| 单词 | 退化性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 退化性 adjective —degenerative adjSee also:退化 n—degradation n • degeneration n 退化 v—degrade v 退化—degenerate • atrophy 性化 n—personalization n
|
所謂的退化性疾病 ，是指受影響的組織或器官的功能和結構將逐步惡化，主要成因是因為身體磨損，不良的生活態度和失衡的飲食習慣。 sfgourmet.com | Degenerative diseases mean the function [...] and structure of the affected tissues or organs will progressively deteriorate. sfgourmet.com |
由于错误折叠的蛋白质可能导致对细胞的毒性，并参与引起许 多 退化性 疾 病 ，对蛋白质折叠有更深入的了解，有助于开发新的治疗方法。 shawprize.org | As misfolded proteins can be toxic to cells and are involved in many degenerative diseases, a better [...] understanding of protein [...]folding will help in developing new therapeutic approaches. shawprize.org |
隨 ㆟口老化、 環境和生活方式轉變，退化性疾病 和新的傳染病日益嚴重。 legco.gov.hk | With an ageing population, a changed environment and changes in life-style, there are now [...] more and more degenerative diseases and new [...]communicable diseases. legco.gov.hk |
在多种神经退化性疾病中，星形胶质细胞与疾病的恢复有关，而小胶质细胞与疾病的发生和发展有关。 chinese.eurekalert.org | Astrocytes are related to the recovery of many neurodegenerative diseases, while glial cells are responsible for the occurrence and development of these diseases. chinese.eurekalert.org |
此外，針對核纖層蛋白Lamin [...] A和SIRT1之間的相互作用，我們可以開發新的藥物，保護我們的幹細胞，以防止和治 療 退化性 疾 病 ，保持良好的健康狀況和延長壽命。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | In addition, by targeting the interaction between Lamin A and SIRT1, novel drugs can be [...] developed to protect our stem cells, [...] prevent and treat degenerative diseases, maintain [...]the good health status and extend our healthy lifespan. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
亞麻籽油主要幫助對抗退化性疾病 (degenerative disease)，如動脈硬化、癌症、糖尿病、心臟疾病、前列腺炎、骨性關節炎、骨質疏鬆、類風濕關節炎等等。 sfgourmet.com | Flaxseed oil helps to [...] fight for the degenerative diseases, such as atherosclerosis, [...]cancer, diabetes, heart disease, prostatitis, [...]osteoarthritis, osteoporosis, rheumatoid arthritis, and so on. sfgourmet.com |
我們觀察到他的行動一日比一日強壯，關節也不僵硬了，雖然他是 有 退化性 關 節 病痛，那是從農場媬繶d下來的，現在我們給他藥物以減緩退化的進度，又盡所有的機會來發展肌肉強度和關節柔韌度。 animalsasia.org | While he [...] will always have degenerative joint disease, a [...]legacy of his early years on the farm, we now have him on medicine [...]to slow the progression of this degeneration, and we're giving him every chance to develop his muscle strength and joint flexibility. animalsasia.org |
此外，物理治療師亦為院友和義工提供了腰部護理 、 退化性 膝 關 節炎講座；並透過院內通訊及壁佈板，介紹了髖關節置換手術及護理等。 hksb.org.hk | In addition, workshops on 'Back Care ' and 'Osteoarthtic Knee' were conducted for volunteers and residents respectively. Information on 'Care on Hip Joint Replacement' was introduced to staff via Home's newsletter and the display board designated for physiotherapy service. hksb.org.hk |
他們目前正在尋找啟動SIRT1的新小分子藥物，旨在通過改善幹細胞自我更新來治療與衰老有關 的 退化性 疾 病（如骨質疏鬆症，心血管疾病和神經系統疾病）。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Dr Zhou’s group is now looking for new molecules mimicking Lamin A that can significantly enhance SIRT1 activity, aiming to develop new [...] drugs targeting on stem cells to treat [...] aging related degenerative diseases, such [...]as osteoporosis, cardiovascular and neurological disorders. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
以上谈到的发展趋势对齿轮油提出了要求，一是要有更强的耐负荷性，这一点有助于降低车桥部件的温度，二是要有更强的 抗 退化性 ， 这一点可以确保润滑油本身和齿轮部件都能达到更长的使用寿命。 cn.drivelinenews.com | These trends indicate a need for gear oils that are more resistant to load, that help to reduce [...] the temperature in axle components and are [...] resistant to degradation, ensuring a [...]longer life for both lubricants and gear components. drivelinenews.com |
黏彈性補充療法(VSP)是一種將玻尿酸（透明質酸）注射入 患 退化性 關 節炎膝蓋的治療程序，在全世界已臨床運用三十多年，得到確鑿科學證據的佐證。 armourpublishing.com | A procedure that involves injecting hyaluronate into a knee afflicted with osteoarthritis, VSP has been in practice worldwide for more than three decades, undergirded by substantial scientific evidence. armourpublishing.com |
水电厂设备的老化和退化会对可靠性 造 成 极大的风险。 voith.com | Aging and deteriorating hydro power plant equipment poses considerable risk to reliability. voith.com |
02122 工作重点 2： 防治生物多样性退化：科 学与能力建设为生态的可持续性服务 unesdoc.unesco.org | Helping to reduce biodiversity loss: science and capacity-building in the service of ecological sustainability unesdoc.unesco.org |
砍伐森林、森林退化和破坏森林生境已成为陆地生物多 样 性退化 和 丧 失的主 要原因。 daccess-ods.un.org | Deforestation, forest degradation and destruction of forest habitats have been the major cause of [...] terrestrial biodiversity degradation and loss. daccess-ods.un.org |
一些专家还说， 就技术因素以及发展为可持续森林管理创造收入的市场两者而言，降低毁林和森 林退化产生 的排放方面仍然存在很多不确 定 性。 daccess-ods.un.org | Some experts also stated that considerable uncertainties remained with regard to reducing [...] emissions from deforestation [...] and forest degradation, in terms of both technical factors and the development of a market that would generate revenue for sustainable forest management. daccess-ods.un.org |
我们强调各类森林和树木在应付与以下方面有关的复杂和相互衔接的 [...] 全球挑战中的重要作用和重大贡献：经济和社会发展、消除贫穷、环境可持续性、 粮食安全及农业、能源、水、减轻和适应气候变化、战胜荒漠化和土 地 退化 、保 护生物多样性、流 域保护和减少灾害风险。 daccess-ods.un.org | We stress the vital role and significant contribution of all types of forests and trees in addressing the complex and interconnected global challenges related to economic and social development, poverty eradication, environmental sustainability, food security and agriculture, energy, water, mitigation of and adaptation to climate [...] change, combating [...] desertification and land degradation, conservation of biodiversity, watershed [...]protection and disaster risk reduction. daccess-ods.un.org |
不断变化的人口状况、不良的技术和社会经济条件、无计划的城市化、在 高风险地区内的开发、发展不足和不良的基础设施、薄弱的适应能力、环 境 退化、 气 候多变、气候变化、遭遇地质灾害、竞争稀少的资源以及诸如艾滋病毒/艾滋 病、疟疾和结核病等流行病的影响，所有这些都增加了最不发达国家面对自然灾 害的脆弱性。 daccess-ods.un.org | Changing demographics and poor technological and socio-economic conditions, unplanned urbanization, development within high-risk zones, underdevelopment and poor infrastructure, [...] weak adaptive [...] capacity, environmental degradation, climate variability, climate change, exposure to geological hazards, competition for scarce resources, and the impact of epidemics such as HIV/AIDS, malaria and tuberculosis all increase the vulnerability of least developed [...]countries to natural hazards. daccess-ods.un.org |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地 退化 和 荒漠化造成的毁林情况；森林生物 量的变化；生物多样性的丧失；冰川 后 退 和 波 动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, [...] deforestation, [...] including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of biodiversity; glacial retreat and surges; [...]and sea surface [...]altimetry, precipitation, clouds and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
这种影响包括：通过利用核技术更有效地 确定最佳施用量和最佳时机，实现了肥料节省；通过突变辅助作物育种技术培育出产 量更高、抗病和耐旱的粮食和经济作物；利用核技术评定土 地 退化 和 土壤侵蚀，为实 施土壤养护战略提供了支持；广泛利用各种技术对国家牲畜接种计划的有 效 性 进 行了 监测；创建无果蝇区，从而带来了粮食增产、出口市场准入和更好就业机会的效益。 daccess-ods.un.org | It includes: savings in fertilizer use made possible through the use of nuclear techniques to more effectively determine optimal application and timing; higher yielding, disease and drought resistant food and industrial crops through mutation assisted plant breeding techniques; use [...] of nuclear techniques [...] to assess land degradation and soil erosion in support of soil conservation strategies; widespread use of technologies to monitor the effectiveness of national livestock [...]vaccination programmes, [...]and; the creation of fruit fly free areas that have brought benefits of increased food production, access to exports markets and better employment opportunities. daccess-ods.un.org |
我们相信，通过所有会员国群 [...] 策群力，环境和生态系统服务平台可以成为一个有 用的工具，有助于解决生物多样 性退化 现 象 真正原 因的努力。 daccess-ods.un.org | We are confident that, through the contributions of all Member States, the platform for environmental and ecosystems [...] services can become a useful tool that will contribute to efforts to address the real [...] causes of biodiversity deterioration. daccess-ods.un.org |
气候变化的调整使用森林系统提供的资源，其成本较低，值得推广，还有助于保护森林，也有利于 阻止生物多样性退化。 on-the-move.org | Reflecting the true costs of using the resources provided by forests could potentially [...] lead to their conservation, which, as well [...] as mitigating climate change, is crucial in stopping further biodiversity loss. on-the-move.org |
确认全球粮食危机性质复 杂，有可能会造成适足食物权遭受大规模侵害，而 这一危机是若干重大因素结合造成的，例如全球金融和经济危机、环 境 退化 、荒 漠化和全球气候变化影响、自然灾害以及许多国家尤其是发展中国家、最不发达 国家和小岛屿发展中国家缺乏对付危机影响所需的适当技术、投资和能力建设 daccess-ods.un.org | Recognizing that the complex character of the global food [...] crisis, in which the right to adequate food is threatened to be violated on a massive scale, is a [...] combination of several major factors, such as the global financial and economic crisis, environmental degradation, desertification and the impacts of global climate change, as well as natural disasters and the [...]lack in many countries of the appropriate technology, investment and capacity-building necessary to confront its impact, particularly in developing countries, least developed countries and small island developing States daccess-ods.un.org |
下面是方案中的优先活动领域，用于可持久的土地管理作 法：提供扶持性条件，建立土地退化 情 况 登记和监测，促进农用林的发展，恢复 退化的土地，改善水输送系统，增加水源养护活动，监测并评估气候变异，扶持 当地社区和机构，建立可持久的土地管理计划。 daccess-ods.un.org | The following are priority program activities for sustainable land management practices: providing [...] enabling conditions, [...] establishing land degradation inventory and monitoring, promoting agro forestry, rehabilitating degraded lands, [...]improving water [...]delivery system and increasing water conservation activities, monitoring and evaluating climatic variations, empowering local communities and institutions, and establishing sustainable land management plans. daccess-ods.un.org |
根据环境署的定义，“绿色经济”一词指的是 一种经济体制，该体制确认健康生态系统的 特 性是 经 济和社会福利的支柱和减贫的前提条件，其中生 态系统退化的成 本内在化，清洁、有效技术和可持 续农业等与环境有关工业成为经济增长、创造工作 机会和减贫的主力。 daccess-ods.un.org | The term “green economy”, as defined by UNEP, referred to an [...] economic system which [...] recognized that the properties of healthy ecosystems were the backbone of economic and social well-being and a precondition for poverty reduction and in which ecosystem degradation costs were internalized [...]and such environmental industries [...]as clean and efficient technologies and sustainable agriculture served as major engines for economic growth, job creation and poverty reduction. daccess-ods.un.org |
委员会感到遗憾的是，缔约国缺乏法律体制框架，用以监管在 泰国经营的公司和在海外经营的泰国公司的活动，以确保有效应对可以破坏孩子 福祉的健康和营养、经济剥削和性剥 削 、污染和环 境 退化 等 问 题。 daccess-ods.un.org | The Committee also regrets the lack of legal institutional framework to regulate the activities of companies doing business in Thailand and of Thai companies operating abroad to ensure effective responses to issues of [...] health and nutrition, [...] economic and sexual exploitation, pollution and environmental degradation that can undermine [...]the well-being of children. daccess-ods.un.org |
尽管认识 到对这个概念的定义没有一致意见，但各国强调，里约＋20 向世界提供了一个极 好的提升森林形象的机会，展示了森林通过创造就业和创收对绿色经济的贡献， 包括两性平等、粮食安全(特别提到了农林业)、可再生绿色能源、绿色技术、生 态系统服务和降排＋、生物多样性储 存 库、林业废物再利用、再循环和减废、绿 色建筑、绿色木材产品及恢复退化的 森林和植树造林。 daccess-ods.un.org | Despite the perception of a lack of agreement on the definition for the concept, countries stressed that Rio+20 provided the world with an excellent opportunity to raise the profile of forests and demonstrated the contribution of forests to a green economy through jobs and income generation, including gender equality; food security (agroforestry in particular was mentioned); renewable green energy; green technologies; ecosystem [...] services and REDD+; [...] repositories of biodiversity; reuse, recycling and reduction of waste from forest industries; green construction; green timber products; and rehabilitation of degraded forests and [...]reforestation. daccess-ods.un.org |
与其它许多国家一样，帕劳面对的挑战继续 是在下列各领域：气候变化，环境 退化 ， 社 会和经济福利的差异，酗酒和滥用药 物，因非传染性疾病 而造成的死亡，脆弱群体和残疾人机会有限，对于当地帕劳 工人所提供的就业保护，家庭暴力，人口贩运，以及对外籍工人的歧视事件等。 daccess-ods.un.org | As with many other countries, Palau’s challenges [...] continue in the areas of climate change, environment degradation, disparity of social and economic well-being, alcohol [...]and substance abuse, [...]high mortality rate affected by non-communicable diseases, limited access and opportunities of vulnerable groups and persons with disabilities, employment protection for local Palauan workers, domestic violence and human trafficking, with reports of incidents of abuse and discrimination against some foreign workers. daccess-ods.un.org |
确认若干重大的结构性因素和紧急因素相结合，造成了当前全球粮食危机的 复杂性质， 而这些因素除其他外也受到环 境 退化 、 干 旱和荒漠化、全球气候变化、 自然灾害以及缺乏必要技术的不利影响，同时也确认各国政府和整个国际社会必 [...] 须作出坚定承诺，以对付粮食安全所面临的重大威胁 daccess-ods.un.org | Recognizing the complex character of the current global food crisis as a combination of several major factors, both structural and [...] conjunctural, also negatively [...] affected by, inter alia, environmental degradation, drought and desertification, global [...]climate change, natural [...]disasters and the lack of the necessar y technology, and recognizing also that a strong commitment from national Governments and the international community as a whole is required to confront the major threats to food security daccess-ods.un.org |
不断增加的生态压力反映为 生物多样性的丧失、土地退化、缺水、森林砍伐以及环境中危险化学品的水平 不断增加，所有这些都增加了穷人面临的挑战，因为许多穷人高度依赖环境来 维持生计。 daccess-ods.un.org | Mounting ecological stress is reflected in biodiversity [...] losses, land degradation, water scarcity, deforestation and increasing levels of hazardous chemicals in the environment, [...]all of which [...]add to the challenges of people living in poverty, many of whom depend disproportionately on the environment for their livelihoods. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。