请输入您要查询的英文单词:

 

单词 迸发出
释义

See also:

发出 v

send v
emit v
dispatch v

发出

send out
issue (an order, decree etc)
let out (a laugh)
produce a sound

出发 n

depart n
departures pl

External sources (not reviewed)

特殊奥林匹克相信,通过运动这一方式,青少年 迸发出 巨 大的影响力,而这样的影响力对推动学校及社区的进步意义重大。
specialolympics.org
Special Olympics believes that through sports,
[...] young people can make a difference in [...]
friendships, schools and communities.
specialolympics.org
有一个例子,俄亥俄州的库亚哈嘎河(Cuyahoga)河(伊利湖的一条主要支流)在20世纪30年代污染非常严重,乃至于河流会自发 迸发出 火 焰
embassyusa.cn
In one example, Ohio’s Cuyahoga River – a major tributary into Lake Erie – was so polluted in the 1930’s that
[...] the river often burst into flames.
eng.embassyusa.cn
强大的功率使得如此小体积迸发出 更 大 、更清晰、更真实且更洪亮的声效。
bang-olufsen.com
With these power reserves, we can coax a bigger, clearer, more realistic and potentially much louder sound out of something relatively small.
bang-olufsen.com
政权更迭难道不应当是本国国内 每个迸发出的一 种想要推动变革的热情吗?
daccess-ods.un.org
Should not
[...] regime change be an outward feeling of everyone [...]
within their own countries to motivate change?
daccess-ods.un.org
最初要求设计出与新加坡摩天轮类似大小的一个轮型结构, 但上海这个华丽、高楼林立的城 迸发出 的 浪 漫和激情启发了史蒂芬•平博理负责的团队,进而催生出了一个焕然一新而激动人心的弗雷斯大转轮方案。
chinese-architects.com
Stephen Pimbley, Spark's founding director, conceived and designed an exciting alternative to the Ferris wheel inspired by the romance and passion of Shanghai.
chinese-architects.com
完胜欧司朗后,上海宏源作为无极灯行业的先驱和引领者 迸发出 前 所 未有的激情,按耐已久的建设性、投资性工作全面展开,宏源一举投入五个亿投资建成了江苏立德照明产业基地,并实现了当年签约、当年开工、当年投产、当年纳税的创举,宏源急切发展的迫切愿望可见一斑。
cn.lvd.cc
After the winning, Hongyuan, as the
[...]
forerunner and leader in the induction
[...] lamp industry, burst out an unprecedented passion and [...]
fully conducted the construction
[...]
and investment, injecting 0.5 billion RMB to complete Jiangsu Lide Lighting Industrial Base, which achieved the pioneering undertaking – signing the contract, starting and coming into operation, paying tax in the same year, through which we could see its urgent willingness to develop.
en.lvd.cc
我所创作的迷人首饰与电影的主题配合得天衣无缝﹔借着与施华洛世奇和邦德摄制队在 Pinewood Studios 进行多次磋商,不迸发出无限 创意,更激发起彼此的创作热诚。
brand.swarovski.com
The themes in the film seem to fit perfectly with the design aesthetic of the jewelry I create, and the many creative meetings at Pinewood Studios between Swarovski, ourselves and the Bond team have only added to our enthusiasm for the project.
brand.swarovski.com
最新的高性能核心逻辑芯片和图形技术带来了出色的3D游戏效果,超紧凑的平台使个人电子消费设 迸发出 顶 级功能,并将之带入到生活的方方面面,而威盛电子与合作伙伴一同展示了那些你在数字生活中不可或缺的产品。
viatech.com.cn
From the latest high performance core logic and graphics technologies finely engineered to bring out the best in 3D gaming, to the ultra compact platforms enabling
[...]
personal electronics
[...] designed to extend the top the functionality of consumer electronics devices yet blend into our [...]
living environment,
[...]
VIA will demonstrate, with our partners, products that you simply can’t do without in the modern digital world!
viatech.com.tw
在款式上,LACOSTE
[...] 推出风格多样的主题和系列,包括含有五个主题的俱乐部系列和运动休闲装系列,以及运动系列和中心系列,使得 LACOSTE 这个70年的品迸发出新鲜活力。
shopping.bcia.com.cn
In style, LACOSTE introduced a variety of themes and style series, including the five themes of the club series and
[...]
sports equipment series, and sports series and the
[...] center line, making the LACOSTE brand the 70-year burst of fresh energy.
en-shopping.bcia.com.cn
於11月14日,眾法國及香港代表出席 假 在法國總領事官邸舉行的巴黎市長Bertrand Delanoë先生訪港歡迎晚會。
consulfrance-hongkong.org
A cocktail reception was held at the "Residence de France", on the 14th of November, in honour of the Mayor of Paris, Mr. Bertrand Delanoë.
consulfrance-hongkong.org
大使官邸。当事人向希腊驻内罗毕大使 出 在 希腊的政治避难请求,但没有得到 答复。
daccess-ods.un.org
He lodged an application with the Greek Ambassador for political asylum in Greece, but never received a reply.
daccess-ods.un.org
它们仍然关注酷刑做法以及任意和非法拘留在刚果持续存在,同时,没有对理事 会的所有特别程发出长期邀请。
daccess-ods.un.org
They remained concerned about the continued practice of torture, and
[...]
arbitrary and illegal detention in the Congo, and the absence of a standing
[...] invitation to all special procedures of the Council.
daccess-ods.un.org
此次相遇让毛拉纳的诗歌才迸发, 激 情四溢。
unesdoc.unesco.org
It was this meeting which allowed his poetic talent to flourish and his passion to manifest itself.
unesdoc.unesco.org
它们是一个男人,一个制表师之子的梦想,他对父亲制表手艺的热情最终在 1875 年迸发。
hk.ashford.com
They were the dream of one man, the son of a watchmaker, whose passion for his father’s craft was fervent in 1875.
ashford.com
每个笔划他都运用极富力量的美丽闪烁条纹展现在画布上,最终一簇充满闪烁的火花从一个深黑的星系深 迸发。
playbling.com
Each stroke he summon by the strength of the force smears beautiful streaks of light across my
[...]
canvas, until the end result is a frame filled with flashes and
[...] flares that burst from the depths of a deep black galaxy.
playbling.com
对两个著名目标的武装袭击发了人们对背后支持者和意图的猜想:2011 年 2 月 4 日,加丹加省卢本巴希机场遭到袭击;2011 年 2 月 27 日,金沙萨的总 统官邸和重要的军事后勤基地 Camp Kokolo 同时遭到袭击。
daccess-ods.un.org
Two armed attacks on high-profile targets provoked speculation about their possible backers and intent: in Katanga, a raid on Lubumbashi airport on 4 February 2011; and, in Kinshasa, simultaneous attacks on the President’s official residence and Camp Kokolo, an important military logistics base, on 27 February 2011.
daccess-ods.un.org
其它工具可能会损害压紧螺
[...] 母,若同时也未遵循其它安全保护措施,则可 能会在设备受压时从设备有迸出的 物 质而带 来严重伤害或死亡事故
aquafineuv.com
Other tools can damage the compression nuts and, if the other safety precautions are also not followed, lead to catastrophic compression
[...]
nut failure, and possibly serious injury or death caused
[...] by material forcibly ejected from the unit [...]
while under pressure.
aquafineuv.com
同时,联科行动目前正 注重帮助努力重建安全环境和防出 现 安全真空;收 缴武器和解除投降的前亲巴博部队的武装;确保机 场、海港、桥梁、总统府和总统官邸等重要生命线和 战略设施的安全;保护包括巴博先生亲信在内的平民 免遭报复;继续收集所犯侵犯人权罪行证据;以及协 助提供人道主义援助。
daccess-ods.un.org
In the meantime, UNOCI is currently focusing on helping the efforts to re-establish a secure environment and prevent a security vacuum; collecting weapons and disarming surrendering former pro-Gbagbo forces; securing vital lifelines and strategic installations, such as the airport, the seaport, bridges, and the presidential palace and residence; protecting civilians, including Mr. Gbagbo’s entourage, against reprisals; continuing documentation of committed human rights violations; and facilitating the delivery of humanitarian assistance.
daccess-ods.un.org
21.10. 一位专家认为,与总干事官邸相关的费用不应从“总部利用基金”中列支, 而应从“正规项目”中出。
unesdoc.unesco.org
21.10 One expert commented that expenses related to the Director-General’s official residence should not be financed from the Headquarters Utilization Fund, but from the regular programme.
unesdoc.unesco.org
过度失 效的灯具会导致不能恰当照明、过热及损害 压紧螺母,并可能带来压紧螺母故障,若在 也未遵循其它安全措施的情况下,会导致灯 泡、套管或其中的零部件有迸出的 情 况, 从而可能导致操作员或他人严重受伤死亡。
aquafineuv.com
Over-aged lamps can fail to ignite properly, overheat and damage the compression nuts, possibly leading to compression nut failure and, if the other safety precautions are also not followed, forcible ejection of a lamp, sleeve, or pieces thereof, and possible serious bodily injury to, or death of the operator or others.
aquafineuv.com
灿烂的笑容、华丽的词藻迸发的激 情。
swatch.com
Rich, that is first of all a wide smile, a flowery language and the pulsating energy of his age.
swatch.com
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设发展作出积极 贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
入住最新豪华精品酒店系列,感受朝气蓬勃、活 迸发 的 品 质生活。
marriott.com.cn
This is the latest edition of luxury boutique hotels and the perfect combination of energetic atmosphere, attitude and style.
marriott.com
当国家合并或分离而形成的继承 发出 通 知,藉此确立其作为条约当事国或 缔约国的地位时,并且如果该条约在国家继承之日没有对被继承国生效但被继承 国是该条约的缔约国,那么该国应视为维持在国家继承之日适用于国家继承所涉 领土的对条约的任何保留,除非它 发出 通 知时表示相反的意向或就该保留所涉 同一主题事项提出保留。
daccess-ods.un.org
When a successor State formed from a uniting or separation of States makes a notification whereby it establishes its status as a party or as a contracting State to a treaty which, at the date of the succession of States, was not in force for the predecessor State but to which the predecessor State was a contracting State, that State shall be considered as maintaining any reservation to the treaty which was applicable at the date of the succession of States in respect of the territory to which the succession of States relates, unless it expresses a contrary intention when making the notification [...]
or formulates
[...]
a reservation which relates to the same subject matter as that reservation.
daccess-ods.un.org
无论采用革新性材料(如 Kevlar 纤维和钻石),还是采用针对复杂工程难题的全新解决方案,亦或在灵 迸发 的 时 刻,Bowers & Wilkins 的工程师都一如既往地努力创造最佳的音质。
bowers-wilkins.cn
Whether it’s through the innovative use of materials such as Kevlar and Diamond, new solutions to complex engineering conundrums, or ‘eureka moments’ of brilliance, Bowers & Wilkins engineers constantly strive to produce the best possible sound.
bowers-wilkins.eu
通过尽快处理货物和服务的市场准入问题,为农业 贸易提供一个公平竞争环境,并重新平衡规则以便 为发展活动开辟政策空间,就可以向全球经济共同发出强有力的积极信号。
daccess-ods.un.org
Dealing with market access for goods and services, providing a level playing field for agricultural trade and rebalancing the rules to create policy space for development activities as soon as possible would send a strong positive signal to the global economic community.
daccess-ods.un.org
例如,针对国际大公司的 反腐败调查有时会导致这些公司总部所在国的援助减少,并因 发出 透 明度要求 只对当地官员有效而不适用于多国公司的信号。
daccess-ods.un.org
For example, investigations on anti-corruption with regard to big international companies have sometimes led to diminishing aid from countries where those companies are based, hence sending the signal that transparency is expected of local officials but should not apply to multinationals.
daccess-ods.un.org
为推动联合国系统共同应对气候变 化,教科文组织迅速做出响应,出台了《气候变化问题行动战略》(181 EX/15)及其强化 行动计划(182 EX/INF.7),而且最近总干事发出气 候 变化问题倡议,通过应对气候变化 问题行动跨部门平台侧重于教科文组织在全球气候变化方面的核心行动领域,这其中许多领 域具有长期性质。
unesdoc.unesco.org
In order to contribute to the United Nations system’s joint response on climate change, UNESCO has responded rapidly with a Strategy for Action on Climate Change (181 EX/15) and its Enhanced Plan of Action (182 EX/INF.7) as well as the more recent Director-General’s Initiative on Climate Change, focusing through the Intersectoral Platform on Action to Address Climate Change on UNESCO’s core areas of action with regard to GCC, many of them of a long-standing nature.
unesdoc.unesco.org
争议法庭可在任何时候根据当事方的申请或自行下达任何命令 发出 任何 指示,只要在法官看来,这样做对公正、迅速了结案件并使各当事方获得司法公 [...]
正来说是适当的。
daccess-ods.un.org
The Dispute Tribunal may at any time, either on an application of a party or
[...]
on its own initiative, issue any
[...] order or give any direction which appears to a judge [...]
to be appropriate for the fair and
[...]
expeditious disposal of the case and to do justice to the parties.
daccess-ods.un.org
对外措施: 计划考虑了 41 项措施,这 41 项措施主要是为了实现以下主要 目标:废除死刑(包括成立一个废除死刑的国际委员会);在合作领域的人权;消 除酷刑;性别平等;消除性别暴力;禁止贩运人口;消除一切形式的歧视;保护 儿童权利,使他们不受剥削、暴力和疾病的侵害;从保护法制国家和保护人权的 角出发,制止恐怖主义;保护人权监察员;推进经济、社会与文化权利;消除 有罪不罚现象,并对国际刑事法院、以及以消除国际犯罪不受惩罚为目的的法院 和其他机制提供积极帮助;消除贫困;应对气候变化;可持续发展。
daccess-ods.un.org
Foreign policy measures: The plan envisages 41 measures that pursue the following priority objectives: the abolition of the death penalty (including the creation of an international commission against the death penalty); human rights in the area of cooperation; the eradication of torture; gender equality; the eradication of gender-based violence; combating human trafficking; the elimination of all forms of discrimination; the protection of children from exploitation, violence and disease; an end to terrorism, including through the defence of the rule of law and of human rights; the protection of human rights defenders; the promotion of economic, social and cultural rights; combating impunity, and active support for the International Criminal Court and for courts and other mechanisms combating impunity for international crimes; the eradication of poverty; combating climate change; and sustainable development.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 18:33:48