| 单词 | 逃命 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 逃命verb—escapevfleev逃命—run for one's lifeSee also:逃v—escapev fledv fleev run awayv
|
费罗在战场上，然后引导整个大型动物踩踏事件，发送Se dessa 逃命的爪牙。 zh-cn.seekcartoon.com | Filo then directs an entire stampede of large animals onto the battlefield, sending [...] Sedessa’s minions fleeingfor their lives. seekcartoon.com |
银偷偷下到底舱，吉姆发现他准备他的 逃命。 zh-cn.seekcartoon.com | Silver sneaks below deck, where Jim finds [...] him preparing his escape. seekcartoon.com |
在火势不断逼近中，虽然听到了压在倒塌的房屋下的人的呼救声、 寻找家人的呼声，但是为了逃命已经拼劲全力，其他什么也做不了了。 hiro-tsuitokinenkan.go.jp | As the flames grew near, I could hear the cries of people trapped under collapsed houses [...] and people looking for family member but I was [...] so desperate to escapefor myself that [...]I couldn't do anything to helpthem. hiro-tsuitokinenkan.go.jp |
我在一个朋友的冰箱面上看到一个「卡通」图片， 描绘一只美丽的加拿大潜鸟，安闲的在水上游来游去，但 其实牠在水的下面作急忙的快踏，好像在 逃命一样。 totalgrowth.org | I once noticed a cartoon which depicted a Canadian Loon (an aquatic bird) with its beautiful shining feather swimming leisurely, confidently above the water, but beneath the water, the bird was paddling vigorously as if it was running for its life. totalgrowth.org |
当 我 与难民谈 起 坐船旅 程的危险并 询 问 他们是否 会 劝他在家 乡 的 亲 友 也 冒险作这样 的 旅 行到也门 来，我 完全可 以预计 许多人说 他们还是会的，只 有一人 [...] 说她不会让她没有随 同带来的女儿走同 样 的路逃 命。daccess-ods.un.org | When I spoke with the refugees about the hazards of the boat trips and asked them whether they would advise their friends and relatives back home to risk such a trip to come to Yemen, I was not surprised that many said [...] they would, except for one who said that she would not ask her daughter, who was left behind, to [...] take this pathtoescape. daccess-ods.un.org |
17 换句话说，发育迟缓的儿童也许到成 年后也无法充分实现其潜能，他们不能主宰也无法逃脱这一命运。 daccess-ods.un.org | And when the window of early childhood is closed, the associated cognitive damage is often irreversible”.17 In other words, stunted children may be [...] unable to reach their full potential [...] in adulthood, a fate for which they are not responsible and which they cannot escape. daccess-ods.un.org |
叛逃 者的证词表明，实施这一战略旨在打破原部队中的信任纽带以避免收到实施犯罪 行动命令后出现集体抗命或逃逸情况。 daccess-ods.un.org | Testimony from defectors indicates that this strategy was employed to break bonds [...] of trust within the unit and to prevent collective [...] disobedienceor desertionwhen orders to[...]commit crimes were received. daccess-ods.un.org |
他三次违抗命令、逃离亚 美尼亚，以及他的亲属在 他逃离后不断受到恫吓，将其置于违背国家雇主要求的忠诚义务的处境之中。 daccess-ods.un.org | His disobeyingorders threetimes, his flight [...] from Armenia and the continuous intimidation of his relatives after his flight [...]would place him in breach of the loyalties demanded by his State employer. daccess-ods.un.org |
我们今天在此讨论利比亚局势之时，有责任不 仅记住利比亚平民人口的难以描述的痛苦——第 1973(2011)号决议就是为了保护他们而通过的—— 而且也要记住非洲移民工人和拼命设法逃出利 比亚 的其他人的命运，其中数以百计，甚或数以千计的人 已经葬身海底。 daccess-ods.un.org | As we gather here today to discuss the situation in Libya, we are in duty bound to keep in mind not only the indescribable suffering inflicted upon the Libyan civilian population, for whose protection resolution [...] 1973 (2011) was adopted, [...] as well as the fate of theAfrican migrant workers and others desperatelyseeking to escape fromLibya,of whom [...]hundreds, if not thousands, have already died at sea. daccess-ods.un.org |
拉斯普京当时卖掉了自己的灵魂在一个邪恶的圣物箱的交流，他使用蒙上了诅咒的罗曼诺夫家族的报复，掀起了一场革命，迫 使他们逃离皇宫。 zh-cn.seekcartoon.com | Rasputin had then sold his soul in exchange for an unholy reliquary, [...] which he uses to cast a curse on the Romanov family in [...] revenge, sparking a revolution that forces them to flee the palace. seekcartoon.com |
2012 年 4 月 4 日，庭长发布逮 捕令，命令将被告逃犯移送卢旺达。 daccess-ods.un.org | On 4 April 2012, the President issued a warrant of arrest and order [...] for transferof thefugitive accusedto Rwanda. daccess-ods.un.org |
母亲后背中弹，为保命逃离了现场，但儿子大腿中弹，几个小时后死亡。 daccess-ods.un.org | Her mother, [...] shot intheback,fled from the scene to [...]save her life and that of her son who was shot in the thigh and died hours later. daccess-ods.un.org |
走在废墟或者倒下来叠在一起的木材上时，鞋底就会 被暴出的钉穿透，“兹”地一下插到脚里，但是当时都在拼 命逃走，疼痛什么的根本感觉不到。 hiro-tsuitokinenkan.go.jp | Walking on top of debris and piles of collapsed wood, a protruding nail went through the bottom of my shoe and pierced my foot but at the time I was so terrified that I couldn't feel any pain. hiro-tsuitokinenkan.go.jp |
我忘不了当时拼命逃跑， 非常害怕的情形。 hiro-tsuitokinenkan.go.jp | Although [...] we managed to escape from himby running [...]desperately, I still can‘t forget the fear I felt from that memory. hiro-tsuitokinenkan.go.jp |
据报告，在苏人解赢得青尼罗州州长选举后，苏丹解放军士兵骚扰、任意逮 捕、扣留及暴力侵犯全国大会党的支持者，导致许多人因担心生命安危而逃往达马津。 daccess-ods.un.org | Following the SPLM victory in the Blue Nile State gubernatorial elections, SPLA soldiers reportedly harassed, arbitrarily [...] arrested, detained and employed violence against NCP [...] supporters, causing many to fleetoEd-Damazin in fear for their lives. daccess-ods.un.org |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩运车辆有 [...] 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 后果的，应处以 [...]5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as provided for under Panamanian criminal law, with the aim [...] of hiding or concealing their illicit origin [...] or of helpingto evade thelegal [...]consequences of such crimes shall be sentenced [...]to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
联合国向乌干达政府提出了儿童保护方面的若干关切(见 A/64/742-S/2010/ [...] 181)，主要涉及乌国防军对邻国境内的上帝抵抗军发动军事进攻问题，特别是遣返 从上帝抵抗军手中解救或逃脱的乌干达儿童和妇女的问题。 daccess-ods.un.org | Several child protection concerns that pertain to UPDF military offensives against LRA in neighbouring countries (see A/64/742-S/2010/181), in particular with regard to [...] the repatriation of Ugandan children [...] and womenrescuedorescaped from LRA toUganda [...]were raised by the United Nations with the Government of Uganda. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。