| 单词 | 追客 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 追客 —avid fan who anxiously awaits new contentSee also:追—recall • chase after • sculpt • do one's utmost to seek or procure sth. • musical instrument (old)
|
公司与联系人管理(*.直接从公司、联络人产生报价单、订单与发票 。 * . 追 踪 客 户 采 购产品的历史记录) javakaiyuan.com | With contact management ( *. directly from the company , contact person resulting quotations , orders and invoices. javakaiyuan.com |
SIP正迅速崛起，成為追求最佳通訊方案 的 客 戶 追 捧 的 電話平台。 vtech.com | SIP is fast becoming the most sought after [...] telephony platform for customers wanting the best solution. vtech.com |
派尔杰科提供的 追日方案能为客户因 地制宜，度身定做，不论客户 采用哪种工艺。我们的螺旋升降机和线性推杆能与 [...] 最大的追日系统相匹配。 powerjacks.com | Power Jacks solar [...] positioning solutions are customer specific and our range [...]of screw jacks and linear actuators can accommodate [...]even the biggest of tracking systems. powerjacks.cn |
公司以业务持续成功为导向，追求 卓越 的 客 户 服 务、员工发展、股东回报三大目标，长期坚持管理创新、业 务创新、产品创新的理念。 tcfaglobal.org | Always business oriented, CITICS has long held true to the idea of management innovation, business innovation, and product innovation. tcfaglobal.org |
通过创造新价值、继续追求让顾客放 心的可靠的质量和服务，来满足顾客 的多元化需求。 itochu.co.jp | We cater to diversifying customer demand by creating [...] new value and continuing to pursue reliable quality and services that provide peace of mind. itochu.co.jp |
我们正在寻找的是一个可以自网站上尽可能精确 地 追 踪 游 客 的 系 统，我们还测试了大约 5 个其他产品，包括我们已有的一款非常耐用的程序，但 [...] ProvideSupport 是其中最精确的。 providesupport.cn | One thing we were looking for was a system that was as [...] accurate as possible with tracking visitors to our site and [...]the ProvideSupport system was the [...]most accurate out of about 5 other products we tested including a very solid program that we owned. providesupport.com |
义行为的人进入本国领土，防止的方式包括杜绝伪造的旅行证件，并尽可能加强 对恐怖主义分子的追查、加强乘客安 全 程序？ daccess-ods.un.org | How does your country cooperate with other States in strengthening the security of its international borders with a view to preventing those guilty of incitement to commit a terrorist act or acts from entering their territory, including by combating [...] fraudulent travel documents and, to the extent possible, be enhancing [...] terrorist screening and passenger security procedures? daccess-ods.un.org |
精细与在国会工作室世界著名的工程团队协作调整，这些自定义显示器代表着我们不懈 的 追 求 为 客 户 提 供领先的技术和专业知识为基础的新产品的音乐产业。 technologeeko.com | Finely tuned in collaboration with the world-renowned engineering team at Capitol Studios, these custom monitors represent our relentless pursuit to provide the music industry with new products based on leading technology and expertise. technologeeko.com |
在这裡将介绍追加咖啡滔客的职 员的SKYPE帐号的方法。 cafetalk.com | We explain how to set a support staff's Skype Name of Cafetalk to your Contact. cafetalk.com |
Pelco生产制造一系列完整的相机、外壳、定位系统、网络视频产品、矩阵系统、数字视频录像机和其它视频安全电子产品，永无止境 的 追 求 达 到100％ 的 客 户 满 意度。 plustek.com.cn | Pelco produces a complete offering of cameras, enclosures, positioning systems, network video products, matrix systems, digital video recorders and other [...] video security electronics products in the never-ending pursuit of [...] achieving 100-percent satisfaction for its customers. plustek.com |
实时游客追踪是 一项宝贵的功能，我们可以了解游客的习惯，就他们正在寻找的产品为其提供即时产品支持。 providesupport.cn | Real-time visitor tracking is a valuable [...] feature that lets us track the habits of visitors and provide immediate support [...]on the products they are looking at. providesupport.com |
康迪泰克已在中国成功发展35年，而其不 断 追 求 提 升 客 户 满 意度的努力也为其赢得了一位重要客户-观致汽车有限公司（由中国奇瑞汽车有限公司与以色列集团共同出资组成）。 contitech.cn | A highlight in the company's success story, which now [...] dates back 35 years, and an indication of [...] its high level of customer satisfaction occurred [...]when its Vibration Control business [...]unit was contracted to supply its products and services to Qoros, a joint venture between the company Israel Corporation and the Chinese automotive manufacturer Chery. contitech.cn |
我们将通过内部开发、 有目标地合作与收购，不懈地追求向 我们 的 客 户 提 供世界上现 有 的 最 好 整 体 技 术 [...] 、产 品 以 及 服 务 这 一 目 标 ，从 而 自 身 得 到 不 断 发展。 china.axens.net | We will grow by a combination of internal development, targeted alliances and [...] acquisitions with the continuous [...] objective of providing our customers with the best overall [...]technologies, products and services available worldwide. japan.axens.net |
一名博 客作者被追踪出 来，人们在键盘旁发现了她的头颅以及一张威胁字条，这一事件 [...] 是对整个人权事业的威胁。 daccess-ods.un.org | It is a threat to the human rights project as [...] whole when a blogger is tracked and her head [...]is found next to her keyboard with a threatening note. daccess-ods.un.org |
很多环境下的治疗方 [...] 案正在迎来突破性的变化，造就新的采购和供应管理系统，建立新的临床和运作 实践，并改变客户追求健 康的行为和长远期望。 daccess-ods.un.org | Treatment programmes are ushering in revolutionary changes in many settings, creating new systems for procurement and supply management, establishing [...] new clinical and operational practices, and changing health-seeking behaviours and [...] the long-term expectations of clients. daccess-ods.un.org |
我們希望攜手 並肩共創未來，發掘我們顧客的訴求，創新來滿足今日顧客的未來需求，建立新的商業能力，將 CRE 融入我們的企 業文化和戰略，為顧客和社會建構更美好的未來！」朱主席總結道「謹代表亞太顧客服務協會和國際組織，我要向在 經濟危機中，仍然堅持不懈地追求 傑出 顧 客 關 係中的你們致敬，尤其是對香港電燈致意，儘管最近損失了優秀的工程 師和員工，仍然堅守卓越公共服務的承諾，支持今天的圓桌會議。 hkcsc.com | Mr. Chu concluded, “On behalf of APCSC and the international supporting organizations, I pay tribute to you all for the perseverance in pursuit of Customer Relationship Excellence (CRE) despite the global crises, and especially to Hongkong Electric on their commitment for Public Service Excellence and support for the CRE & CSQS Roundtable today despite their recent loss of excellent engineers and staff members. hkcsc.com |
显而易见的是顾客所追求的 就是西方世界的小型银行才能够提供的个性 化服务和信任感。 siegelgale.cn | Consumers are clearly seeking the personalization and trust that is associated with smaller banks in the West. siegelgale.com |
Pelco生產製造一系列完整的相機、外殼、定位系統、網路視頻產品、矩陣系統、數位視頻錄影機和其他視頻安全電子產品，永無止境 的 追 求 達 到100％ 的 客 戶 滿 意度。 plustek.com | Pelco produces a complete offering of cameras, enclosures, positioning systems, network video products, matrix systems, digital video recorders and other [...] video security electronics products in the never-ending pursuit of [...] achieving 100-percent satisfaction for its customers. plustek.com |
单凭这项协议，我们现时能够与全球 客 户 紧 密合作 ， 追 踪 亚 洲业务，并在世界各地推广我们的服务。 cytech.com | At one stroke we are now able to fully [...] work with our global customers, track business to Asia [...]and promote our services across the entire globe. cytech.com |
葡京酒店集團亦擁有及管理澳門多家優質餐廳和酒店，更是全球唯一擁有三間米芝蓮星級餐廳的葡京綜合城，包括享負米芝蓮三星榮譽的法國餐廳Robuchon a Galera、8餐廳及桃花源小廚中菜食府，盡顯集團對美酒佳餚的堅持及 對 追 求 美 食之 顧 客 的 恆 久承諾。 hotelisboa.com | The Lisboa Hotels also currently owns and oversees the operations of several quality hotels in Macau and the Lisboa Hotels Complex is the only complex in the world with three Michelin-starred restaurants under one roof – Robuchon a Galera, The Eight and Tim’s Kitchen – underscoring the group’s commitment to culinary excellence in the region. hotelisboa.com |
(二 ) 消 委 會 有 否 考慮採取進一步 措施加強 協 助 該 等 遊 客追討 賠 償？ legco.gov.hk | (b) if the Consumer Council has considered taking further measures to give more [...] assistance to these tourists in claiming compensation? legco.gov.hk |
可 以使用企业资源规划软件来管理产品规划、部件的购置、仓库储存，与供应商的交往，提 供客 户服务，并追究订单。 daccess-ods.un.org | ERP software applications can be used to manage [...] product planning, parts purchasing, inventories, interacting with [...] suppliers, providing customer service, and tracking orders. daccess-ods.un.org |
NVDRIVE提高了经济性及性能标准，其独特的高速缓存自动化和一致的写延迟功能将成为设备制造商和云计 算 客 户 追 寻 的 目标，因为设备制造商和云计算客户需要以合理的价格获得可预测的性能。 marvell.com.cn | The NVDRIVE raises the bar on affordability and performance, and its unique cache automation and consistent write latency [...] capabilities will be sought after by both OEM and [...] cloud computing customers who require predictable [...]performance at reasonable costs. marvell.com |
九㆒年加價後，九巴年報內顯示九龍及新界乘客仍「欠」九巴 過去㆔年不足利潤的 4,400 萬元，這數目在九巴九㆓年加價㆗，是可能會向 乘 客 「追 討」的。 legco.gov.hk | After the increases in 1991, KMB in its annual report said passengers in Kowloon and the New Territories still "owed" KMB $44 million being the shortfall in permitted return during the past three years. legco.gov.hk |
展望九十六年，公司仍將持續以創造最佳行動通訊使用經驗，支持 顧 客追 求 想 要的生 活方式為經營主軸，除了強調通路、產品及服務的創新，拉大與同業的差異化，更將 [...] 尋求有助於公司成長的投資機會及策略，以強化我們在電信事業的版圖。 corp.taiwanmobile.com | Looking ahead, the company will continue to focus on [...] creating the best mobile experience and [...] lifestyle for our customers, seeking to differentiate [...]our products, services, marketing [...]and distribution from the competition. english.taiwanmobile.com |
( 加拿大)； 106.44对2007年11月和2009年5 月在第比利斯警察残忍对待示威者的 情况进行彻底和客观调查，追究负 责人的责任，同时采取一切必要措施恢复 受害者被侵犯的权利，包括给予适当赔偿 daccess-ods.un.org | 106.44. Conduct a thorough and objective investigation into the facts of the cruel treatment of demonstrators by police in Tbilisi in November 2007 and May 2009, to hold accountable those responsible and to take all necessary measures to restore the violated rights of the victims, including paying appropriate compensation (Russian Federation) daccess-ods.un.org |
在此之后的这段时间 内，根据执行局就此问题通过的十一项决定和大会的十项决议，巴勒斯坦权力机构借助以下 措施积极参加了联合国教科文组织的活动：1993 年 12 月成立了其职权是讨论合作开展共同 优先事项的联合国教科文组织/巴勒斯坦权力机构联合委员会；1994年4月制定了"援助巴 勒斯坦人民计划"（PAPP），2000 年 4 [...] 月将其重新定名为"联合国教科文组织援助巴勒斯坦 [...] 计划"（UPP）；1997年5月开设了联合国教科文组织哈马拉办事处，主要通过权力下放和 筹集追加资 金，使该办事处的活动能力在本双年度期间再次得到了实质性的加强；在加沙城 [...] 设立项目分部有助于本组织积极参与对因加沙地带的近期冲突（2008 [...]年 12 月-2009 年 1 月）所受影响提供人道主义应急行动。 unesdoc.unesco.org | Since then, in compliance with the 11 decisions of the Executive Board and ten resolutions of the General Conference in that regard, the Palestinian Authority has been closely associated with the activities of the Organization thanks to: the establishment in December 1993 of the Joint UNESCO/Palestinian Authority Committee, whose mandate is to discuss joint cooperation priorities; the creation in April 1994 of the Programme of Assistance to the Palestinian People (PAPP), which became the UNESCO Programme for Palestine (UPP) in April 2000; the opening in May 1997 of a UNESCO [...] Office in Ramallah whose capacity for [...] action has been substantially reinforced during [...]the current biennium, primarily by [...]the decentralization and mobilization of additional funds and the setting up of a Project Antenna in Gaza City enabling the Organization to contribute actively to the humanitarian response following the recent conflict (December 2008January 2009) which has affected the Gaza Strip. unesdoc.unesco.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进 行 追 踪 观 察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 [...] 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 [...] 政府机关进行国际合作并在国内和国际范 围 追 回 资产；(e)与国际社会成员和联 [...]合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting [...] relevant Government institutions in international [...] cooperation and the recovery of assets [...]at the domestic and international levels; [...](e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。