| 单词 | 逆戟鲸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 逆戟鲸 —(zoo.) orcakiller whaleSee also:逆—backwards • go against • contrary • oppose • betray 戟—halberd • long handled weapon with pointed tip and crescent blade • combined spear and battle-ax 鲸 pl—whales pl 鲸 n—whale n 逆 adj—opposite adj
|
迈阿密水族馆 是一个占地38英亩的热带天堂，海豚可以穿梭在海洋中 ， 逆戟鲸 也 自由的跃出水面。 abgcorp.com | Miami Seaquarium is a 38-acre tropical paradise where dolphins walk [...] on water and killer whales fly through the air [...]against the backdrop of the Miami skyline. abgcorp.com |
這項研究未能涵蓋同一類別的各款食物，例如連筒或不連筒的雪 糕，以及加牛油或不加牛油的班戟。 cfs.gov.hk | The study could not cover all variations of food items among the same type of food, e.g. ice-cream served with or without cone, pancake served with or without butter. cfs.gov.hk |
此外，大不列颠及北爱尔兰联合王国的三 叉 戟 项 目 旨在 建造新一代的核潜艇；法国宣布将使其核部队所有部门现代化的政策，包括生产 [...] 新型核动力弹道导弹潜艇，将在 2020 年以前花费 3 500 多亿欧元执行这项计划， 所有这些都明目张胆地违反了国际法，即《不扩散条约》第六条规定的义务、1995 [...] 年关于核裁军与核不扩散原则和目标的决定以及核武器国家在 2000 年和 2010 年 审议大会上作出的承诺。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Trident project of the [...] United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to build a new generation of [...]nuclear-armed submarines and the announced policy of France to modernize all branches of its nuclear forces, including producing new nuclearpowered ballistic missile submarines, by spending more than 350 billion euros until 2020, are all flagrant violations of international law, namely obligations under article VI of the Treaty and the 1995 decision on principles and objectives for nuclear disarmament and non-proliferation as well as the commitments made by the nuclear-weapon States at the 2000 and 2010 Review Conferences. daccess-ods.un.org |
在挫折中，Triton的面对Ariel在她的洞穴，在那里她和漠斑牙鲆存储人类文物，并摧毁了大部分的对象用他的三 叉 戟。 zh-cn.seekcartoon.com | In frustration, Triton confronts Ariel in her grotto, where she and Flounder store human artifacts, and destroys most of the [...] objects with his trident. seekcartoon.com |
澳大利亚指出，“考虑到 JARPA II 方案的规模，考虑到未对鲸鱼种 群的保 护和管理显示出任何相关性，并考虑到对特定鱼种和种群构成的危险，JARPA II 方案不符合《国际管制捕鲸公约 》第八条规定的理由(此条对为科学研究目的而 击杀、捕获和加工鲸鱼发 放特别许可证之事作出了规定)”。 daccess-ods.un.org | Australia points out that “having regard to the scale of the JARPA II program, to the lack of any demonstrated [...] relevance for the conservation and [...] management of whale stocks, and to the risks presented to targeted species and stocks, the JARPA II program cannot be justified under article VIII of the ICRW” (this article regulates the granting of special permits to kill, take and treat whales for purposes of scientific research). daccess-ods.un.org |
离开Diatto之后，他在1926年制造出了Tipo [...] 26，这是第一辆纯粹的玛莎拉蒂车，也是第一辆带有三 叉 戟 标 志 的跑车。 maserati.com.cn | Away from the racing world, Alfieri completely dedicated himself to the workshop and in [...] 1926, after leaving Diatto, he produced the Tipo 26, the first all-Maserati car, and the [...] first to sport the trident badge. maserati.com.au |
摩尔多瓦：全球经济和金融危机的影响，使摩尔多瓦处于在社会经济发展方面经历负 增长的危险，人们日益担心形势逆转 ， 在实现千年发展目标方面尤其如此。 unesdoc.unesco.org | Moldova: The impact of the global economic and financial crisis places Moldova at risk of experiencing negative performance in its socio-economic development with an increasing fear of reversal in particular with regard to the MDGs. unesdoc.unesco.org |
供製作精製烘焙食品(例如蛋糕、曲奇餅、 班 戟 ) 用的 混合料撥歸分類7.2.3。 cfs.gov.hk | Mixes for fine bakery wares (e.g. cakes, cookies, pancakes) are found in food category 7.2.3. cfs.gov.hk |
另一种仪式，以双方共同的是，在其中对崇拜者与铁水邮票机构主席品牌的他的教派，三 叉 戟 和 湿婆林加或铁饼和海螺，贝壳（或Lotus）的神圣象征毗湿奴。 mb-soft.com | Another rite common to both is that in which the presiding officer brands on the body of the worshiper with hot metal stamps the sacred symbols of his sect, the trident and the linga of Siva, or the discus and conch-shell (or lotus) of Vishnu. mb-soft.com |
其他令人不安的事态发展 包括联合王国的“三叉戟计划 ”和法国的核武库中 又增加了一艘配备核武器的弹道导弹潜艇，以及后 [...] 者缄口不谈以色列的秘密核计划。 daccess-ods.un.org | Other distressing developments included the [...] United Kingdom’s Trident programme and [...]France’s addition of a nuclear-armed ballistic [...]missile submarine to its nuclear arsenals, as well as the latter country’s silence on the underground Israeli nuclear programme. daccess-ods.un.org |
公司充分利用凭借丰富经验开拓的专业技能和高技术提供广泛的服务，除了用电缆船提供服务外，还提供在日本近海安装地震探测系统、用AE2000自主水下机器人调查海缆埋设情况 和 鲸 鱼 习 性、选择最佳海底电缆铺设路线等服务。 tipschina.gov.cn | By making the best use of the expertise and high technologies cultivated through the rich experience, KCS offers a wide range of services such as installation of earthquake detection systems in [...] nearby seas in Japan, a survey on cable [...] burial conditions and whale behavior using the [...]autonomous underwater robot, AE2000, and [...]the best route selection for submarine cable laying, in addition to the services using the cable ships. tipschina.gov.cn |
这里没有凶猛狠毒野兽，只有可爱企鹅、海狮、海狗、奇异鸟、海豚 、 鲸 鱼。 4tern.com | There are no fierce, hazardous animals, but cute penguins, sea lions, kiwi [...] birds, dolphins, whales instead. 4tern.com |
2003 年初，该论坛—现已有 30 所学校 [...] 参与—进入了一个阶段，从长远目标着眼，从讨论转向具体行动，行动涉及各种问题，从传 统捕鲸方式 到岛屿的污染和“人才外流”。 unesdoc.unesco.org | At the beginning of 2003, the forum – now with 30 participating schools – entered into a significant phase by focusing on the long-term goal of moving from discussion to action on [...] the ground dealing with a variety of issues [...] from traditional whaling practices to pollution [...]and “brain drain” in the islands. unesdoc.unesco.org |
请求国特别指出，日本“已经违反并正在继续违反《国际管制 捕 鲸 公 约》 规定的以下义务：(a) 《国际管制捕鲸公约》附则第 10(e)款规定的真诚遵守与 出于商业目的杀鲸有关的零捕捞限额的义务；(b) 《国际管制捕鲸公约 》附则第 7(b)款规定的真诚采取行动避免在南大洋保护区从事对座 头 鲸 和 长 须 鲸 的 商业 捕捉的义务”。 daccess-ods.un.org | The applicant contends in particular that Japan “has breached and is continuing to breach the following obligations under the ICRW: (a) [...] the obligation under paragraph 10 (e) [...] of the Schedule to the ICRW to observe in good faith the zero catch limit in relation to the killing of whales for commercial purposes; and (b) the obligation under paragraph 7 (b) of the Schedule to the ICRW to act in good faith to refrain from undertaking commercial whaling of humpback and fin whales in the Southern Ocean Sanctuary”. daccess-ods.un.org |
泰坦们去调查，并达到一个新的的英雄，Aqualad，那支队伍，帮助他们争取三 叉 戟。 zh-cn.seekcartoon.com | The Titans go to investigate and meet a new hero, Aqualad, that teams up to [...] help them fight Trident. seekcartoon.com |
尽管国际社会和舆论都呼吁停止这一项目，但联合王国官员宣布，将为 该计划拨款数十亿英镑，以替换英国的三 叉 戟 核 潜 艇。 daccess-ods.un.org | Despite all calls by the international community and public opinion to stop this project, United Kingdom [...] officials announced that billions of pounds would be allocated to a programme to [...] replace Britain’s Trident nuclear submarines. daccess-ods.un.org |
滨海返回乍得的帮助后，她的父亲的三 叉 戟 是 偷 来的，其中一个水妖使用沥干水从水手湾问。 zh-cn.seekcartoon.com | Marina returns to ask for Chad's help after [...] her father's trident is stolen, [...]which a water demon uses to drain the water from Mariner Bay. seekcartoon.com |
相互关联的多重全球危机和挑战，如粮食不安全加剧、不稳 定的能源和初级商品价格以及全球金融和经济危机，部 分 逆 转 了最不发达国家多 年来取得的发展成果。 daccess-ods.un.org | Multiple, interrelated global crises and challenges, such as increased food insecurity, volatile energy and commodity prices, and the global financial and economic crisis partly reversed development gains that least developed countries achieved over the years. daccess-ods.un.org |
本 委員會要求 政府當局放寬現行對 曾 領取政 府 ‘ 房屋福利’ 人士在出售物 業後終 生 不能申 請 出租公屋的限 制，讓 曾 領取政府‘房屋福利’的人 士 ， 在出售物 業後兩 年 ，若符合輪候冊的 入息 及資產 限 額 ，便可申 請 出租公屋，而房屋署列 舉的特殊情況，包括破產、領取綜援、家庭環 境逆轉及 家庭面對健康或個人問題的人士， 在 出售物 業後，則可即時申 請 出租公屋。 legco.gov.hk | That this Panel requests the Administration to relax the current restriction on past recipients of ‘housing benefits’ from the Government to apply for public rental housing (PRH) for life after selling their flats, so that past recipients of ‘housing benefits’ from the Government who meet the income and asset limits for the Waiting List may apply for PRH two years after the sale of their flats, and in the case of those who face the special circumstances as cited by the Housing Department, including bankruptcy, receipt of the Comprehensive Social Security Assistance, adverse changes in family conditions as well as medical problems in the family or personal problems, they should be allowed to apply for PRH immediately after the sale of their flats. legco.gov.hk |
三叉戟旗舰 车型最新获得的这项褒奖充分证明，Quattroporte总裁系列作为一款日常汽车已将优雅、性能和动感等概念完美融合。 maserati.com.cn | This latest [...] prize for the Trident flagship model [...]recognises how the Quattroporte perfectly combines the concepts of elegance, [...]strength and power in a car that can be used every day. web.maserati.com |
早上9：00在到皇岗口岸3楼出境大厅集合，抵港后前往香港会展中心、金紫荆广场（约30分钟），这里为香港回归祖国的见证，团友可于“永远盛开的紫荆花”及回归的纪念碑旁拍照留念，午餐后前往参观香港的风水宝地——浅水湾（约30分钟），浅水湾风光秀丽，是香港众多优美海滩之一，而后游览闻名世界的海洋公园（包含门票RMB260元/人，约3个小时多），这里有世界最大的水族馆、鲨鱼馆及海洋剧场，有海豚、海狮、杀 人 鲸 等 精 彩特技表演；还有各式各样惊险刺激的机动游乐设施，如过山车、摩天轮、海盗船等。 int-tm.com | At 9:00 in the morning to the Huanggang port 3 building exit hall collection, after arrival to the Hongkong Convention and Exhibition Centre, Golden Bauhinia Square ( about 30 minutes ), here for the return of Hongkong to the motherland testimony, you can in "forever blooming Bauhinia " and the return of memorial photo-taking, lunch to visit the Hongkong Feng Shui -- Repulse Bay ( about 30 minutes ), Repulse Bay scenery, Hongkong is one of the many beautiful beaches, then visit the world-famous Ocean Park (including tickets to RMB260 yuan / person, about 3 hours ), here are the world's largest aquarium, [...] aquarium and marine theater, dolphins, sea [...] lions, the killer whale and other amazing [...]stunts; and every kind of thrilling mobile [...]amusement facility, such as a roller coaster, the pirate ship and so on, the Ferris wheel. en.int-tm.com |
温暖的地中海气候、葡萄园、博物馆、高尔夫球场、 赏 鲸 、 美 丽的海滩……这一切都使恩塞纳达成为了太平洋边上非常重要的港口之一。 softtek.com | The warm Mediterranean climate, vineyards, [...] museums, golf courses, whale watching, and beautiful [...]beaches are just some of the factors [...]that have made Ensenada to be considered as one of the most important ports on the Pacific Rim. softtek.com |
迄今为 止，捕鲸船、 独桅帆船和渔船已被成功用作母船，成为后勤、部署平台，并在 [...] 必要时支援受困海盗袭击团伙。 daccess-ods.un.org | Whalers, dhows and fishing vessels [...] have so far been successfully used in that capacity as platforms for logistics, deployment [...]and, if necessary, assistance to pirate attack groups in distress. daccess-ods.un.org |
在科克郡（County Cork）的开普可利岛（Cape Clear [...] Island）位于爱尔兰的最南端，包围着那里的大西洋海水不仅是海狮的休憩场所，也是各种候鸟 、 鲸 鱼 、 鲨鱼和海豚的天堂。 discoverireland.com | The Atlantic waters around Cape Clear Island, County Cork, the most [...] southerly tip of Ireland, is a popular service station not only for seals, but for [...] migrating birds, whales, sharks and dolphins. discoverireland.com |
你也许不知道，西科克现在已经成为欧洲观 赏 鲸 鱼 的最佳地点之一。 discoverireland.com | And you might not know it, but West Cork is now regarded as one of the [...] best places for whale watching in Europe. discoverireland.com |
易读性和先进的准确性，这种被国际 捕 鲸 委 员 会罗德里格斯和特谢拉提出的要求。 zh.horloger-paris.com | Legibility and accuracy of advanced, such were the demands made by IWC Rodrigues and Teixeira.... en.horloger-paris.com |
海巴戟果汁与一些癌癥化疗药共用，如多柔比星（Adria)、顺铂（CDDP）、5-氟尿嘧啶（5-Fu）和长春新碱（VCR)合用，可以延长患者的生存期和提高治疗效果；果汁中富含多糖物质（noni-ppt)，可延长负荷Lewis肺癌小鼠的生命，但不显示直接的细胞毒活性，其抗癌作用是通过免疫调节机制获得的。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit juice [...] and some cancer chemotherapy drugs is common, such as doxorubicin ( Adria ), cisplatin ( [...]CDDP ), 5- fluorouracil ( 5-Fu ) and vincristine ( VCR ) combined, can prolong the survival time and improve the treatment effect; fruit juices rich in polysacch aride substance (noni-ppt ), can extend the load Lewis lung cancer in mice life, but does not show a direct cytotoxic activity, its anticancer effects through immune regulation mechanism to obtain. en.int-tm.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。