| 单词 | 退烧药 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 退烧药 —antipyretic (drug reduce fever, such as sulfanilamide)See also:退烧—reduce fever 退 v—withdraw v • retreat v 退—move back 烧 n—fever n • roast n • cook n • stew n
|
经过进一步的争论终于加里说，他不会帮助 灼 烧 ， 然 后 退 出 BA SA前 灼 烧 可 以 解雇他。 zh-cn.seekcartoon.com | After further arguing finally Gary says that he [...] won’t be helping Scorch and quits BASA before Scorch can fire him. seekcartoon.com |
鉴于提议范围内的大幅变化，食典委决定将提议的新工 作 退 回 食 品中 兽 药 残留 委员会进一步讨论。 codexalimentarius.org | In view of the substantial change in the scope of the proposal, the Commission decided [...] to return the new work proposed back to the Committee on [...] Residues of Veterinary Drugs in Foods for further [...]consideration. codexalimentarius.org |
该代表团建议把最大残留限量草案退 回 食 品中 兽药残留 委员会进一步审议，考虑对这些组织中的莱克多巴胺进行全面分析。 codexalimentarius.org | The Delegation recommended that the draft MRLs be returned to the CCRVDF for further consideration taking into account a comprehensive analysis of ractopamine in these tissues. codexalimentarius.org |
在 Salibah 区，一些惹事生非的人向治安巡逻队扔了 2 个自制燃烧弹和 2 捆炸药，没有造成伤亡。 daccess-ods.un.org | In Salibah quarter, some troublemakers hurled two Molotov cocktails and two sticks of dynamite at security patrols, without causing casualties. daccess-ods.un.org |
1-2.8 彗尾 - 一种硬的颗粒或圆形的火药 块,射出发射筒时已被引燃，拖出一个火花的 尾巴，直到火药燃烧完毕。 afsl.org | 1-2.8 Comet - A hard pellet or disc of pyrotechnic composition that emerges from the launch tube already ignited and that leaves a trail of sparks until consumed. afsl.org |
后来马儿的体烧退了， 鲁医生也看见了那马儿如何战胜了病菌并在隔天就能 若无其事的站起来吃东西。 newlife.org.my | The doctor watched as the horse fought off the germs and by the next day was standing and eating as if nothing had ever been wrong. newlife.org.my |
如果发烧很高（摄氏39至40度）尽管服 了 药 ， 但 烧 一 点 儿也 不 退 ， 而 孩 子又感觉难受或者还有其它的不适，造成你们不安，那就赶紧向儿科大夫 [...] 咨询了解。 stranieriincampania.it | If however, the fever is very high (39°-40°C) and even [...] with the administration of medicine the fever does not go down, [...]even a little [...]and the baby seems to be suffering, or if there are any other disturbances which worry you CONSULT THE PAEDIATRICIAN AT ONCE. stranieriincampania.it |
1-2.6 响子 - 由颗粒状或小片状的火药燃 烧开爆 时产生火花伴随着噼噼啪啪的响声。 afsl.org | 1-2.6 Crackle - Spark-like bursts accompanied by a popping or snapping sound, produced by granules or flakes of pyrotechnic composition. afsl.org |
3-1.5 其烟火药燃烧时不能产生一个超过 0.5 米(20 英寸)的连续的火焰 。 afsl.org | 3-1.5 The pyrotechnic composition must not produce a continuous flame longer than 0.5 meters (20 inches). afsl.org |
四名国家官员就弹药处置和焚烧炉的 使用，接受了区域中心标准作业程序 方面的培训。 daccess-ods.un.org | Four national officers were trained [...] using the Centre’s standard operating procedures relating [...] to the disposal of ammunition and on the use of [...]the burning tank. daccess-ods.un.org |
非处方类退热药、止泻药和补 液盐即可治疗绝大多数类型的旅行者腹泻。 beijing.ufh.com.cn | Over-the-counter fever medications, anti-diarrhea medications such as loperamide [...] or Gravol, and rehydration salts will take [...]care of most cases of Traveler’s Diarrhea. beijing.ufh.com.cn |
该代表团指出，有待处理的问题 [...] 与农药残留委员会所应用的程序有关，不应与该委员会已经讨论的、世贸组织卫生和植 物检疫措施委员会也正在审议的与贸易有关的问题混淆，建议将该文 件 退 回 农 药 残 留委 员会进一步审议。 codexalimentarius.org | The Delegation pointed out that the issue to be addressed related to the procedures applied by the Committee on Pesticide Residues and should not be confused with the trade related problems that had also been discussed in the Committee and were also under consideration in the WTO Committee on Sanitary and [...] Phytosanitary Measures, and proposed to return [...] the document for further consideration by the Committee on Pesticide Residues. codexalimentarius.org |
Despatch [...] 设备可执行前端半导体功能，如晶片级 预 烧 和 磁 性 退 火 以 及总成/晶片级封装功能，如芯片粘接固化、可靠性和预烧测试以及热冲击。 cn.despatch.com | Despatch equipment performs front-end [...] semiconductor functions like wafer-level [...] burn-in and magnetic annealing, as well as assembly/waferlevel [...]packaging functions such [...]as die attach curing, reliability and burn-in testing and thermal shock. despatch.com |
区域中心设计并启用了一种维修成本较低、 技术含量不高的小武器弹药焚烧炉，提供给了地区内的四个国家：多米尼加共和 国、厄瓜多尔、牙买加和特立尼达和多巴哥。 daccess-ods.un.org | The Centre designed and commissioned a low-maintenance, [...] low-technology small arms ammunition burning tank, which it provided [...]to four States in the region: [...]the Dominican Republic, Ecuador, Jamaica and Trinidad and Tobago. daccess-ods.un.org |
1-2.6 烟火药 - 一种可以燃烧但不 爆炸的 化学混合物,其效果是产生视觉效果，亮光、 哨响或动作。 afsl.org | 1-2.6 Pyrotechnic Composition - A chemical mixture which, on burning and without explosion, [...] produces visible displays, bright lights, whistles, or motion. afsl.org |
可以用作日常的枪管清洗目的（清除 火 药 燃 烧 后 的 积炭 和残渣 xado.info | Can be used for regular arms cleaning (from scale and gun powder gases). xado.com |
3-1.6 硝化纤维花筒的视觉效果在高度上不 应超过 1 米(3.3 英尺)且其烟火药燃烧时不能 产生一个超过 150 毫米(6 英寸)的连续的火焰。 afsl.org | 3-1.6 Visual effects of Nitrocellulose Fountains must not extend beyond 1 meter (3.3 feet) in length and pyrotechnic composition must not produce a continuous flame longer than 150 mm (6 inches). afsl.org |
雄花簇生到小球，很少沿着轴的单生；花萼在芽中关闭； 萼片3或4，镊合状； 花瓣无；花盘无； 雄蕊25-80(-100)； 花丝离生 花药背着，4分室，药隔短生产；无退 化 雌 蕊。 flora.ac.cn | Male flowers fascicled to glomerulose, rarely solitary along axis; calyx closed in bud; sepals 3 or 4, valvate; petals absent; disk [...] absent; stamens 25-80(-100); [...] filaments free; anthers dorsifixed, 4-locellate, connective shortly produced; pistillode absent. flora.ac.cn |
Abutilon [...] theophrasti广泛栽培为收获它的韧皮部纤维的，它用来制造线，绳，鞋，小地毯和各或各样的东西；它也被使 用 药 用 治疗 发 烧 ， 痢 疾和胃痛。 flora.ac.cn | Abutilon theophrasti is extensively cultivated for its bast fibers, which are used to make [...] string, rope, shoes, rugs, and countless other items; [...] it is also used medicinally for fever, dysentery, and [...]stomachaches. flora.ac.cn |
雄蕊和花被片同数并且大多对生，很少比花被片更少；花丝分离，或者基部合生成杯状或全部合生成一个管状，花丝裂片有或无，有或无 假 退 化 雄 蕊； 花 药 ( 1 - )2 室，背生，内侧开裂。 flora.ac.cn | Stamens as many as tepals and opposite these, rarely fewer than tepals; filaments free, united into a cup at base or ± entirely into a [...] tube, filament lobes present [...] or absent, pseudostaminodes present or absent; anthers (1- or)2-loculed, [...]dorsifixed, introrsely dehiscent. flora.ac.cn |
有人已经谈到其中部分挑战，它 们包括教育和技能培训、失业、贫困、难以获得贷款、 容易感染艾滋病毒/艾滋病等疾病、滥用毒品 和 药物 以及环境退化， 这只是其中少数几个例子。 daccess-ods.un.org | They include education and skills training, unemployment, poverty, access to credit, high [...] vulnerability to diseases such as [...] HIV/AIDS, drugs and substance abuse, and environmental degradation, to mention but a few. daccess-ods.un.org |
教育部门还应对了该双年度期间出现的各种重大挑战，尤其是全球经济的严重 衰退 和前途的变幻莫测。 unesdoc.unesco.org | It also responded to key challenges that emerged during the biennium, in particular the severe global economic downturn and uncertainty about the future. unesdoc.unesco.org |
人权观察等人权活动人士报告，以色列部队近日来对加沙市和贾巴 利亚以及在加沙南部 Khuza’a 和 Abasan 使用白磷弹药，这种弹药可从皮肉烧 到骨头，造成呼吸系统问题，而且引起燃烧很难扑灭。 daccess-ods.un.org | Human rights activists, including Human Rights Watch, report that Israeli forces have used white phosphorus munitions, which can burn human flesh to the bone, cause respiratory problems and create fires that are difficult to extinguish, over Gaza City and Jabaliya in recent days, as well as in Khuza’a and Abasan in southern Gaza. daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 [...] 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金 的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 [...]产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the [...] right to work; the right to strike; the right [...] to enjoy a pension; the right [...]to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
除了考慮每份意見書所表達的意見及研究意見書在原則㆖是支持或反對 老年退休金 計劃抑或沒有表明立場之外，我們還會留意㆘列各項：(a)意見書是由個別 ㆟士或團體遞交的；(b)意見書是普通的信件或預先印製的形式；(c)假如意見書支持老 年退休金計劃的話，究竟是有條件或無條件的支持；如屬前者，則是在甚麼條件㆘支 持；及(d)假如意見書是反對老年退休 金 計劃的話，則是否原則㆖反對或只是反對諮詢 文件內個別的建議。 legco.gov.hk | Apart from considering the views expressed in each submission and whether in principle [...] at least the author [...] was for or against an OPS or did not indicate either way, we took careful note of such points as: (a) whether the submission was from an individual or a group; (b) whether it was an ordinary letter or a pre-printed form; (c) if in support of the OPS, whether such support was qualified or unqualified, and if the former, to what extent; and (d) if the submissions opposed the OPS, whether it did so in principle [...]or in respect [...]of individual recommendations in the paper. legco.gov.hk |
雌雄蕊柄2.5-4毫米，无毛；退化雄蕊总是宿存，(1-)5枚，0.7-1.8毫米，无毛；花丝1.3-1.8毫米(雄花)，1-1.5毫米(雌花)，无毛； 雄花花药 0.8-1.2 * 0.5-0.8 毫米；雌花的退化花药 0.3-0.8 * 0.3-0.5 毫米，先端具细尖，有时延伸。 flora.ac.cn | Androgynophore 2.5-4 mm, glabrous; staminodes always present, (1-)5, 0.7-1.8 mm, glabrous; filaments 1.3-1.8 mm (male flowers), 1-1.5 [...] mm (female [...] flowers), glabrous; anthers of male flowers 0.8-1.2 × 0.5-0.8 mm; antherodes of female flowers [...]0.3-0.8 × 0.3-0.5 [...]mm, apex apiculate and sometimes extended. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。