请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

backwards
go against
contrary
oppose
betray

Examples:

逆流adv

upstreamadv

呃逆

hiccup

不可逆n

irreversibilityn

External sources (not reviewed)

如果当事人的愿望无法确定或不可行、或不可靠,有关的数据和生物标本则应不切断与当事人的关联或加以销毁。
unesdoc.unesco.org
If the person’s wishes cannot be determined or are not feasible or are unsafe, the data and biological samples should either be irretrievably unlinked or destroyed.
unesdoc.unesco.org
摩尔多瓦:全球经济和金融危机的影响,使摩尔多瓦处于在社会经济发展方面经历负 增长的危险,人们日益担心形在实现千年发展目标方面尤其如此。
unesdoc.unesco.org
Moldova: The impact of the global economic and financial crisis places Moldova at risk of experiencing negative performance in its socio-economic development with an increasing fear of reversal in particular with regard to the MDGs.
unesdoc.unesco.org
如无任何不情况,预料全年业绩将与当前之大市走势同步并进。
wingtaiproperties.com
Baring any unforeseen circumstances, the full year result is expected to remain in line with the current trend.
wingtaiproperties.com
相互关联的多重全球危机和挑战,如粮食不安全加剧、不稳 定的能源和初级商品价格以及全球金融和经济危机,部最不发达国家多 年来取得的发展成果。
daccess-ods.un.org
Multiple, interrelated global crises and challenges, such as increased food insecurity, volatile energy and commodity prices, and the global financial and economic crisis partly reverseddevelopment gains that least developed countries achieved over the years.
daccess-ods.un.org
2002 年蒙特雷会议后取得了重要进展,其中包括私营部门和 政府部门在危机预防和解决方面的工作关系得到改善,促进了债务可持续性问题 的对话;更清楚地认识到要维持债务可持续性,包括新巴塞尔资本协定在内的规 则必而动;在公债中更多地引入了集体诉讼条款;内债和外债的界限更 加模糊,产生了一系列新的问题。
daccess-ods.un.org
Some of the salient developments since the Monterrey Conference in 2002 were the improved working relationship between the private and official sectors in the area of crisis prevention and resolution, which had contributed to a better dialogue on debt sustainability; the increasing realization that regulations, including Basel II, had to becounter-cyclical in order to maintain debt sustainability; the increasing introduction of collective action clauses in bond issues; and the increased blurring between domestic and external debt, creating a new set of challenges.
daccess-ods.un.org
固相 PX 的回收可由所谓的杆”法则确定;即,两相的相对量由进料成 分点相对侧的直线段长度的比例确定。
exxonmobilchemical.com.cn
Recovery of the solid PX phase can be determined by the so called “inverse lever” rule; that is, the relative amount of the two phases is given by the ratio of the of the line segment lengths on opposite sides of the feed composition point.
exxonmobilchemical.com.cn
由於年度上限的若干适用百分比率超过5%,因此商标许可协议、第二级 商标许可协议、知识产权协议、附属协议属协议及据此拟进行的交易,均须遵守上 市规则第14A章的申报、年度审阅、公布及独立股东批准的规定。
cre8ir.com
As certain applicable percentage ratios of the Annual Caps are more than 5%, the Trademark License Agreement, the Secondary Trademark License Agreement, the Intellectual Property Agreement, the Auxiliary Agreements and the Reversed Auxiliary Agreements and the transactions contemplated thereunder are subject to the reporting, annual review, announcement and independent shareholders’ approval requirements under Chapter 14A of the Listing Rules.
cre8ir.com
作为框架公约,该公约可包括以下方面:禁止生产、发展 及使用或威胁使用核武器;所有防御理论都应否认核武器的威慑作用;防止在任
[...]
何地方――地面、水下、空中和外层空间――部署核武器;禁止为军事用途生产裂 变材料;在议定时限内宣布所有武器级裂变材料库存以及彻底销毁这些材料;宣
[...] 布所有弹头并以可核查的方式解除其戒备状态;在规定时间内按计划逐步以不方式消除核弹头。
daccess-ods.un.org
This convention could be a framework treaty encompassing the following areas: banning the production, development and the use or threat of use of nuclear weapons; renouncing the deterrence values of nuclear weapons in all defence doctrines; preventing the deployment of nuclear weapons in all areas, namely on the ground, underwater, in space and outer space; banning the production of fissile material for military purposes; declaring all stocks of weapons-grade fissile material and their elimination in an irreversible manner within an agreed timetable; declaring all warheads and de-alerting them in a
[...]
verifiable manner; eliminating nuclear warheads in a phased
[...] programme and in an irreversible manner within a specific [...]
time frame.
daccess-ods.un.org
在危机期间,尽管有充足的资本水平,但各银行随着市 场条件的迅仍遭遇了流动性短缺问题。
daccess-ods.un.org
During the crisis, despite adequate capital levels, various banks suffered a shortage in liquidity with the rapid reversal of market conditions.
daccess-ods.un.org
安全理事会要求朝鲜立即全面遵守安全 理事会第 1718(2006)号和第
[...] 1874(2009)号决议 为其规定的义务,包括:以完全、可核查和不式放弃所有核武器和现有核计划;立即停 止所有相关活动;不使用弹道导弹技术进行进一 [...]
步发射,不进行核试验,也不进行进一步挑衅。
daccess-ods.un.org
The Security Council demands that the Democratic People’s Republic of Korea immediately comply fully with its obligations under Security Council resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009), including that it abandon all nuclear weapons and
[...]
existing nuclear programmes in a
[...] complete, verifiable and irreversiblemanner; immediately [...]
cease all related activities; and
[...]
not conduct any further launches that use ballistic missile technology, nuclear tests or any further provocation.
daccess-ods.un.org
您可以在选择 [以不式抹除所选磁碟分割] 方块後,按一下 [继续];或按一下 [选 [...]
项],选择对要销毁资料的所选磁碟分割执行的抹除後动作,如果预设动作 (即 [格式化]) 不适 合您需要的话。
seagate.com
You can click Proceed after selecting the Wipe the
[...] selected partitions irreversiblyboxor click Options [...]
to select the post-wiping action
[...]
on the partitions selected for data destruction, if the default action, namely, Format does not suit you.
seagate.com
它主要用于在较大调压范围的应用整电压 的极性例如移相变压器 (见图 1)。
highvolt.de
The COMTAP® ARS is primarily used to reverse the polarity of the regulating voltage in applications with large regulating ranges (e.g., phase shifter transformers, see Figure 1).
highvolt.de
尤其是在与版权相关的领域,软 件程可以确保它与其它软件的互动性。
iprcommission.org
Particularly relevant in the copyright field where reverse engineering of software may be necessary to ensure interoperability with other programs.
iprcommission.org
解决已有武器库存的问题应采用分阶段的办法,首先规定生产上限;
[...] 然后努力确保所有非武器用的裂变材料被用于不经核实的非 爆炸性用途;并且由于同意削减武器而从拆除武器过程中获得的裂变 [...]
材料也应当用于上述用途。
daccess-ods.un.org
On the question of pre-existing stocks, a phased approach should be adopted, with the first priority a cap on production; then an effort to ensure that all
[...]
fissile material other than in weapons
[...] becomes subject to irreversible, verified non-explosive [...]
use commitments; and with fissile
[...]
material released through dismantlement being brought under these commitments as weapon reductions are agreed.
daccess-ods.un.org
例如,毒品和犯罪问题办公室与阿富汗国 家艾滋病控制方案编制了警察培训课程,并支持了对警察部队的培训;为巴拿 马监狱卫生工作人员设计并测试了有关监狱中艾滋病毒的培训方案模式;对缅 甸的
[...]
1,600 多名警务人员进行了培训;在印度尼西亚 12 个省促进对 120 多名监 狱工作人员进行了在监狱环境中建立一种有利环境的培训;支持了纳米比亚大
[...] 部分监狱诊所的艾滋病毒咨询和检测以及对囚犯和监狱工作人员的病 毒治疗依从性辅导。
daccess-ods.un.org
For example, UNODC has developed the police training curriculum with the National AIDS Control Programme and supported training for police forces in Afghanistan; designed and tested a model training programme on HIV in prisons for penitentiary health staff in Panama; conducted the training of over 1,600 police officers in Myanmar; facilitated training of over 120 prison staff in establishing a supportive environment in prison settings in 12 provinces in
[...]
Indonesia; and supported HIV counselling
[...] and testing andantiretroviral therapyadherence [...]
counselling to both prisoners and
[...]
prison staff in most of the prison clinics in Namibia.
daccess-ods.un.org
最后,我要重申,波斯尼亚和黑塞哥维那极为重
[...] 视在冲突后重建社会时伸张正义和实行法治,视之为 旨在实现和解、稳定与持久、不平的建设和 平战略的一种全面做法的组成部分。
daccess-ods.un.org
Finally, I would like to reiterate the importance that Bosnia and Herzegovina attaches to justice and the rule of law in rebuilding post-conflict societies, as parts of a
[...]
comprehensive approach to peacebuilding strategies aimed at achieving reconciliation,
[...] stability and lasting,irreversible peace.
daccess-ods.un.org
这些原因包括生命权的根本 性质;死亡以及在某些情况下致残的不;发生事实和判断失误的可能性; 无辜旁观者被杀或受伤的可能性;对警察和国家的合法性的影响;当暴力造成生 [...]
命损失时,每个相关者受到的创伤——这可能包括有关的警察。
daccess-ods.un.org
These include the fundamental nature of the
[...] right tolife; theirreversible nature of death, [...]
and in some cases, disability; the potential
[...]
of errors of fact and judgement; the possibility that innocent bystanders may be killed or wounded; the effect on the legitimacy of the police and the State; and the trauma suffered by everyone involved — which could include the police officers concerned — when a life is ended through violence.
daccess-ods.un.org
塞 内 加尔欢迎博茨瓦纳接 受 大 部分建议,并鼓励
[...] 博茨瓦纳使 现 已 取 得 的进步 成 为 不
daccess-ods.un.org
Senegal welcomed the fact that Botswana has accepted most of the
[...]
recommendations and encouraged Botswana to put them into practice in order to make the progress
[...] alreadyachieved irreversible.
daccess-ods.un.org
伊朗伊斯兰共和国代表团认为,应该向所有艾滋病毒感染者提供 支付得起的病毒治疗(非专利药品),其方法包括由发达国家提供援 助,以及知识产权不应该阻止获取此种治疗。
daccess-ods.un.org
The delegation of the Islamic Republic of Iran was of the view that affordable antiretroviral treatment (generic drugs) should be provided to all people living with HIV, including through assistance by developed countries, and that intellectual property rights should not hinder access to such treatment.
daccess-ods.un.org
在这战略框架内,将会发展一种制 度,让患病尽可能容易地获得结核病和病毒药物。
daccess-ods.un.org
In the framework of the strategy, a system will be developed to make access to both TB and ARV medicines as easy as possible for patients.
daccess-ods.un.org
处境 特殊的国家在实现国际公认的发展目标的过程中所 取得的重要收益有可由于严重的财政和经 济困境,表现良好的经济体正逐渐沦为那些被认为 处境特殊的国家之列。
daccess-ods.un.org
The important gains made by countries in special situations in achieving internationally agreed development goals were in danger of reversal; and well-performing economies were being pushed into the ranks of those deemed to be in special situations because of serious financial and economic distress.
daccess-ods.un.org
(f) 促进对药品和相关商品的可及性,例如病毒药物 的可及性,并制订新的治疗战略,并将为此加强多边合作,以合作开 [...]
展与以下事项有关的讨论进程:自由贸易协定以及《与贸易有关的知 识产权协定》;2 (g) 提供技术支助,以使各有关国家能更好地制订适当的法律
[...]
和政策,以便更好地利用《与贸易有关的知识产权协定》提供的保护 措施和灵活性。
daccess-ods.un.org
(f) Promotion of access to medicines and commodities,
[...] such as anti-retroviral drugs, and [...]
development of new treatment strategies through
[...]
enhanced multilateral cooperation in processes related to discussions involving free trade agreements and the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS);2 (g) Provision of technical support to enable countries to develop appropriate laws and policies in order to better utilize the safeguards and flexibilities provided by TRIPS.
daccess-ods.un.org
目前的危机有可能减缓迄今为止取 得的有限进展,甚至使这为实现包括千年 发展目标在内的国际公认发展目标带来了更多挑 战。
daccess-ods.un.org
The current crises were likely to slow down, or even reverse, the limited progress made thus far, creating further challenges for the attainment of internationally agreed development goals, including the MDGs.
daccess-ods.un.org
至于电卖,虽然第(1)款(i)项将其列为一种单独采购方法,但也可 [...]
以将其作为一种(类似于第(2)款中提及的框架协议的)安排使用,作为第(1)款 中列出的任何采购方法中授予采购合同之前的最后阶段加以使用,以及在框架 协议下在授予采购合同时使用。
daccess-ods.un.org
Although listed in paragraph (1)(i) as a stand-alone procurement method,
[...] electronic reverse auctions may [...]
also be used as a technique (similarly to framework
[...]
agreements referred to in paragraph (2)), as the final phase preceding the award of the procurement contract in any method of procurement listed in paragraph (1), as well as in the award of procurement contracts under framework agreements.
daccess-ods.un.org
鉴于电卖的使用日渐增多,同时考虑到协调和促进最佳做法的双 重目标,工作组商定:㈠在《示范法》修订案文中列入一项一般性授权条文, 规定使用电卖的主要原则,特别是电卖的使用条件和使用限 制;㈡将《示范法》规定的电卖限定于某些类型的购买,为此使得非 价格标准可以量化、规格可予以提供、竞争性市场得以存在;㈢在《指南》中 详细论述电卖的使用;㈣参照世界贸易组织多边《政府采购协定》在 使用电卖方面的做法(A/CN.9/575,第 60-62、66 和 67 段)。
daccess-ods.un.org
Taking account of the increasing use of ERAs and the twin aims of harmonization and promotion of best practice, the Working Group agreed: (i) to include in the revised Model Law a general enabling provision providing the key principles for the use of ERAs, notably the conditions for and limitations to the use of ERAs; (ii) to confine ERAs under the Model Law to some types of purchases for which non-price criteria could be quantified, specifications could be provided and a competitive market existed; (iii) to address in the Guide the use of ERAs in detail; and (iv) to take into account the approach of the multilateral Government Procurement Agreement of the World Trade Organization as regards the use of ERAs (A/CN.9/575, paras. 60-62, 66 and 67).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 7:42:41