| 单词 | 逆序 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 逆序 —inverse orderSee also:逆—backwards • go against • contrary • oppose • betray
|
逆序执行 上述步骤，可将快速浮点数转换成 IEEE [...] 浮点格式。 analog.com | Reversing these steps converts [...] a fast floatingpoint number into IEEE floating-point format. analog.com |
产品名称逆序排列 clarinsusa.com | Product Name Descending clarinsusa.com |
此時使用的備用磁碟機將會自動釋放，且在背 景啟動和完成逆轉程序 (稱為遷移) 後，再次成為可逆轉的備用磁碟機。 support2.imation.com | At this point, the used spare drive will [...] automatically be freed up and [...] become a revertible spare again after the reversion process, called transition, [...]is initiated and completed in the background. support2.imation.com |
因為火葬是一項不能逆轉的程序，並 且消 滅任何可斷定死因的証據，所以必須要待 人死後四十八小時才可舉行火葬。 publiclegaled.bc.ca | Because cremation is an irreversible process and eliminates [...] any ability to determine cause of death, 48 hours must elapse [...]after the time of death before cremation may take place. publiclegaled.bc.ca |
程序默认以序列号来命名逆变器 ，您也可以根据个人习惯 对逆变器重新命名。 zeversolar.com.cn | The inverter is named by its serial number, you can rename it in according to your preference. zeversolar.com |
工作人员越来越强烈地要求建立“360°评估 程 序 ” 或 “ 逆 向 审查”，使 他们能够对其主管的管理技能提出反馈，但实践表明，这种机制可能难以建立。 unesdoc.unesco.org | Increasingly, staff are calling for “360ffl [...] evaluation processes” or “reverse reviews” to be established, [...]which allow them to provide feedback [...]on the managerial skills of their supervisors, although practice has shown that such mechanisms can be difficult to set up. unesdoc.unesco.org |
工作组初步商定在《示范法》第二章中列入规定电子逆向拍卖使用条件的 条文，并在第五章中列入关于电子逆 向 拍卖 程 序 事 项 的条文，允许单独使用电 子逆向拍卖以及在适当的采购方法和技术中使用电子逆向拍卖（A/CN.9/615， [...] 第 37 和 50 段）。 daccess-ods.un.org | The Working Group agreed on a preliminary basis to include provisions stipulating the [...] conditions for the use of ERAs to chapter II [...] and provisions on procedural matters of ERAs to [...]chapter V of the Model Law, enabling [...]the use of ERAs on a stand-alone basis and in appropriate procurement methods and techniques (A/CN.9/615, paras. 37 and 50). daccess-ods.un.org |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的 程 序 极 其 耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases [...] of violence against children were extremely long and lacked comprehensive [...]measures to respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
(f) 采用第五章所列一种采购方法的，关于采购实体采用该章所列特定采 [...] 购方法所依据的理由和情形的说明； ]39 (g) 采购程序包括电子逆向拍卖的，关于采购实体采用此种拍卖所依据的 [...] 理由和情形、关于拍卖迄止日期和时间的信息，以及关于采购实体否决拍卖期 [...]间提出的任何竞价所依据的理由和情形的说明；40 (h) [根据本法第[17]条]41 取消采购的，42 关于这方面和采购实体作出取消 采购的决定所依据的理由和情形的说明 daccess-ods.un.org | (f) In the case of the use of a chapter V procurement method, the statement of the reasons and circumstances relied upon by the procuring entity for the use of the specific procurement method under that [...] chapter;]39 (g) In the case of procurement [...] including an electronic reverse auction, a statement [...]of the reasons and circumstances relied [...]upon by the procuring entity for the use of the auction, information about the date and time of the opening and closing of the auction, and the reasons and circumstances on which the procuring entity relied to justify any rejection of bids presented during the auction;40 (h) If the procurement is cancelled41 [pursuant to article [17] of this Law],42 a statement to that effect and the reasons and circumstances relied upon by the procuring entity for its decision to cancel the procurement daccess-ods.un.org |
发展中国家应当确保国家著作权法在 遵循它们已加入的相关知识产权条约的情况下，允许进行超出互操作性所要求的计算机软 件程序的逆向设计。 iprcommission.org | Developing countries should ensure that their national copyright laws permit the reverse engineering of computer software programmes beyond the requirements for inter-operability, consistent with the relevant IP treaties they have joined. iprcommission.org |
在程序上，慢病毒和逆转录 病毒载体的一个重要区别在于：对慢病毒载体，通常包装、包膜和转运质粒共转染入包装细胞系，而对逆转录病毒载体，只有转运载体才转染到细胞系内，而细胞系早已稳定表达另外两种载体。 labome.cn | Procedurally, a key difference between lentiviral and retroviral vectors is [...] that with lentiviral vectors, typically the [...]packaging, envelope, and transfer vectors are cotransfected into the packaging cell line, while with retroviral vectors only the transfer vector is transfected into a cell line that already stably carries the other two vectors. labome.com |
相互关联的多重全球危机和挑战，如粮食不安全加剧、不稳 定的能源和初级商品价格以及全球金融和经济危机，部 分 逆 转 了最不发达国家多 年来取得的发展成果。 daccess-ods.un.org | Multiple, interrelated global crises and challenges, such as increased food insecurity, volatile energy and commodity prices, and the global financial and economic crisis partly reversed development gains that least developed countries achieved over the years. daccess-ods.un.org |
摩尔多瓦：全球经济和金融危机的影响，使摩尔多瓦处于在社会经济发展方面经历负 增长的危险，人们日益担心形势逆转 ， 在实现千年发展目标方面尤其如此。 unesdoc.unesco.org | Moldova: The impact of the global economic and financial crisis places Moldova at risk of experiencing negative performance in its socio-economic development with an increasing fear of reversal in particular with regard to the MDGs. unesdoc.unesco.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
拟编列 68 800 美元，用作与下列讨论会/会议/讲习班有关的差旅费：与 环境署冲突后事务处的伙伴关系将延伸至外地行动；为解决合同管理、业绩和解 决办法协定等方面的现有问题，与承包商就克服口粮方面的短缺举行年度会议； 联合国地理信息工作组第十一次年度全体会议，该会议将侧重地理信息系统数据 的分享和技术交流以及联合国空间数据基础设施的开发；北约和平伙伴关系地理 空间年度会议，以交流地理信息系统数据和应用 程 序 ； 与北约、欧洲联盟卫星中 心和欧洲联盟委员会联合研究中心的协调会议。 daccess-ods.un.org | An amount of $68,800 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: partnership work with the UNEP post-conflict branch to be extended to field operations; annual conference to address existing issues of contract management, performance and resolution agreement with contractors on overcoming shortfalls with respect to rations; eleventh annual plenary meeting of the United Nations Geographic Information Working Group, which focuses on GIS data sharing and technology exchange as well as development of the United Nations spatial data infrastructure; annual NATO Partnership for Peace geospatial conference for the exchange of GIS data and applications; and coordination meetings with NATO, the European Union Satellite Centre and the European Commission Joint Research Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。