references to fiscal space and the need to close the financing gap; the right to use capital restrictions; the need for flexibility to implement counter-cyclical policies and to pursue tailored responses; and the need to streamline conditionalities of the IMF, the World Bank and the multilateral development banks, among others. daccess-ods.un.org |
於本公告日期，本公司董事分别爲董事会主席兼独立非执行董事江上舟先生、本公司总裁兼 首席执行官兼执行董事王宁国博士、本公司非执行董事陈山枝先生、高永岗先生及周杰先生 [...] (及周杰先生的替任董事汪正纲先生)，以及本公司独立非执行董事川西刚先生、陈立武先生。 cre8ir.com | As at the date of this announcement, the directors of the [...] Company are JiangShangZhou as Chairmanof the Board [...]of Directors and Independent Non-Executive [...]Director of the Company; Dr. David N. K. Wang as President, Chief Executive Officer and Executive Director; Chen Shanzhi, Gao Yonggang and Zhou Jie (Wang Zheng Gang as alternate director to Zhou Jie) as Non-Executive Directors of the Company; and Tsuyoshi Kawanishi and Lip-Bu Tan as the other Independent Non-Executive Directors of the Company. cre8ir.com |
硬件资源以及相关资料都比同类开发板要多很多，因为该系列是一个组织在维护和发展，并不是单独的个人爱好所设计的板子，这个组织走在最前沿，不断收集行业内的知识， 在神舟系列上进行验证和实现，所以资料也会越来越多。 tw.imendit.com | Hardware resources as well as relevant information than similar development board to be a lot more, because the series is an organization in the maintenance and development, not a single board design to personal preference, this organization is in the forefront, constantly [...] collection of [...] knowledge within the industry, The Shenzhou seriesand achieve, so the information[...]will bemore and more. imendit.com |
通过福伊特中国、日本和德国的共同努力，共提供了 [...] 4 套完整机组，每套额定功率都为 255 MW，其中包括可逆式水泵水轮机、电动发电机、控制系统和球阀。 voith.com | In a joint effort, Voith in China, Japan and Germany provided four [...] complete machine sets each rated at 255 [...] MW, including reversible pump-turbines,motor-generators, [...]control systems and spherical valves. voith.com |
推广使用高效节水型助剂；推广使用生物酶处理技 [...] 术、高效短流程前处理工艺、冷轧堆一步法前处理工艺、染色一浴法新工艺、低水位 逆流漂洗工艺和高温高压小浴比液流染色工艺及设备；研究开发高温高压气流染色、 [...]微悬浮体染整、低温等离子体加工工艺及设备。 wrdmap.org | Popularize the use of highly effective water conservation auxiliaries. Popularize the use of biological enzyme treatment techniques, highly efficient short-range pre-treatment techniques, cold [...] rolling pre-treatment techniques, dye-bath [...] new techniques, low-waterup-streamrinsing [...]techniques and high-temperature high-pressure [...]small bath-ratio liquor-stream dye-bath technology and equipment. wrdmap.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。