| 单词 | 逆夷 | ||||||||||||||||
| 释义 | 逆夷 —foreign aggressorsinvaders (insulting term)See also:逆—backwards • go against • contrary • oppose • betray 夷—barbarians • raze • wipe out • exterminate • tear down • non-Han people, esp. the East of China 逆 adj—opposite adj
|
太平洋海啸警报系统国际协调小组计划继续支持国际海啸信息中心（ITIC），夏 威夷 檀香山。 unesdoc.unesco.org | The ITSU programme continued its support to the International Tsunami Information [...] Center (ITIC), Honolulu, Hawaii. unesdoc.unesco.org |
她 持有夏威夷大學 酒店及旅遊業管理學士學位，以及美國喬治華盛頓大學工商管理碩士學位，主 [...] 修財務及國際商業。 wingtaiproperties.com | She holds a BBA degree with distinction in Hotels and Tourism Management [...] from University of Hawaii and a MBA degree [...]in Finance and International Business from [...]George Washington University, Washington, D.C. wingtaiproperties.com |
在 4 月 23 日第 3 [...] 次会议上，主旨发言人、夏威夷大学 经济学教授 Andrew Mason 在委员会的发言主题为“青少年：其人数和经济角色”，并与古巴、牙买加、匈 [...] 牙利、塞内加尔和荷兰代表以及挪威、博茨瓦纳、乌干达观察员及联合国人口基 [...]金代表进行了互动对话。 daccess-ods.un.org | At the 3rd meeting, on 23 April, the keynote speaker, [...] Andrew Mason, Professor of Economics at [...] the University of Hawaii, addressed the [...]Commission on the theme “Adolescents and [...]youth: their numbers and economic roles” and engaged in an interactive dialogue with the representatives of Cuba, Jamaica, Hungary, Senegal and the Netherlands, and the observers for Norway, Botswana and Uganda, as well as the representative of the United Nations Population Fund. daccess-ods.un.org |
相互关联的多重全球危机和挑战，如粮食不安全加剧、不稳 定的能源和初级商品价格以及全球金融和经济危机，部 分 逆 转 了最不发达国家多 年来取得的发展成果。 daccess-ods.un.org | Multiple, interrelated global crises and challenges, such as increased food insecurity, volatile energy and commodity prices, and the global financial and economic crisis partly reversed development gains that least developed countries achieved over the years. daccess-ods.un.org |
本 委員會要求 政府當局放寬現行對 曾 領取政 府 ‘ 房屋福利’ 人士在出售物 業後終 生 不能申 請 出租公屋的限 制，讓 曾 領取政府‘房屋福利’的人 士 ， 在出售物 業後兩 年 ，若符合輪候冊的 入息 及資產 限 額 ，便可申 請 出租公屋，而房屋署列 舉的特殊情況，包括破產、領取綜援、家庭環 境逆轉及 家庭面對健康或個人問題的人士， 在 出售物 業後，則可即時申 請 出租公屋。 legco.gov.hk | That this Panel requests the Administration to relax the current restriction on past recipients of ‘housing benefits’ from the Government to apply for public rental housing (PRH) for life after selling their flats, so that past recipients of ‘housing benefits’ from the Government who meet the income and asset limits for the Waiting List may apply for PRH two years after the sale of their flats, and in the case of those who face the special circumstances as cited by the Housing Department, including bankruptcy, receipt of the Comprehensive Social Security Assistance, adverse changes in family conditions as well as medical problems in the family or personal problems, they should be allowed to apply for PRH immediately after the sale of their flats. legco.gov.hk |
国际协调小组还决定 (i) 研究与海洋学和海洋气象学联合技术委员会 合作的可能性；(ii) 增加太平洋海啸警报系统国际协调小组夏 威 夷 培 训 计划（ITP--夏 威 夷） 的时间并成立一个国际部，向会员国提供本地援助；(iii) 成立援助会员国的“专家库”； (iv) 接受“海啸灾害区”和“海啸撤离路线”标识并提交国际标准化组织；(v) 建议与环太平 洋理事会建立正式合作的关系。 unesdoc.unesco.org | The Group further decided to (i) study possibilities for cooperation with JCOMM; (ii) increase the duration of its ITSU Training Programme held in Hawaii (ITP-Hawaii) and establish an international component (ITPInternational) for in-country assistance to Member States; (iii) establish a “Pool of Experts” to assist Member States; (iv) accept the “Tsunami Hazard Zone” and “Tsunami Evacuation Route” signs and submit these to ISO; and (v) recommend formal collaborative links with the Circum-Pacific Council. unesdoc.unesco.org |
这就是为什么我们面临危机；不是因为缺乏资 源，而是因为资源集中在少数人手中、因为忽视我们 的环境、因为罔顾道德价值、因为人类对其他物种的 傲慢态度并且更糟糕的是因为对人命本身的 鄙 夷。 daccess-ods.un.org | This is why we are in crisis; it is not because of a lack of resources, but because of the concentration of resources in the hands of a few, because of disregard for our environment, because of the rejection of moral values, because of human arrogance towards other species and, worst of all, because of disdain for human life itself. daccess-ods.un.org |
摩尔多瓦：全球经济和金融危机的影响，使摩尔多瓦处于在社会经济发展方面经历负 增长的危险，人们日益担心形势逆转 ， 在实现千年发展目标方面尤其如此。 unesdoc.unesco.org | Moldova: The impact of the global economic and financial crisis places Moldova at risk of experiencing negative performance in its socio-economic development with an increasing fear of reversal in particular with regard to the MDGs. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。