| 单词 | 送货 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 送货 noun —delivery n送货 —deliver goodsExamples:送货到家—home delivery
|
它在采购、储存和交货方面与供应管理科密切合作，管理和维持着一支装甲 车辆队伍，以减少送货时间。 daccess-ods.un.org | Working closely with the Supply Management Section (SMS) [...] on procurement, [...] warehousing and delivery, FSS administers and maintains a stock of armoured vehicles to reduce delivery lead time. daccess-ods.un.org |
是的，所有信用卡订单都可运送至备 用 送货 地 址。 hk.ashford.com | Yes, all credit card orders may be shipped to an alternate shipping address. ashford.com |
秘书处还注意到， 核查中没有“运送中货物” 类别，这可能说明这些并不是相关的 运 送货 物。 multilateralfund.org | It was also noticed that the category of “Goods in transit” disappeared from the verification, [...] which might indicate that [...]these were not relevant transits. multilateralfund.org |
2010 年 1 [...] 月，粮食署与政府间发展管理局签署了一项针对非洲之角国家的谅 解备忘录，这些国家占粮食署全球 送货 吨 位的 40%。 daccess-ods.un.org | In January 2010, WFP signed a memorandum of understanding with the Intergovernmental Authority on [...] Development for countries in the Horn of Africa, which account for 40 per cent [...] of WFP global deliveries in tonnage terms. daccess-ods.un.org |
客户下单后，ADI公司会发送一封订单确认邮件，确 认 送货 日 期 , 请务必注意订单输入屏幕上的预计到货日期。 analog.com | Once an order has been placed, Analog [...] Devices, Inc. will send an Order Acknowledgement [...]email to confirm your delivery date. analog.com |
原来的安装成本、填充物费用、财务费用 、 送货 费、清洁或维修费，或其他任何杂费明确不包含在内。 antron.net.cn | Original installation costs, padding, [...] finance charges, delivery charges, cleaning [...]or maintenance costs, or other incidental [...]expenses of any variety are specifically excluded. antron.net.cn |
这一项对部分送货 或是当供应商按合同要求完成如送货 、 装 箱和 安装工作同样有效。 huber-online.com | This is also valid for part deliveries [...] or when the supplier is contracted to perform other work (e.g. delivery, assembly and [...]installation). huber-online.com |
剩下的 60%预算用于执行两个楼区的优先工程：高层建筑（VI 号楼）消防工程第二期 [...] 正在进行；两个楼区使用电符合标准的工程；重新安 排 送货 区 ，使其符合回收的需要和卫生 标准（两个楼区）；翻新丰特努瓦电影厅和技术区的卫生设施，以符合卫生标准；更换执行 [...] 局会议厅和展厅周围破旧的地面；更换废旧的空调和通风设备。 unesdoc.unesco.org | The rest of the budget, 60%, has been allocated for executing priority works in both sites: second stage of the fire safety works in the high-rise building (Building VI) – ongoing; [...] electrical compliance works in both sites; [...] restructuring of delivery areas for adapting [...]them to recycling needs and sanitary [...]compliance (both sites); refurbishing sanitary facilities for the cinema room and technical areas in Fontenoy for ensuring hygiene compliance; replacing the dilapidated flooring around the Executive Board rooms and in exhibition areas; replacing worn out air conditioning and ventilation equipment. unesdoc.unesco.org |
捷克贸易检查54 控制并监督着关于出售或运送货物和产品或提供服务的 正当程序和规定，包括不歧视政策。 daccess-ods.un.org | The Czech Trade Inspection54 controls and monitors the correct process [...] and provision of services related to [...] the sale or delivery of goods and products or [...]offering services including the non-discrimination policy. daccess-ods.un.org |
我们接受无现货产品的订单，此类订单可能会被安排在未来某个日 期 送货。 analog.com | It is important to note the scheduled dock date on [...] the order entry screen. We do take orders for items that are [...] not in stock, so delivery may be scheduled [...]at a future date. analog.com |
为了在全球订购、库存和送货流程 中使用统一登记的零件编号，NXP Semiconductors 按照全球零件编号系统实施零件编号变更。 digikey.cn | In order to implement uniform booking part numbers worldwide throughout the ordering, inventory and shipping processes, NXP Semiconductors is implementing a part number change, aligning with their Global Part Numbering system. digikey.cn |
英国首相大卫·卡梅伦先生阁下在 2011 年 3 [...] 月 3 日的一份声明中说：“以色 列有权搜查向加沙运送货物的船只。 daccess-ods.un.org | In a statement on 3 March 2011, H.E. Mr. David Cameron, [...] the Prime Minister of the United Kingdom, said, “Israel is within its rights to search [...] vessels bringing cargo into Gaza. daccess-ods.un.org |
解除托里切利法案关于船舶的两个禁令：向古巴 运 送货 物 的第三国船只 180 天内不得进入美国港口；向古巴或从古巴 运 送货 物 或乘客的船只不得 进入美国港口(托里切利法案及其实施条例准许总统发放这种许可证)。 daccess-ods.un.org | Lift the two prohibitions under the Torricelli Act with regard to vessels, namely the prohibition preventing [...] third-party vessels that [...] have transported goods to Cuba from entering United States ports for 180 days following their departure from Cuba; and the ban on vessels carrying goods or passengers to [...]or from Cuba from entering [...]a United States port (the Torricelli Act and its implementing regulations authorize the President to issue licences in that regard) daccess-ods.un.org |
该名工作人员正在等待内部纪律程序的处理结果；外勤部已经加强了燃料 送货程序；供应商已经对有关雇员采取了纪律措施。 daccess-ods.un.org | The staff member is awaiting the outcome of an internal disciplinary [...] process; the Department of Field Support has [...] strengthened fuel delivery processes; and [...]the vendor has taken disciplinary measures against its employees. daccess-ods.un.org |
我们提供没有最低起订量的免费送货 ， 两年无忧保修以及三十天退款保证服务；所有这些都使您的购物体验不受烦恼困扰。 hk.ashford.com | We offer free shipping with no minimum order, a two year worry-free warranty, and a thirty day money back guarantee; all to make your shopping experience hassle free. ashford.com |
8 时 30 分在 [...] Qusayr，一个武装恐怖团伙在一辆执法部队口 粮 送货 卡 车 旁边 引爆一枚爆炸装置，造成四人受伤。 daccess-ods.un.org | At 0830 hours in Qusayr, an armed [...] terrorist group detonated an explosive device [...] beside a rations delivery truck belonging [...]to the law enforcement forces, wounding four personnel. daccess-ods.un.org |
然而，顾客於购货时填写之送货资料 不正确而引致货品不能於预期内送上及遗失，本公司仍会收取顾客之一切费用，亦无须承受任何法律上责任。 bonjourhk.com | However, if customer do not provide correct accurate mailing address on purchase and the delivery is delayed or lost, Bonjour will also charge customer all the charges incurred without any legal responsibilities and boundaries. bonjourhk.com |
我们敦促希望运送货物的各方能够通过既定渠道这样做，以便使货物能够在接 受检查后，通过陆地过境点运入加沙，从而确保在巴 [...] 勒斯坦人的人道主义需求得到满足的同时，以色列的 合法安全需求也得到保障。 daccess-ods.un.org | We urge all those [...] wishing to deliver goods to do so through [...]established channels so that their cargo can be inspected and [...]transferred via land crossings into Gaza, to ensure that Israel’s legitimate security needs are addressed even as the Palestinians’ humanitarian needs are met. daccess-ods.un.org |
当美国政府禁止向指定个人、实体或国 家出口产品时，路博润不得与这些被禁方开展业务或向他们 运 送货 物。 lubrizol.com | When the U.S. government prohibits exports to specific individuals, entities or countries, Lubrizol cannot do business with or ship to these prohibited parties. lubrizol.com |
向东道国提出一些新的要求（其中主要是涉及对丰特努瓦大门外面的交通道路和 Saxe 大街送货车停放区实行管制的问题 unesdoc.unesco.org | new requests to the host State (e.g. the neutralization of the road in front of the main Fontenoy entrance and waiting areas for deliveries on avenue de Saxe) unesdoc.unesco.org |
一个新的服装，以保护未出生的婴儿从电磁辐射是可从www.mummywraps.com。 这家新西兰公司提供免费送货，在世界的任何地方。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | A new garment to protect the unborn baby from EM radiation is available from www.mummywraps.com. This New Zealand company offers free shipping to anywhere in the world. mccarrisonsociety.org.uk |
欧洲法院拒绝了该控诉，认为还有其 他投递原告报纸的方法，并没有已证明的技 [...] 术、法律或经济壁垒阻止别人建立另一个全 国送货上门 服务系统（即便这可能是低效 [...]的）。 cgfwatch.org | The ECJ rejected the complaint since there were other ways of delivering the applicant’s newspapers and there were no [...] proven technical, legal or economic obstacles to establish another [...] national home delivery scheme (even [...]if less efficiently). cgfwatch.org |
已订购和送货的产品不会有本质变更。 digikey.cn | Ordered and shipped products will not physically change. digikey.cn |
第 413 号决定还将禁令扩大到向伊朗或从伊朗 运 送货 物 的 飞机和船舶。 daccess-ods.un.org | Moreover, decision 413 broadens the scope of these restrictions to include aircraft and ships transporting freight to or from Iran. daccess-ods.un.org |
通过详细分析框架产品到商店的运输过程，我们提高 了 送货 箱 的 利用率并减少了向商 店 送货 的 频率，从而减少了运输和包装成本。 china.blackstone.com | By doing a detailed transportation analysis of the frame shipments to the stores we were able to improve [...] shipping box utilization and [...] reduce the frequency of store shipments resulting in transportation and packaging [...]reductions. blackstone.com |
我 们的变频器在进行一般产品的传送时会根据所传 送货物的 流动状况而灵活调整传送速度；在进行 散装物料的传送时，可借助于我们的减速电机实 现其速度的恒定。 lenze.com | With bulk materials, on the other hand, constant speeds are achieved by using geared motors. lenze.com |
可适用于跨地域多货运中心、多代理点的网络结构；支持各种运输服务模；提供自有车辆和外包车辆的管理；支持按客户、距离、货运量、服务模式等的复合式计费方式；支 持 送货 代 收 款的管理；提供可配置的收入/成本分摊算法，实现按车按运单的运输成本核算；提供智能装车排单及基于GIS的运输路线优化功能；支持基于GPS设备的车辆货物实时跟踪，对运行异常情况提供实时自动警告；支持条码/RFID设备的应用；支持基于智能手机的电子运单和电子回单管理；完善的运输业务流程监控管理。 tes-sys.com | It applies to multi-traffic center, multi-agent net structure, supports all kinds of traffic service mode, provides [...] private vehicle and catering vehicle [...] management, supports compound charges due to [...]the customer, distance, delivering quantity, [...]service mode and thus on. provides income/cost share-out figure and traffic route function on a basis of GIS, supports vehicles that have GPS equipment, track the actual delivering route and time, automatically warning when an unususal occasion occurs, supports bar code/RFID equipment application, It is a perfect process monitoring management for traffic business. tes-sys.com |
送货手续 费是根据订购商品之总计金额来设定的，其中包括国际特快专递（EMS）或国际速递的邮费及保险费等，并同订购商品之总计金额一起付款。 jshoppers.com | Shipping and handling charges are set based on the total amount of ordered merchandise and those charges include the Express Mail Service (EMS) or international courier postage and insurance fees, etc. They should be paid together with the total amount of the ordered merchandise. jshoppers.com |
近年来，食品零售商加快了面向消费者的商务技术的应用步伐，包括在线订 购 / 送货 上 门 系统、店内自助服务技术及客户奖励与忠诚度计划。 hybris.com | In recent years, food retailers have accelerated their adoption of consumer-facing commerce technologies, ranging from online ordering/home delivery systems to in-store self-service technologies to customer-specific reward and loyalty programs. hybris.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。