| 单词 | 逆势 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 逆势 noun —contrarian nSee also:逆—contrary • backwards • go against • oppose • betray 势 n—trend n • situation n • power n 势—tendency • momentum • potential • gesture • conditions • influence • outward appearance • male genitals 逆 adj—opposite adj
|
但是，由于全球持续通胀，产品成本 逆势 而 动 ，使得本季度价格/成本呈现消极态势。 emerson.com | Pricing actions have started to take hold and positive price was realized in the quarter, however commodity costs were a headwind as global inflation persisted causing a negative price/cost quarter. emerson.com |
2009年，中国经济在金融危机冲击下 逆势 上 扬 ，为走出经济衰退带来力量和信心。 cnnic.net | In 2009, China’s economy rose against downward tendency with the shock of finical crisis and brought about strength and confidence for China’s stepping out of economic recession. cnnic.cn |
本季度定价行动的效果已经开始显现，并实现了积极的价格走势。但是，由于全球持续通胀，产品成 本 逆势 而 动 ，使得本季度价格/成本呈现消极态势。 emerson.com | Pricing actions have started to take hold and positive price was realized in the quarter, however commodity costs were a headwind as global inflation persisted causing a negative price/cost quarter. emerson.com |
苹果收获季节后甜苹果英亩，但与她的大哥的Macintosh受伤，苹果的树 木 逆势 下 降 到苹果白兰地单独的任务。 zh-cn.seekcartoon.com | Istaġun tal-ħsad Apple hija fuq Acres Apple ħelu, iżda ma 'ħuh Big tagħha Macintosh midruba, il-kompitu ta' bucking tuffieħ mis-siġar tagħhom taqa 'fuq Applejack waħdu. mt.seekcartoon.com |
与京津地区不同的是，2012年度长三角和珠三角两地区拍卖市场份 额逆 势而上，均比上一年度有一定的提升。 imgpublic.artprice.com | Contrary to the Beijing and Tianjin region, the Yangtze River [...] Delta1 and Pearl River Delta2 regions auction market share rose in 2012 [...] against the trend, both improving on the [...]year before. imgpublic.artprice.com |
该SWFX感应指数压力表有效显示货币对货币利率,因此,可作为一 种 逆势 操 作 的指标。 dukascopy.com | The SWFX Sentiment Index gauges effective speculative interest in currency pairs and currencies, and therefore [...] can be used as a contrarian indicator. dukascopy.com |
在过去二十年中，我们提供设计，制造：矿石类型钨，精矿，钨酸，仲钨酸铵元钨（AMT的APT），钠，黄色氧化钨，蓝色氧化钨，三氧化钨（WO3）;钨碳化钨粉，混合或准备按粉，碳化钨切割，封口，钻探和采矿;用于移动立方体的高比重合金（WHA），手表零件，为PCB水槽，飞镖集“钢坯及万桶，高尔夫俱乐部，游艇平衡砖，渔业坠，狩猎枪的子弹“球，重量为米辊，竞速汽车及电机，汽车发动机结余”曲轴，医疗（例如，X，γ射线）的抗辐射，资源屏蔽铀和贫化铀的持有人（杜）保护罩，飞机喷气机的零件及断板，配重及铆 接 逆势 酒 吧 ，潜艇的密封及平衡，反坦克导弹，大炮的子弹，智能炸弹（如AHEAD）和其他军事上的应用。 tungsten.com.cn | In the past 2 decades, we have offered designing, manufacturing types tungsten as: ores, concentrates, tungstic acid, ammonium paratungstate & metatungstate (AMT & APT), sodium, yellow tungsten oxide, blue tungsten oxide, tungsten trioxide(WO3); tungsten & carbide Powder, mixed or ready to press powder; tungsten carbide for cutting, sealing, drilling & mining; heavy alloy (WHA) for mobile cubes, watch bobs, sinks for PCB, darts sets' billets & barrels, golf clubs, yacht balance bricks, fishing sinkers, hunting gun's bullets' balls, weights roller for meters, balances for racing car & motor, auto engines' crankshafts, medical(e.g. X, gamma-ray) anti-radiation, resource shielding holder for uranium & depleted uranium (DU) protection shield, aircraft [...] jets' parts & breaking plates, [...] counterweight & riveting bucking bars, submarines' [...]sealing & balancing, antitank missiles, [...]canons' bullet, smart bomb (e.g. AHEAD) and other military applications. tungsten.com.cn |
尽管全球经济依然萎靡，尤其在欧元区面临着很多挑战，但我 们发现强劲的中国经济，虽然伴随着挑战性，却仍然充满希望—— 最近IMF（国际货币基金组织）发布报告称，中国经济将有可 能逆 势软着 陆，而且中国已做好准备来应对外部环境可能出现的恶化。 dnv.com.cn | Both are ship design concepts that boast many new features to help achieve reduced energy consumption and emission to air and increased operational efficiency. dnv.com.cn |
软板市场经过一波倒闭潮，在此次危机中所受影响甚微，在我国境内尚未形成完整的软板产业链之时，台湾地区的软板市场成为景气风向标，统计显示，受益于Apple、HTC、RIM规划推出新产品;Palm重返Smart Phone市场，以及NB改采LED背光的正面推动，第二季度软 板 逆势 成 长 19.8%。 zhengyee.com | Soft board after a wave of closures, the impact in this little crisis in our country has not yet formed a complete industrial chain of soft board, the Taiwan economy into a soft board vane, statistics show that benefit from Apple , HTC, RIM plans to introduce new products; Palm return to the Smart Phone market, and NB changed to the positive promotion of LED backlighting, soft board thriving second quarter of 19.8%. zhengyee.com |
在撒哈拉以南非洲，2000 年至 2009 年期间，难民人数下降了；但在 2010 年，这一趋势逆转了 ，原因在于该大陆的一些地区出现了新的或持续不断的冲突。 daccess-ods.un.org | In sub-Saharan Africa, from 2000 to 2009, the number of refugees declined but in 2010 that trend was reversed owing to new or ongoing conflicts in various parts of the continent. daccess-ods.un.org |
2010年12 月，科特迪瓦的政治动荡又使这种趋 势逆 转 ， 导致价格 飙升。 daccess-ods.un.org | By December 2010, political unrest in Côte d’Ivoire reversed the trend and led to a sharp increase in prices. daccess-ods.un.org |
但在其他领域，如教育、 [...] 环卫、营养和成人识字率方面，非洲取得的增长则微不足道，或仅能制止 趋 势逆 转。 daccess-ods.un.org | In other areas, such as education, sanitation, nutrition and the [...] adult literacy rate, Africa has experienced a marginal increase or has been able only to [...] stop the trend from reversing. daccess-ods.un.org |
基本分析可以解释技术分析的动作，如突破或 趋 势逆 转。 fxopenasia.com | It is important to take into consideration [...] both strategies, as fundamental analysis can explain technical analysis movements such as [...] breakouts or trend reversals. fxopenasia.com |
摩尔多瓦：全球经济和金融危机的影响，使摩尔多瓦处于在社会经济发展方面经历负 增长的危险，人们日益担心形势逆转 ， 在实现千年发展目标方面尤其如此。 unesdoc.unesco.org | Moldova: The impact of the global economic and financial crisis places Moldova at risk of experiencing negative performance in its socio-economic development with an increasing fear of reversal in particular with regard to the MDGs. unesdoc.unesco.org |
任何这类重大政治改革无可避 免要经受严峻考验，但缅甸政治精英们就根本性变 [...] 革的必要性已达成广泛共识，这意味着 局 势逆 转的风险较小；同时心怀不满的民众没有结成有组织的 [...]团体，因而也无力阻挠改革进程。 crisisgroup.org | Any such program of major political change must inevitably face serious tests, but the broad consensus among the political elite on [...] the need for fundamental change means that [...] the risk of a reversal appears low; [...]there is no coherent group of disaffected [...]individuals with the power to undo the process. crisisgroup.org |
本 委員會要求 政府當局放寬現行對 曾 領取政 府 ‘ 房屋福利’ 人士在出售物 業後終 生 不能申 請 出租公屋的限 制，讓 曾 領取政府‘房屋福利’的人 士 ， 在出售物 業後兩 年 ，若符合輪候冊的 入息 及資產 限 額 ，便可申 請 出租公屋，而房屋署列 舉的特殊情況，包括破產、領取綜援、家庭環 境逆轉及 家庭面對健康或個人問題的人士， 在 出售物 業後，則可即時申 請 出租公屋。 legco.gov.hk | That this Panel requests the Administration to relax the current restriction on past recipients of ‘housing benefits’ from the Government to apply for public rental housing (PRH) for life after selling their flats, so that past recipients of ‘housing benefits’ from the Government who meet the income and asset limits for the Waiting List may apply for PRH two years after the sale of their flats, and in the case of those who face the special circumstances as cited by the Housing Department, including bankruptcy, receipt of the Comprehensive Social Security Assistance, adverse changes in family conditions as well as medical problems in the family or personal problems, they should be allowed to apply for PRH immediately after the sale of their flats. legco.gov.hk |
如果在没有拆卸整个枪体的情况下卸下喷嘴 (4)，要避免损坏针头 (6)，则需逆时针完 全旋转液体调整旋钮 (11)，以在重新装配 [...] 喷嘴前移除针头所受的压力。 graco.com | To avoid damage to the needle (6) if the nozzle (4) is removed without full gun [...] disassembly, turn the fluid adjustment knob [...] (11) fully counterclockwise to remove [...]pressure from the needle before reassembling the nozzle. graco.com |
相互关联的多重全球危机和挑战，如粮食不安全加剧、不稳 定的能源和初级商品价格以及全球金融和经济危机，部 分 逆 转 了最不发达国家多 年来取得的发展成果。 daccess-ods.un.org | Multiple, interrelated global crises and challenges, such as increased food insecurity, volatile energy and commodity prices, and the global financial and economic crisis partly reversed development gains that least developed countries achieved over the years. daccess-ods.un.org |
联合国共同国家方案的发展面临着一些挑战：首先是国内的政治 形 势 ， 特别是对人权 问题的日益关注以及政府对人权的敏感，所以很难制订由国家工作队和政府共享的共同国家 [...] 方案；其次，伊朗的捐助情况很差，很难形成信托基金资源和联合国联合计划；第三， 在 [...]国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不情愿和技术障碍。 unesdoc.unesco.org | Several challenges were encountered in the development of United Nations [...] common country programmes: firstly, the [...] domestic political situation, especially the growing [...]concern over human rights issues [...]and the government’s sensitivity on human rights, have made it very difficult to develop a common United Nations country programme for which UNCT and the government would have shared ownership; secondly, the profile of the donor community in Iran is very low and it has been very difficult to generate FIT resources and joint United Nations programming; and, thirdly, there is still reluctance and technical barriers among UNCT members to put together financial and human resources for joint activities. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他已经采取措施并作出努力，增进弱 势 群 体 ，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是 弱 势 群 体 儿童，例如难民 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线以下家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from marginalized communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。