| 单词 | 逃漏 | ||||||||||||||||
| 释义 | 逃漏—evade (paying tax)(tax) evasionSee also:逃v—escapev fledv fleev run awayv 漏—divulge waterclock or hourglass (old) leave out by mistake
|
除投下项目和中断之外它的可能性在水槽，水通过该微小在基础将不可避免地输入小雕像的空心部分蒸汽逃脱漏洞。 zh.aretiredcollection.com | Aside from the possibility of dropping the item and breaking it in [...] the sink, water will inevitably enter the hollow portions of the figurine through [...] that tiny steam-escape holein the base. aretiredcollection.com |
此外，2004 年 8 月 1 日生效的关于加强打击非法就业及其衍生之逃漏税法通过详细界定非法工作、强化海关监管和调查权力、填补刑事司法空白及与相关 部门深化合作打击非法工作和非法就业，为此奠定了新的和更好的基础。 daccess-ods.un.org | Moreover, the Act stepping up the prevention of illegal work and associated tax fraud (Gesetz zur Intensivierung der Bekämpfung der Schwarzarbeit und damit zusammenhängender Steuerhinterziehung), which entered into force on 1 August 2004, established new and much improved bases by providing a detailed definition of illegal work, enhancing the powers of the customs authorities in relation to monitoring and investigation, closing legal loopholes in relation to the criminal law and extending cooperation with the authorities responsible for combating illegal working and employment. daccess-ods.un.org |
即使是合同没有白纸黑字的写下来，还是具有同样的法制效应。 [...] 而雇用工作者的雇主除了逃避雇用关系的有关规定以外还行使了一系列的违法行为：偷漏税，逃避社会保障金支付，更甚至于常常不遵守工作安全和防止工作事故发生的有关规定。 sistemaservizicgil.it | The employer, on the other hand, is committing a series of crimes which go beyond the [...] simple circumvention of the [...] employment regulations: tax and social contribution evasion, to start [...]with, up to, often, the non [...]compliance with the safety and accident prevention regulations. sistemaservizicgil.it |
Timeless Truth蚕丝活酵母激活面膜与您缔结永恒的美丽约定，从皮肤的镇定、保湿、紧致、美白、抗皱，到细部深层护理，富含天然活肤酵母精华及有机熊果素等多种草本配方，赋予肌肤急速美白、修护、保湿效果，针对黑色素生成所有途径内外上锁，使深层、表层得到全面防护、减缓黑色素进入表皮、抑制漏网黑色素窜逃，达成最佳的全面抗黑斑防护，有效淡化斑点，改善暗沉，让您今夏白透透! glamabox.com | Timeless Truth Organic Silk Fiber Elixir Mask nourishes your skin with brightening and hydrating elements such as Organic Arbutin, Pitera and etc. It not only immediately brightens skin tone but also continuously lightens skin beneath layers all night long to give you lasting translucent fairness and firmness. glamabox.com |
最不发达国家要制订鼓励国内储蓄和投资的适当框架， 包括可限制资本外逃的稳定宏观经济政策、有关市场状况的可靠政府数据、健全 的信息披露方法、以及清晰有效的从商监管框架，以减少在申请商业执照、招聘 工人、获取许可和交缴税赋等方面的非正规做法。 daccess-ods.un.org | LDCs need to set the right framework to encourage domestic savings and investment, including stable macroeconomic policies that limit capital flight, reliable government data on market conditions, sound information disclosure practices and clear and efficient regulatory frameworks for doing business that reduce informality, including getting a business licence, hiring workers, obtaining permits and paying taxes. daccess-ods.un.org |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩运车辆有 [...] 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 后果的，应处以 [...]5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as provided for under Panamanian criminal law, with the aim [...] of hiding or concealing their illicit origin [...] or of helpingto evade thelegal [...]consequences of such crimes shall be sentenced [...]to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
董事於作出一切合理查询後，确认据彼等深知及尽信本通函所 [...] 载资料在各重大方面均属准确完备，并无误导或欺诈成份，本通函并无遗漏其他事项， 以致本通函或其任何陈述有所误导。 equitynet.com.hk | The Directors, having made all reasonable enquiries, confirm that to the best of their knowledge and belief the information contained in this circular is accurate and complete in [...] all material respects and not misleading or [...] deceptive, and there areno other [...]matters the omission of which would make any [...]statement herein or this circular misleading. equitynet.com.hk |
联合国向乌干达政府提出了儿童保护方面的若干关切(见 A/64/742-S/2010/ [...] 181)，主要涉及乌国防军对邻国境内的上帝抵抗军发动军事进攻问题，特别是遣返 从上帝抵抗军手中解救或逃脱的乌干达儿童和妇女的问题。 daccess-ods.un.org | Several child protection concerns that pertain to UPDF military offensives against LRA in neighbouring countries (see A/64/742-S/2010/181), in particular with regard to [...] the repatriation of Ugandan children [...] and womenrescuedorescaped from LRA toUganda [...]were raised by the United Nations with the Government of Uganda. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。