| 单词 | 送出去 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 送出去 verb —reach out vSee also:送去—send to • deliver to • give sb. a lift (e.g. in a car) 出去 v—go out v • get out v
|
如果作者投稿时提交了稿件的电子文件,我们可直接将它转为PDF文件再用电子函件 发 送出去 , 在 另 一端,审稿者就能看到稿件的原貌并加注审稿意见了。 oapdf.com | If the author submitted the manuscript of [...] electronic documents, we can direct it to a [...] PDF file and then send out e-mail, on the [...]other end, reviewers are able to see the [...]original manuscript and added review views the. oapdf.com |
支持 余若薇議員的議案 ， 我 們 便能 把這信 息 清 晰 地 傳 送 出去。 legco.gov.hk | By supporting Ms EU's [...] original motion, we send that message loud [...]and clear. legco.gov.hk |
如有新的软 件或语言更新，它们也将被发送出去。 itcmed.com | If new software or language updates are available, [...] they will be also be sent. itcmed.com |
只要點擊分享按鈕，然後選擇如何發 送出去。 mammals.org | Just click the Share button, then [...] choose how you want to send it off. mammals.org |
执行局秘书处：50 万美元的赤字主要是为了在法定截止日期前把文件 寄 送出去 而 支付 的加班费和临时人员的费用以及支付在执行局会议期间（为延长的会议和工作小组） 额外聘用口译人员和加班的费用。 unesdoc.unesco.org | SCX: The deficit of $0.5 million relates to additional costs for overtime and temporary assistance needed to meet the statutory deadlines for the submission of documents and for overtime and recruitment of additional interpreters (for extended sessions and working groups) during the Executive Board sessions. unesdoc.unesco.org |
如果我們把這套迎進來，然後又 送出去 ， 會有甚麼後果呢？ legco.gov.hk | If we invite this sort of [...] things in and then send this sort of things [...]out, what will be the consequences? legco.gov.hk |
我記得王于漸教授當時甚至表示根本無須出售 ， 送出去 便 可 以了。 legco.gov.hk | I recall that Prof Y C WONG even [...] suggested at that time that the sale of PRH units was unnecessary, for PRH units [...] could be handed out as giveaways instead. legco.gov.hk |
您可以查看邮件发送出去以后 ，邮件的打开数量随时间的变化率，也可以查看某一天哪些收件人打 开了您的邮件。 nesox.com | The "Overall Responses and Results by Date" report shows you how many emails were opened by the recipients each day, and shows you that daily number as a percentage of the total number of emails opened to date. nesox.com |
每行的第一組值是代表由感光 元件所讀取的 10bit 畫素值, 每行的第二組值 則是代表攝影機欲傳送出去的 8bit 值. icpdas.com | The first value on each line represents a 10 bit pixel reading [...] from the sensor and the second value represents the [...] corresponding 8bit output that will be transmitted from the camera. icpdas.com |
最近，我與 [...] 一批工人談話，他們的工作是在碼頭回收廢物後再將 之 送出去 的 ，由於現正 進行討論起卸碼頭的公開投標等事宜，所以他們感到很憂心。 legco.gov.hk | In a discussion with some workers recently, I learnt that they were engaged in [...] collecting and exporting wastes at the piers. legco.gov.hk |
收集到Visa强化数据（比如第三层Visa强化数据包括公干日程安排、酒店单据、采购数据等浓缩资料）后，整合的数据便会以Visa商务格式(VCF)或其他常用格式 传 送出去 ， 以达到业务要求。 visa-asia.com | After the enriched data such as Level III, airline itinerary, [...] hotel folio, and purchasing data is [...] collected, it can be transmitted through the [...]Visa Commercial Format (VCF) or other widely [...]used formats to meet business requirements. visa-asia.com |
其强大的性能能提供优越的屏幕记录功能，并且能把这些记录以你和你的观众想要的格式 发 送出去。 evget.com | All the features you need to make great screen recordings and deliver them in the format that's right for you and your audience. evget.com |
系统的基本工作流程是：阅读器通过发射天线发送一定频率的射频信号，当射频卡进入发射天线工作区域时产生感应电流，射频卡获得能量被激活；射频卡将自身编码等信息通过卡内置发送天线 发 送出去 ； 系 统接收天线接收到从射频卡发送来的载波信号，经天线调节器传送到阅读器，阅读器对接收的信号进行解调和解码然后送到后台主系统进行相关处理；主系统根据逻辑运算判断该卡的合法性，针对不同的设定做出相应的处理和控制，发出指令信号控制执行机构动作。 rfidcn.com | The system basic work flow is: Microreader through transmitting antenna transmission certain frequency radio-frequency signal, when the radio frequency card enters the transmitting antenna working space produces the induced current, the radio frequency card obtains the energy to activate; The radio frequency card information and so [...] on own code sets at through [...] the card in transmits the antenna to transmit; The system receiving [...]antenna receives to the intelligence [...]signal which transmits from the radio frequency card, transmits after the antenna regulator to the microreader, the microreader carries on the demodulation and the decoding to the receive signal then delivers the backstage host system to carry on correlation processing; The main system judges this card according to the logic operation the validity, makes corresponding processing and the control in view of the different hypothesis, sends out the command signal control implementing agency movement. rfidcn.com |
曾鈺成議員的議案除了提到“迎進來”，還有 “ 送出去 ” ， 例如香港的 大學能否在別的地方設立分校。 legco.gov.hk | In this motion moved by Mr Jasper TSANG, apart from [...] welcoming students from abroad, there [...] is also mention of sending out education services, [...]that is, on the possibility of universities [...]in Hong Kong setting up campuses in other places. legco.gov.hk |
但在未來城市，電力也會轉趨無線，民眾不必再擔心出門在外iPhone手機沒電，只要進入任何建築物，就會自動開始充電；室內也不必再設置無數插座，電力將轉由建築物某一點集中 傳 送出去 ； 非行動裝置也能告別線路和電池。 thisbigcity.net | Installing countless plug sockets will no longer be necessary, with electricity instead being beamed from a central point in a building. thisbigcity.net |
据喂猫人说，这些猫咪就是在不到两年的时间里增长 起来的，最初只有3、4只，后来越喂越多„„开始还 能送 出去，送了两窝后就再也送不掉了。 animalsasia.org | According to the feeders, this number grew from the original 3-4 cats in less than two years. animalsasia.org |
本來我沒有打算發言的，但曾鈺成議員發言後，我便要 [...] 發言了，因為他提到的其中一項措施，就是要協助本地院校在內地辦學，這 就是他所謂的“迎進來，送出去”。 legco.gov.hk | Originally, I had no intention of speaking, however, having heard Mr Jasper TSANG speak, I also wanted to speak because one of the measures proposed by him is to assist local [...] educational institutions in running schools on the Mainland and this is what he means by [...] "welcoming in and reaching out". legco.gov.hk |
六月份时，我们又加印了 120,000本书，同样地，这些书几乎是一印好 就 送出去。 amccsm.org | In June we placed further orders for 120,000 books and again these were being delivered almost as [...] soon as they came off the press. amccsm.org |
主席说，他以为如果一样东西是直接递送的，就 不能视为是发送出去的。 daccess-ods.un.org | said that he had thought that if something was delivered physically then it could not be [...] considered to have been sent. daccess-ods.un.org |
小贴士：如果你想将转换的PDF直接以邮件形式 发 送出去 ， 可以执行“网页发送 email 为 PDF”。 oapdf.com | Tips: If you want to convert the PDF directly [...] to the e-mail sent out, you can do "page to send email as PDF". oapdf.com |
测试完 成后，如果储存的结果不应被冲 掉，就将储存的数据转送出去。 itcmed.com | Following completion of the test, transfer stored data if stored results should not be overwritten. itcmed.com |
礼物是送出去就不 期望有回报的有价物品；而贿赂也是相同的物品，但 是送 出去后却希望得到不当影响或好处。 lubrizol.com | A gift is something of value given without the expectation of something in return; a bribe is the same thing except it is given in the hope of improper influence or benefit. lubrizol.com |
在此情况下，供应商承担全部责任，并且在收到墨 西哥发送出去的缺 陷设备部件之后立即诊断出故障所在，并迅速拿出一个技术解决方案。 multilateralfund.org | In this case, the supplier accepted total [...] responsibility and upon receipt of the [...] defect equipment item sent from Mexico immediately [...]diagnosed the fault and moved quickly [...]to develop a technical solution. multilateralfund.org |
當使用者使用鏡映取像功能時, 攝影機會在資料傳送出去之 前將影像水平反轉之後再輸出 icpdas.com | When you enable mirror image mode, the camera will reflect the image’s vertical axis, before data is transmitted out of the camera. icpdas.com |
如果您的包裹我们已经通过快递方式 发 送出去 ， 那 么将不能更改快递地址。请您确认为每次订单确认好准确的快递地址。 shop.projectaegis.com | We are unable to redirect orders to a different address after dispatch. shop.projectaegis.com |
如果 Endpoint Protector Client 不存在，則資訊將以加密格式儲存在本機裝置上，並在稍候從任何其他安裝有 Endpoint Protector Client 的電腦上傳送出去。 endpointprotector.com | In case that Endpoint Protector Client is not present, the information is stored locally in an [...] encrypted format on the [...] device and it will be sent at a later time from any other computer with Endpoint Protector Client installed. endpointprotector.com |
曾鈺成議員提到要“迎進來、送出 去”， 這亦沒問題，不過，我覺得，很多高官已經把他們的子女，無論是就 讀小學、中學或大學的送了出去，我 在這個議事堂內也曾就此說過很多次， 我們當然不會希望立法規定高官的子女必須留在香港讀書。 legco.gov.hk | Mr Jasper TSANG said [...] that we should welcome people in and send people out. I do not take issue with this either, however, I think many senior officials have already sent their children out, be it to junior [...]schools, high schools or universities. legco.gov.hk |
是指带有一个可将物体直接置于其中进行恒温 [...] 控制的浴槽，带有内置的循环泵，可用于对浴 槽中的导热液体进行搅拌，也可以通过外部连 接的管路将导热液体运送出去。 huber-online.com | The built-in circulating pump is used to mix the bath liquid, but can also be used if necessary to circulate the [...] thermal fluid through an externally connected circuit, e.g. [...] connection of a flowthrough cooler to allow [...]the cooling of heating circulators. huber-online.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。