| 单词 | 退货 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 退货 noun, plural —returns pl退货 —return merchandise • withdraw a product Examples:退换货—return a product for another item See also:退 v—withdraw v • retreat v 退—move back 货 n—goods n • commodity n
|
世界各地的 Jabra 合作伙伴都在用它解决 Jabra 产品的问题，查看保修、寻找序列号、登记并跟 进 退货 案 例 、查看维修价格等等。 jabra.cn | Used by Jabra Partners across the globe to resolve [...] issues with Jabra [...] products, check warranty, find serial numbers, register and follow return cases, see [...]repair prices, and much more. jabra.com |
原告在其申诉书中援引了《荷兰苗木贸易一般条 款》（HBN），其中也包含“在收货后 6 个工作日内”退货的条款。 daccess-ods.un.org | The appellant, in its appeal, referred to the General Terms and Conditions of Trade of [...] the Tree Nurseries in the [...] Netherlands (HBN), which include a reclaim term of “within 6 working days of receipt of goods”. daccess-ods.un.org |
e) 我们不接受因客户的方便原因而要求 的 退货。 xiameter.jp | us of the discrepancy within three (3) business days. e) We do not accept customer convenience returns. xiameter.jp |
请注意：送往美国境外任何地址的所有商品都为最终售出商品，不 可 退货。 hk.ashford.com | Please note: All items shipped to any address outside the United States are considered a final [...] sale and cannot be returned. ashford.com |
过剩库存可能包括但不限于由产品供应商直接提供或由特许经销商作为供应商授权渠 道 退货 的 一 部分提供的电子元件。 digikey.cn | Excess inventory may include, without limitation excess electronic components that are [...] provided directly from product suppliers or as [...] part of a supplier-authorized channel return from a franchised [...]distributor. digikey.ca |
这些职责包括： 定期现场检查，接受最终用户每月 退货 ， 对 意见的 反馈，以及审查所接收数据等。 daccess-ods.un.org | These duties include, but are not [...] limited to, periodic site inspections, receipt of [...] end-user monthly returns, feedback of [...]inputs and scrutiny of received data. daccess-ods.un.org |
这其中包括调整购物体验设 计、物流、退货/客服等，以适应当地消费者的预期。 mckinseychina.com | This includes tailoring the shopping experience design, logistics, and returns/customer service to meet local expectations. mckinseychina.com |
如果我们在这里无法解答您的问题，且您持有的产品为保修条款（见下文）项下的产品，请按照适用于您所在地区 的 退货 指 示 或联系当地 Jabra 支持团队将问题产品退还给我们。 jabra.cn | In case we are unable to resolve your query here and you have a product covered by our Warranty terms (see below), please follow the instructions applicable for your region, or contact your local Jabra Support for guidance how to return your product. jabra.com |
我们既不退款，也不到产品上，您的争议，如果返回的商品 不 退货 授 权 （RMA）的收购，甚至导致包的包返回时失踪负责。 earringsgo.com | We are neither responsible for the refund [...] nor taking over your dispute on the product [...] if return the goods without the acquiring [...]of Return Merchandise Authorization(RMA) [...]even with the causing of package missing during the package return. earringsgo.com |
根据适用的法律，未能包括此类物品可能会阻止或延迟您 的 退货 或 换 货，或导致额外的费用；Microsoft 保留在退货或换货未能满足我们的 退货 标 准 时拒绝任 何 退货 或 换 货的权利。 microsoftstore.com | Subject to applicable law, failure to include [...] such items may prevent [...] or delay your refund or exchange or result in additional fees and Microsoft reserves the right to deny any return or exchange if it fails to meet our return criteria. microsoftstore.com |
更多详细信息，请参见我们的退货政 策 页面。 hk.ashford.com | For more information, please refer to our Return Policy page. ashford.com |
尽管有上述第六款的索赔规定，如果出现缺陷，则 OASE 应按情况收回无缺陷产品，争得对方书面许可的情况下，进 行 退货 装 运；出于经济原因考虑，退回价值在 100.00 欧元以下的产品应除外。 oase-livingwater.com | Regardless of the claims regulated in number VI, if defects are present OASE shall take back defect-free delivered goods only on a case-base basis, and after prior written approval has been issued before the return shipment; take-back of products with an order value of under 100.00 € shall always be excluded for economic reasons. oase-livingwater.com |
如果您选择退货以及退款， 那么由于此次购物获得的积分将从您的“HHonors积分网店商城”账户中扣除。 shoptoearn.hhonors.com | If you return [...] an item to obtain a refund, the points collected [...]on that purchase will be debited from your HHonors Shop-to-Earn Mall Account. shoptoearn.hhonors.com |
它们需要考虑价格 、甚 至产品差异 化之外的因素，以便找到独特的价值定位—可以是卓越的客户服务、 快 速 可 靠 的 配 送 、通 过 精 准 的 营 销 提 升 转 化 率 、高 效 的 购 物 体 验 、定 制 商 品 ，或 是 便捷的退货等等。 mckinseychina.com | They will need to think beyond price and even product differentiation to find a unique value proposition—be it superior customer service, fast and reliable delivery, targeted marketing to increase conversion, streamlined shopping experience, customized offerings, easy returns, or something else. mckinseychina.com |
欲退回产品，请填写客户退货表并 将产品寄往以下地址。 solartronmetrology.cn | For sending back products, please fill the customer return form and ship the products to the locations below. solartronmetrology.com |
请注意：所有周年庆折扣大赏货品销售一经确认，恕不接 受 退货退 款。 cosme-de.com | Please note that NO RETURNS OR EXCHANGES on Anniversary Sale items. cosme-de.com |
13.2 除非卖方明确同意，卖方收回退货并 不意味着退出合同。 egoproducts.com | 13.2 Our repurchase [...] of an article supplied does not constitute [...]a withdrawal from the contract unless this has been explicitly accepted by us. egoproducts.com |
承认一个确认的退货要求后，必须以电子邮件送达。 zh.horloger-paris.com | A confirmation acknowledging receipt of the request for return must be sent by email. en.horloger-paris.com |
客户必须联系客户服务部门以获得 退货 物 品 授权 (RMA) 编号以及负责初始装运和退货运费。 livescribe.com | The customer must contact Customer Service for a Returned Material Authorization (RMA) number and [...] is responsible for the [...]original shipping and the return shipping fees. livescribe.com |
请致电 800-983-2284 或 +1 (949) [...] 595-7200 与客户服务部联系，以领取退货授权 编号 (RGA) 并按照客服人员提供的地址运送该装置。 endologix.com | Contact Customer Service at 800-983-2284 or +1 (949) 595-7200 to [...] receive a return goods authorization [...]number (RGA) and ship the device to the address provided by customer service. endologix.com |
任何在卓悦零售店(包括香港、澳门及国内零售店)或免税店所购买的产品，皆不接 受 退货 申 请。 bonjourhk.com | Any purchases from Bonjour retail shops (including Hong Kong, Macau and China shops) or duty free shops are [...] not accepted to be returned. bonjourhk.com |
对于以下情况，Skype不进行监控、不承担责任、也不做任何保证： (i) 商家所提供产品或服务的定价、质量、性能、可用性或购买条款和条件；(ii) 与购买商家网站上的产品或服务有关的任何付款交易、 发 货 、 退货 或 售后活动；(iii) 商家网站的可用性；(iv) 商家网站显示或由其提供的任何广告或其他材料（不包括Skype网站上显示的有关此类产品和服务的任何列表或其他内容）的完整性、真实性或准确性；(v) Skype网站上指向商家网站的链接。 skype.com | Skype does not control, is not responsible for and does not guarantee: (i) the pricing, quality, performance, availability or terms and conditions of purchase of products or services provided by the Merchant; (ii) any payment transactions, delivery, returns or after sales activities related to the products or services purchased on the Merchants’ websites; (iii) the availability of the Merchant’s websites; (iv) the completeness, truth or accuracy of any advertising or other materials on, or available from, the Merchants’ websites, nor any listing or other content about such products and services displayed on the Skype Websites; (v) links to the Merchants’ websites that are featured on the Skype Websites. skype.com |
所有 CHIP OUTPOST 产品，一旦售出概不退货。 digikey.cn | ALL SALES OF CHIP OUTPOST PRODUCTS ARE FINAL. digikey.cn |
所有退货都应 附带原始收据或礼品收据、原始文档、说明手册、注册信息、部件和组件（包括电缆、控制器和附件）以及制造商的包装。 microsoftstore.com | All returns should be accompanied by the original receipt or gift receipt, the original documentation, instruction manuals, registration, parts and components (including cables, controllers, and accessories) and the manufacturer’s packaging. microsoftstore.com |
这样将显著降低支持成本，减少产品 退货。 hybris.com | It will decrease support costs and product returns. hybris.com |
如有需 要，供应商可以组织退货和回 收利用或废弃类 似设备，并需要支出由此产生的所有费用。 huber-online.com | If required, the supplier can organise the return and recycling or disposal of such equipment as is [...] distributed by the supplier, on payment of [...]all charges so arising. huber-online.com |
一经拆开或经使用之商品，我们均不接 受 退货。 bonjourhk.com | We will not accept change or return of any unpacked products or used products. bonjourhk.com |
如阁下购买之产品基于个人原因退货 ， 而 退货 后 的 购买金额少于 USD60.00，本优惠 USD15.00 将全数扣除于退款内。 cosme-de.com | Please understand that when orders are returned due to the customers' personal reasons AND the total price of the items is less than the coupon's conditions after the return, the whole discounted amount USD15.00 will be subtracted from the refund amount. cosme-de.com |
在“有限质量保证”和“有限 最高功率保证”下，维修或更换组件 的 退货 及 重新发货的海运费用，且为合理的、符合规则 的、有证明文件的，只有在我司客服部的书面认定下，浚鑫太阳能会将这个费用偿还客户。 jetion.com.cn | In connection with both the “Limited Product Warranty” and “Limited Peak Power W arranty”, J etion Solar sh all r eimburse Cu stomer for reaso nable, c ustomary and documented t ransportation char ges by sea freig ht f or bo th the return of th e modules a nd reshipment of any rep aired or rep laced modules, only if th is c ost is aut horized by Jeti on S olar Customer service department. jetion.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。