| 单词 | 逃逸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 逃逸verb—escapevless common: run awayv 逃逸—abscondExamples:肇事逃逸—hit-and-run 逃逸速度—escape velocity See also:逃v—escapev fledv fleev run awayv 逸—leisurely outstanding 逃adj—fleeingadj
|
从养鱼场逃逸的鱼不仅影 响当地渔业，还更广泛地影响海洋环境。 fao.org | Fish that escape fromfishfarms [...] may affect not only local fisheries but have a wider interaction in the marine environment. fao.org |
通过接地，可给电流提供静电聚 集时或发生短路时逃逸的通路，减少出现静电和电 击的危险。 graco.com | Grounding reduces the risk of static and electric shock [...] by providing an escape wire forthe electrical [...]current due to static build up or [...]in the event of a short circuit. graco.com |
除非适当指导和监测，水 [...] 产养殖的扩大可导致环境问题，包括土地和海洋生境退化、化学污染、逃逸危及生物多样性以及降低鱼对病害的抵抗力。 fao.org | Unless guided and monitored adequately, aquaculture expansion may contribute to environmental problems, including degradation of land and [...] marine habitats, chemical pollution, endangering [...] biodiversity through escapees, and reduction of [...]fish resistance to diseases. fao.org |
叛逃 者的证词表明，实施这一战略旨在打破原部队中的信任纽带以避免收到实施犯罪 行动命令后出现集体抗命或逃逸情况。 daccess-ods.un.org | Testimony from defectors indicates that this strategy was employed to break bonds [...] of trust within the unit and to prevent collective [...] disobedienceor desertionwhen orders to commitcrimeswere received. daccess-ods.un.org |
它是指在被告(因逃逸或下落不 明)缺席、但不为被告指定律师的情况下进行的审判。 daccess-ods.un.org | Theywere trials conducted in the absence of the accused (who hadabsconded or couldnot be [...] found), but in which no legal [...]counsel was appointed for the accused. daccess-ods.un.org |
还需要加深对全世界放养和逃逸的潜在和实 际环境影响的了解。 fao.org | It is also necessary to improve understanding on the potential and actual environmental [...] impacts ofstocking andescapees worldwide. fao.org |
时或发生短路时逃逸的通路，减少出现静电和电击的 危险。 graco.com | Grounding reduces the risk of static and electric shock [...] by providing an escapewire for the electrical [...]current due to static build up or [...]in the event of a short circuit. graco.com |
目前正在对监狱的某些行政 职员进行调查，调查他们在给某些逃逸提供便利上发挥了什么样的作用。 daccess-ods.un.org | Investigations are proceeding concerning certain members of the prison administration and their possible role in [...] facilitating anumberofescapes. daccess-ods.un.org |
正在考虑对其他两名已逃逸的军官进行缺席审判。 daccess-ods.un.org | Trials in absentia werebeing considered for the [...] other two officers, who hadabsconded. daccess-ods.un.org |
根据《规约》第 22 条，当发生下列情形时，特别法庭可在被告缺席的情况 下进行审判：(a) [...] 被告已明确放弃出庭权利；(b) 被告居住的国家未将其移交法 庭；或(c) 被告已逃逸或下落不明。 daccess-ods.un.org | According to article 22 of the statute, the Special Tribunal for Lebanon may conduct trials in the absence of the accused when the accused (a) has expressly waived his or her right to be present; (b) [...] has not been handed over by the State in which heor she is [...] residing; or(c) hasabsconded or otherwise cannot [...]be located. daccess-ods.un.org |
他的蝙蝠车逃逸，然后通过世界街头追逐的激光武装卫星。 zh-cn.seekcartoon.com | Escapinginthe Batmobile, he is then [...] chased through Gotham by the laser-armed satellite. seekcartoon.com |
氨和二氧化碳在气体状态时的体积都是很大的，所以它们在溶解或逃逸时，它 们的出现或消失是很明显的。 job-stiftung.de | Ammonia and carbon dioxide are both [...] very voluminous in their gaseous states, so their appearance or disappearance [...] in dissolving or escaping is very noticeable. job-stiftung.de |
但是，法院拒绝邀请 Komzarov 先生，而后者本可以作证说明本案主要罪犯是ZAZ 车辆的驾驶员，此人从犯罪 现场逃逸后不见踪影。 daccess-ods.un.org | However the court refused to invite Mr. Komzarov, who could have testified that the main guilty person of the accident was the driver of the vehicle ZAZ, who ran away from the crime scene and could not be found. daccess-ods.un.org |
行星的军队变得疑神疑鬼罗孚后逃逸，并开始进行调查。 zh-cn.seekcartoon.com | The Planetary Army becomes suspicious [...] after Rover’s escape and begins to investigate. seekcartoon.com |
但如该非公民能证明本人确实害怕遭到迫害或酷刑，将为其安排 正常的驱离听证，如此人能充分证明其身份，且既没有逃逸的可能，也不会对社 区构成危险，则予释放，但特殊情况除外。 daccess-ods.un.org | If, however, the non-citizen establishes a credible fear of persecution or torture, the non-citizen will be afforded a normal removal hearing and, if he or she adequately establishes his or her identity and poses neither a flight risk nor a danger to the community, will be released from custody, save in exceptional circumstances. daccess-ods.un.org |
排放水平（包括逃逸排放以 及维修期间和使用期限结束时的破裂及其排放）通常 很高，特别是在超级市场和巨型超级市场。 ipcc-wg1.unibe.ch | The emission [...] levels,including fugitiveemissions,ruptures [...]and emissions during servicing and at end-of-life, are generally [...]very high, especially for supermarkets and hypermarkets. ipcc-wg1.unibe.ch |
主任解释说，他们检查来访者和离开者的身份 并防止逃逸。 daccess-ods.un.org | The director explained that they checked the identity of people visiting and [...] exiting and were supposed to prevent escapes. daccess-ods.un.org |
一位双眼失明的女子——秀雅来到警局报案，表明自己亲身经历了一场肇事逃逸的案件，警方皆语出嘲弄而不愿正式受理。 dddhouse.com | A missing person case involving a female university student and the victim in a hit and run case appears to be related. dddhouse.com |
我们强调，重要的是应当加强为了没收和有效、迅速的资产追回而进 行的国际合作，并酌情采取可能必要的措施，允许在因为死亡、逃逸或失踪而 不能起诉罪犯时或者在国家法律可能规定的其他情况下，不经刑事定罪而没收 犯罪收益或财产以及由此产生的利益。 daccess-ods.un.org | We underline the importance of strengthening international cooperation for purposes of confiscation and effective and prompt asset recovery and, where appropriate, taking such measures as may be necessary to allow confiscation of proceeds of crimeor property and the profits therefrom without a criminal conviction in cases where the offender cannot be prosecuted by reason of death, flight or absence or in other cases that may be prescribed in national legislation. daccess-ods.un.org |
在人类靠近的情况下，震旦鸦雀个体或者集群会采取逃逸、哨兵行为和警戒鸣叫或这些行为的组合做出反应，哨兵行为和警戒鸣叫常常伴随出现。 actazool.org | As flock size increased, parrotbills tended to show a combination of sentinel behavior and alarm-calling. actazool.org |
如果你的车爆了胎，你要尽快在所有的空气从轮胎逃逸之前，使用密封胶修复。 hkcarworld.com | If you do get a flat, you'll want to use Fix-a-Flat as soon as possible, [...] before all theair escapes fromthe tire. hkcarworld.com |
它还必须提供可供燃烧气体逃逸的通道。从下面的防爆罩示意图中我们可以看出：罩内的燃烧气体正不断膨胀，但它可以从防爆罩盖和主体之间的微小缝隙中逃逸出去。 nemko.com | To do this the enclosure must be strong and [...] robust to contain the explosion without deformation, it must function at a temperature below the ignition temperature of the surrounding atmosphere and it must provide a means for burninggases to escape. nemko.com |
万一发生电气短路时，通过为电流提供逃逸的通路，接地可减少出现电击的危险。 graco.com | In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock [...] by providing an escapewire for the electric [...]current. graco.com |
创作成为草间的出口 — 不是逃逸於幻觉之外，而是入世地接纳这共渡余生的伙伴，并将它发扬光大。 think-silly.com | Creativity is a means to the way out for [...] Kusama, notto escape butto accept [...]and embrace it. think-silly.com |
在一些情况下，水产养殖逃逸的鱼受到游钓渔民控制。在智利南部，曾经只 捕虹鳟和褐鳟的休闲渔业现在捕捞种类包括逃逸的大西洋鲑（Salmo salar）和 大鳞鲑（Oncorhynchus tshawytscha）。 fao.org | In southern Chile, recreational [...] fisheries that used to be based only on rainbow trout and brown trout now include escaped Atlantic salmon (Salmo salar) and chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha). fao.org |
2010 年 12 月，第四名被告在因 危害人类罪而被一审宣判 27 年有期徒刑前夕逃逸。 daccess-ods.un.org | In December 2010 a fourth accused escaped immediately before the pronouncement of a first instance sentence of 27 years’ imprisonment for crimes against humanity. daccess-ods.un.org |
城市热闹声光的刺激可能也会让人感到疲惫厌倦，此时可试着摆脱曼哈顿忙碌的步伐，逃逸到东方文华酒店，酒店中有一座令人难以置信的游泳池，纽约市鳞次栉比的建筑屋顶全景尽收眼底，还有城内最受好评的spa。 audemarspiguet.com | The stimulation of the city’s sights and sounds can be [...] exhausting; but onecanescape the hectic pace [...]of Manhattan in the Oriental Mandarin, which [...]has an incredible pool with a panoramic view of New York’s rooftops and the city’s best-rated spa. audemarspiguet.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。