单词 | 送命 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 送命 —lose one's lifeless common: get killed
|
实现他的成就和潜力,火石发明了一种通信设备 发 送命 令 的 FLDSMDFR订购某些类型的食物。 zh-cn.seekcartoon.com | Realizing his accomplishment and potential, Flint invents a [...] communication device to send orders to the FLDSMDFR [...]to order certain types of food. seekcartoon.com |
当你使用这么先进的器件作为一个微控制器来测量模拟或数字信号时, 你肯定需要一些接口来计算它产生的数据或者对它 发 送命 令。 bsdmap.com | When you use such an advanced device as a microcontroller to measure [...] analog or digital signals then you want of course interfaces to [...] evaluate the data or send commands to the microcontroller. bsdmap.com |
向打印机发送命令时 ,包含打印机标识的信 息将发送回主机。 printronix.cn | When the command is sent to the printer, the information containing the printer identification is sent back to the host. printronix.cn |
项目简介: SQL Admin是一个通过JDBC连接与发送命令到 数据库java写的SQL客户端。 javakaiyuan.com | Project Information: SQL Admin is a [...] JDBC connection and sends a command to write the SQL [...]database java client . javakaiyuan.com |
它有一个Lcd显示,你可以从你的Linux服务器通过RS232串口 发 送命 令 给 它。 bsdmap.com | It has a LCD [...] display, and you can send it commands from your Linux [...]computer via RS232 interface. bsdmap.com |
我自己在地鐵興建時擔任過不同的工作, 如果我當年因工傷致死,可能便是為地 鐵 送命 了。 legco.gov.hk | If I died of work injuries back in those years, I could have lost my life for the MTR. legco.gov.hk |
Sayres 和特索的霍尼韦尔在协议是即使一个黑客能够改变上 ACARS 远程发送命令通 过 FMS,飞机的飞行员必须能够覆盖具有有效的那些恶意命令。 cn.500destinations.com | Sayres and Teso of Honeywell are in agreement that [...] even if a hacker were able to alter the [...] FMS through commands sent remotely on ACARS, [...]the pilots of the plane must be able [...]to override those malicious commands with the valid. 500destinations.com |
向打印机发送命令时 ,包含打印机标识的信 息将发送回主机。 printronix.de | The alert message is sent to the host through [...] the port selected by the ‘Ret. printronix.de |
若在合理时间期 限内不能实施遣送命令,则可释放非法移民或遭拒寻求庇护者,并颁发给特别居 住证,但是这些人必须未曾因罪被判过刑,并且不会对公共秩序造成威胁。 daccess-ods.un.org | If a deportation order cannot be executed within a reasonable time, irregular migrants or rejected asylum-seekers may be set free and given a special residence permit, provided that they have not been convicted for a criminal offence and do not pose a threat to public order. daccess-ods.un.org |
在短短數 月 間 , 這 種 前 所未見 的 冠狀病毒席 捲 全 球 , 共有 8 000 人 染病, 九 百 多 人 因 此 送 命 。 legco.gov.hk | In Hong Kong alone, 1 755 people had contracted SARS and 299 people passed away due to the disease. legco.gov.hk |
另外,开发包内还包含ACS专有的Card Tool,能够允许用户向任何符合PC/SC标准的智能卡读写器和智能卡直接 发 送命 令。 acs.com.hk | Further, development of applications is facilitated [...] through the unique ACS Card Tool, [...] which allows users to send direct commands to any PC/SC-compliant [...]smart card readers and cards. acs.com.hk |
委员会注意到,国家人权委员会享有根据有关增进和保护人权的国家机构 资格的原则( 巴黎原则) [...] 所设国家人权机构的“A ”级资格,并且可以就人权问题 向其他实体提出建议和发送命令。 daccess-ods.un.org | The Committee notes that the National Human Rights Commission enjoys “A” status as a national human rights institution established in accordance with the principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human [...] rights (Paris Principles) and can initiate [...] proposals and transmit orders and recommendations [...]to other entities with respect to human rights issues. daccess-ods.un.org |
允许您向任何符合PC/SC标准的智能卡读写器以及任何符合ISO7816 T=0标准的智能卡发送命令。 acs.com.hk | Allows you to send commands to any PC/SC compliant smart card reader, and to any ISO7816 T=0 compliant smart card. acs.com.hk |
还有报道说,土耳其和利比 [...] 亚同其他阿拉伯和非阿拉伯国家合作,向武装团体运 送致命武器,以便在叙利亚传播死亡和破坏的种子。 daccess-ods.un.org | There have also been reports of Turkish and [...] Libyan cooperation with other Arab and [...] non-Arab States in sending lethal weapons to armed [...]groups in order to sow death and destruction in Syria. daccess-ods.un.org |
同一消息来源称,从开始抗暴到约谈当日,大约进行了 20 [...] 次飞行,从 卡塔尔将军用物资,包括法式反坦克武器发射装置(MILA N) 运 送 给 利 比亚 革 命 分 子。 daccess-ods.un.org | According to the same sources, between the beginning of the uprising and the day of the interview, approximately 20 [...] flights had delivered military materiel [...] from Qatar to the revolutionaries in Libya, including [...]French anti-tank weapon launchers (MILANs). daccess-ods.un.org |
启用窥探程序后,即可通过当前所选的端口向打印机 发 送 打 印机 状态命令。 printronix.cn | After the snooper is enabled, the [...] printer status command can be sent to the printer through [...]the chosen port. printronix.cn |
为从Flex应用程序中发送一条消息到命 令 行 客户端,您可以在Flex代码中建立一个生产者(producer),然后用不同的参数运行命令行例子,并查看结果。 infoq.com | To send a message from your Flex application to a command-line client, [...] you can build a producer in your Flex code, then [...]run the command-line example with some different parameters and see the results. infoq.com |
如果弄走儿童的理由不复存 在,法院就可以应父母的请求命令 把儿 童 送 还。 daccess-ods.un.org | If the reasons for removal of a child cease to exist, a court may order return of the child at the request of a parent. daccess-ods.un.org |
如果无法执行命令,则在传送原因 字节中发送 P/N 位。 highvolt.de | If the command cannot be performed, the P/N bit in the reason for transmission byte is transmitted. highvolt.de |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 [...] 1373/2001 [...] 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运 送 核 、 化学、生物和其他潜在 致 命 材 料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...] 会关切地注意到,贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 [...] 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中,从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal [...] arms-trafficking, and [...] illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and [...]in the presidential [...]statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
大会第六十三届会议注意到秘书长任 命 了 一 名新的使用多种语文问题协调 [...] 员;请秘书长确保平等对待所有语文事务处,并确保会员国代表之间有效地用多 种语文进行沟通,包括通过以所有正式语文同时分发文件;请新闻部改进所采取 的行动,实现在联合国网站上同等使用六种正式语文;请秘书长向大会第六十五 [...] 届会议提交一份综合报告,说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly took note of [...] the appointment by the Secretary-General [...]of a new Coordinator for Multilingualism; [...]requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous distribution of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306). daccess-ods.un.org |
該 條例第6(2)條訂明,某人如沒有在第3(1)條提述的限期內繳付該條 所指的通知書內指明的表列罪行的定額罰款,或拒絕接受該通知 書,指明的主管當局須向該人送達一 份採用訂明格式的通知書, (a)要求他繳付有關表列罪行的定額罰款;(b)告知該人如他意欲就 該罪行的法律責任提出抗辯,則須以書面通知主管當局;以及(c) 述明該項繳款或通知,均須在自如此 送 達 的 通知書日期起計的10 天內作出。 legco.gov.hk | Section 6(2) of the Ordinance provides that where a person fails to pay the fixed penalty for the scheduled offence specified in the notice given under section 3(1) within the time specified or refuses to accept the notice, the specified Authority shall serve on the person a notice in the prescribed form (a) demanding payment of the fixed penalty for the scheduled offence; (b) informing the person that if he wishes to dispute liability for the offence he should notify the Authority in writing; and (c) stating that the payment or notification shall be made within 10 days from the date of the notice so served. legco.gov.hk |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中,2005 年附件 A 第一类(氟氯化碳)的最大 允许消费量是 65 ODP 吨,2010 年为 0 ODP 吨;对其间年份,协定没有设定确切数字,但 规定:“消耗臭氧层物质的法律(1999 年 1 月 30 日)列有条款,规定在 2006 年至 2009 年期间,作为一项特例,最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A(第一类和第二类)和/或附件 B (第二类和第三类)或含有这些物质的产品,但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命;国 防、安保和消防;和科学研究安全,以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
国家中央局还进行其他具体工 作,例如任命反恐 联络员;把刑警组织的 I-24/7 [...] 计算机系统同各警察单位联系 起来,使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库,检查国际机场旅客名单,以防止恐怖分子入境和过境;更新丢失和被盗护 [...] 照数据库;以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such [...] as appointing the terrorism liaison [...]official; linking the INTERPOL I-24/7 computer [...]system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
(B) 倘本公司向有權收取人士寄發就股份所應付之支票、股息單或匯 票或其他應付款項連續兩次未兌現,或該支票、股息單或匯票一度未 能 送 達 而 被退回 本公司,則本公司毋須再向該人士寄發就有關股份所應付之任何到期股息或其他款 項,直至該人士通知本公司一個為此目的而使用之地址為止。 asiasat.com | (B) If any cheques, warrants or orders for dividends or other moneys payable in respect of a share sent by the Company to the person entitled thereto are left uncashed on two consecutive occasions or on one occasion if such cheque, warrant or order is returned to the Company undelivered, the Company shall not be obliged to send any dividends or other moneys payable in respect of that share due to that person until he notifies the Company of an address to be used for the purpose. asiasat.com |
这包括:兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道,这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊;加叻丹多式 运输项目(Kaladan multi-modal project)将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊;以及达维发展项 目(Dawei Development Project),按照计划,该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港,以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路,这样可以从陆路将货物运送至 泰 国和越南, 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。