| 单词 | 逆回音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 逆回音—inverted turn (ornament in music)See also:逆—backwards go against contrary oppose betray 回音—echo turn (ornament in music) 回音n—echo cancellationn 回音v—replyv
|
年以来，酷刑问题特别报告员要求受邀访问印度， 尽管发出了若干次催单，但一直没有回音。 daccess-ods.un.org | A request for an invitation to visit India by the Special Rapporteur on torture has been outstanding since 1993, despite several reminders. daccess-ods.un.org |
逆时针旋转回卷器上的释放控制杆，并将其锁在相应位置。 printronix.com | Turn the release lever on the [...] rewinder counterclockwise andlock [...]it in place. printronix.de |
在内装件上方斜式安装用板材制成的小型 挡板可以 "分散" 雷达信号，从而有效地防止干扰回音的直接反射。 vega.be | Small, inclined sheet metal baffles above the installations scatter the radar signals and prevent direct interfering reflections. vega.be |
此外，调试时的回音曲线也可以显 示在回音曲线窗口，以便于与最新的回音曲线进行比较。 vega.com | In addition, theecho curve of the setup can be also displayed in the echo curve window and compared with the actual echo curve. vega.com |
例如：它将抑制回音并增加一个人工侧音（可以听见自己的语音，声音十分自然）。 jabra.cn | For instance, it will [...] suppress echoes andan artificial side tone is added (the own voice canbe heard [...]and the sound is natural). jabra.com |
逆时针转动回卷器，手动将剩下的衬垫缠绕至回卷器。 printronix.com | Manually rewind the remaining liner onto the rewinder by turning the rewinder counterclockwise. printronix.de |
信号输出被抑制,直至达 到内置预设偏移量或转子重新回到逆流前的计量位 置。 echterhage-holding.de | The signals at the channel outputs are also suppressed until the internal offset is equalized or the initial position of the rotor measuring element has been reached again. echterhage-holding.de |
长久以往英国对外的形象，兼具保守传统及前卫、叛逆，就政治、文学、音乐、流行文化的历史进程里，曾出现过极端的反差与矛盾，彼此拉锯，却也相互妥协。 ravenelart.com | Born in Japan, a country whose culture highly values conventional values and self-control, Kusama had to go all the way to the United States to find an audience for her unorthodox, highly controversial and always avant-garde creative work. ravenelart.com |
调节音量:逆时针旋转主控旋钮降低音量，顺时针旋转主控旋钮增加音量，通过LED光环的亮度表示调节的音量大小。 tuact.com | The luminance of the LED light ring indicates the volume level. tuact.com |
已登记的货車司机可使用用户名称、密码及保安编码器经互聯网接达资料系 统，或经电话使用交互式话音回应系统，以提交资料。 rocars.gov.hk | With the user ID, the password and the security token, the registered truck driver can connect to the [...] ROCARS through the Internet or by phone by using its [...] InteractiveVoice Response System (IVRS) [...]for submission of information. rocars.gov.hk |
回声消除器能大大降低回音，但残余的回声有时会爆发或喷发出来，特别恼人。 bksv.cn | Echo cancellers can reduce echo greatly, but the residual echo is sometimes in bursts or spurts that can be especially annoying. bksv.com |
我写给你的有关跨部 门和地区方面的说明也始终没有回音 unesdoc.unesco.org | (…) Notes on intersectoral and regional aspects, which I addressed to you, have all remained unanswered. unesdoc.unesco.org |
如果要将传感器安装在带有碟形或圆形盖板的容器中央，则可以 产生数倍的回音，可以通过做出相应的调整来抑制它们 (参见 "调试" 一章)。 vega.be | If the sensor is installed in the center of dished or round vessel tops, multiple echoes can arise. vega.be |
用摘要的方式记录发送投标邀请的过 程，其中列明供应商的名称和发送邀请的日期和手段，将有助于使斯堪斯卡公司 追踪无回音的承包商，并能增加招标流程的透明度。 daccess-ods.un.org | Keeping track of the transmission of invitations to bid with a summary indicating the name of the vendor and the date and means of transmission would assist Skanska to follow up on non-responsive contractors, as well as adding transparency to the bidding process. daccess-ods.un.org |
最後，告诉对方你日间的电话号码，并让对方知道你预期即将接到他的回音（或给予一个日期，「在十五号之前」）。 familyvoicesofca.org | . Finally, give your daytime telephone number and let the person you are writing know that you expect to hear from him/her soon(or give a date, i.e.,“by the 15th ”). familyvoicesofca.org |
恒生强积金服务热线 2213 2213 [...] 是一个 24 小时运作的互动式话音回应系统，并设有预录讯息，逐步指示你如何查阅账户资料及作出更改指示。 bank.hangseng.com | The Hang Seng MPF Service Hotline 2213 2213 is a 24-hour [...] interactive voice response system. bank.hangseng.com |
6.5 关于Njamba 女士艾滋病毒的诊断，缔约国回顾说，抗逆转录病毒药物在刚 果民主共和国所有11 daccess-ods.un.org | 6.5 Concerning Ms. Njamba’s HIV diagnosis, [...] the Stateparty recalls that anti-retroviral (ARV) [...]medicines are available, in principle [...]free of charge, in all 11 of the provincial capitals of the Democratic Republic of the Congo, which have all joined the national HIV programme. daccess-ods.un.org |
面对本土不利的经济环境，中央政府於2012年透过逆回购操作方式为金融体系注入资金，以致银行同业拆息及票据转贴现利率大幅下跌。 stock.pingan.com.hk | Given the unfavourable domestic economic environment, the Central Government injected [...] liquidity into the financial system in [...] 2012 through reverse repurchase agreements, which [...]led to a significant drop in inter-bank [...]borrowing rates and draft rediscount rates. stock.pingan.com.hk |
相互关联的多重全球危机和挑战，如粮食不安全加剧、不稳 定的能源和初级商品价格以及全球金融和经济危机，部分逆转了最不发达国家多 年来取得的发展成果。 daccess-ods.un.org | Multiple, interrelated global crises and challenges, such as increased food insecurity, volatile energy and commodity prices, and the global financial and economic crisis partly reverseddevelopment gains that least developed countries achieved over the years. daccess-ods.un.org |
如 银 行 行 使 其 续 期 权 [...] 利 ， 投 资 者 在 存 款 续 期 后 将 收到逆浮动利率回报〔逆浮动利率回报计算 机 制 是 在 存 款 叙 做 当 日 订 [...]定 ， 息 率 会 随 相 关 指 数 的 [...]上 升 / 下 降 而 减 少 / 增 加 〕。 bank.hangseng.com | The special feature of the deposit is that floating rate in this structure will increase/decrease [...] with respect to fall/rise in the reference index. bank.hangseng.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。