| 单词 | 迷雾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 迷雾 noun —mist nfog n迷雾 noun, plural —mists pl迷雾 —dense fog • fig. completely misleading See also:迷—confused • enthusiast • crazy about • bewilder 雾 n—haze n • vapours n • fume n
|
目前，迷雾上已 有超过1800个URL，展示的图片超过35万张。 shanghaibiennale.org | The site currently consists of over 1,800 URLS and over 350,000 circulating images. shanghaibiennale.org |
未来五年我们会对此有更多的了解。 [...] 2012年，传媒行业可能会接受建议通过这一新窗口探索人类大脑奥 秘，但须注意的是，这扇窗口也可能 迷雾 重 重。 deloittetmt.com | We will learn more over the next five years, but in 2012 the media industry would be [...] well advised to explore this new window on the human brain – but to also [...] remember that it may be a pretty [...]foggy window. deloittetmt.com |
寒冷的环境、强浪和迷雾迫使他的拍摄搁置了很多天。 ba-repsasia.com | Freezing conditions, [...] high seas, and fog prevented him from [...]photographing on many days. ba-repsasia.com |
轻薄如丝的线条与纤维之间的结合，诠释天地之间的落叶，让对比分明的黑色溶解 成 迷雾 ， 让 色彩变得羞涩，让平凡彰显创新艺术——源自您的感官! interfiliere.com | The leaf design is originated from the perfect simple line motif by using extremely light yarns. interfiliere.com |
在“迷雾”(B lind Mist)这样的数字系统中，用户可以将他们的URL（统一资源定位器）提交到网站的数据库，这 样 迷雾 就 能 够上传用户各自网站上的图片并随机展示所有图片。 shanghaibiennale.org | Digital systems such as Blind Mist allowed users to submit their own URL to the site’s database, where Blind Mist would then upload every image from the submitted sites [...] and display all collected images at random. shanghaibiennale.org |
因此，解决现代战争后勤信息化要求高与现有保障手段落后的矛盾已经成为燃眉之急，而以美军为首的北约军队已经在第一次海湾战争中碰到了这样的问题而造成很大损失，并在第二次海湾战争中全面应用以射频自动识别技术（RFID）为基础的军队可视化物流后勤管理系统，由此从根本上解决了这一后 勤 迷雾 问 题。 rfidcn.com | Therefore, solution modern warfare rear service becoming an information based society requested high and the existing safeguard method backwardness contradiction already becomes the urgent matter, but as the head NATO army already bumps into such question take the United States military in the first Gulf War but to cause the very big losses, and comprehensively applied in the second Gulf War take the radio frequency automatic diagnosis technology (RFID) as foundation army visible logistics flows the [...] rear service management system management system, from this fundamentally has solved [...] this rear service dense fog problem. rfidcn.com |
创建“迷雾”之 后，我发现一个跟纳普斯特(Napster)类似的网站;纳普斯特是可以绕开规管的音乐文件共享网站，在丝绸之路（The Silk Road）网站上人们可以分享实物。 shanghaibiennale.org | Soon after Blind Mist I found a system online capable of sharing physical goods with the same disregard for rules that Napster had for the dispersion of immaterial data. shanghaibiennale.org |
爆炸性环境定义为在大气条件下，空气中混合有气体、蒸汽 、 迷雾 或 者 尘埃的危险物质，发生点燃的情况后，燃烧可能扩散至整个未燃烧混合物。 camfil.cn | An explosive atmosphere is defined as a mixture with air, under atmospheric conditions, of dangerous substances in the form of gases, vapours, mist or dust in which after ignition has occurred, combustion spreads to the entire unburned mixture. camfil.pl |
应在开启流体之前开启 空气，以确保流体的完全雾化并 防止其在气帽 中堆积。 graco.com | The air should be activated before the fluid [...] to ensure full atomization of fluid and prevent [...]buildup on the air cap. graco.com |
中心會密切留意有關迷迭香 提取物安全性的科學新資訊，以及有關規管的國際發 展。 cfs.gov.hk | The CFS would keep in view of the new scientific information on [...] the safety of rosemary extract as well [...]as the international development regarding its regulatory control. cfs.gov.hk |
一张照片中，迷蒙的雾霭将伦敦的街道蒙上一层面纱，街道的中间散着工人常用的自行车与木梯，无产阶级的孩子们把扶梯当做玩具爬上爬下，而镜头则从扶梯的缝隙中穿过捕捉到一位在艰难生活中挣扎也努力保持时尚光鲜的女性，她身穿白衬衣与黑色连身套装，头戴一顶镶蕾丝的白色小礼帽，面对镜头不自然地微笑着。 welltar.com | A photograph, the misty streets of London mist will cast a veil, in the middle of the street workers used bicycles and exudes a wooden ladder, the children of the proletariat as a toy to climb the ladder, while the lens from the escalator through the gap in living in difficult to capture a struggling fashion also strive to maintain the bright woman, she was wearing a white shirt and black one-piece suit, wore a white lace inserts a small hat, the face of the lens is not natural smile. welltar.com |
其中一個小組委員會(即研究在香港實施聯合國 安全理事會就制裁事宜所作決議的小組委員會)已獲准在本屆任 [...] 期的餘下會期繼續工作；一個小組委員會(即研究雷曼兄弟相關 迷你債 券及結構性金融產品所引起的事宜小組委員會)正請求內 [...]務委員會通過其在本屆任期的餘下會期繼續工作；而另外兩個 小組委員會(即殘疾人士及長者住宿及社區照顧服務事宜小組委 [...] 員會和樓宇安全及相關事宜小組委員會) 則已工作不超過12個 月。 legco.gov.hk | Of these, one subcommittee (i.e. the Subcommittee to Examine the Implementation in Hong Kong of Resolutions of the United Nations Security Council in relation to Sanctions) had obtained approval to continue its work in the remaining sessions of the current term; one subcommittee (i.e. the [...] Subcommittee to Study Issues Arising from Lehman [...] Brothers-related Minibonds and Structured [...]Financial Products) is seeking the endorsement [...]of the House Committee to continue its work in the remaining sessions of the current term; and the other two subcommittees (i.e. the Subcommittee on Residential and Community Care Services for Persons with Disabilities and the Elderly and the Subcommittee on Building Safety and Related Issues) have been working for less than 12 months. legco.gov.hk |
鑒於香港經濟持續低迷，失 業率高達5.3%，同時消費物價指數已 連續3年下滑，通縮日益惡化，而本港各類公共交通服務的收費依 [...] 然高企，交通費佔了市民生活開支一個甚大的比例，本會促請政 府與各公共交通機構磋商，鼓勵各機構因應其個別營運情況，調 低收費或提供優惠給乘客，以減輕市民負擔。 legco.gov.hk | That, as Hong Kong's economy remains [...] in the doldrums with the unemployment [...]rate rising to 5.3%, the Consumer Price Index [...]falling for three consecutive years, and the worsening deflationary situation, while the fares of various public transport services remain high, and transport expenses account for a large proportion of the public's living expenses, this Council urges the Government to discuss with various public transport operators and encourage them to take account of their respective operating conditions and reduce their fares or offer concessions to passengers, thereby alleviating the burden on the public. legco.gov.hk |
开发计划署为伊朗第伊斯兰共和国提交了一个项目编制申请，以编制总体氟氯烃淘 汰管理计划战略，并编制气雾剂、 消防、泡沫塑料、制冷和空调设备制造和清洗行业计划， [...] 以实现氟氯烃控制措施的第一阶段目标。 multilateralfund.org | UNDP had submitted a request for the Islamic Republic of Iran for project preparation for [...] an overarching HPMP strategy, well as [...] sector plans for aerosols, fire fighting, [...]foam, RAC manufacturing and solvents to [...]meet Stage I of the HCFC control measure. multilateralfund.org |
如果基督教不存在于所有在上埃及，公元150之前，那么我们就必须降下来的德米特里版本尽早日期，但如果像更容易，基督教传播的手段尼罗河立即开始鼓吹在亚历山德里亚，并已成为感染邪教和半异 教 迷 信 ， 在第二个世纪，我们可能会暂时结束Sahidic版本，这是当时的性格“（”科普特版本在南方方言的新约圣经“，三，牛津大学，1911年，第398页）。 mb-soft.com | If Christianity did not exist at all in Upper Egypt before AD 150, then we must come down to the date of Demetrius as the earliest possible date of the version; but if, as is more likely, the Christian religion had spread by means of the Nile immediately after it began to be preached in Alexandria, and [...] had already become infected by [...] heretical and semi-pagan superstitions in the second century, [...]we may provisionally conclude [...]from the character of the Sahidic version that it was made at that time" ("The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect", III, Oxford, 1911, p. 398). mb-soft.com |
即使行業持續受到環球經濟增 長低迷影響 ，但Glencore卻成功地拓展其行業業務、在採礦業務創造強勁業績及在石油分部創下紀錄佳績。 glencore.com | Despite the industry continuing to be impacted by low economic growth globally, Glencore successfully expanded its industrial business, producing strong performances in mining and a record performance in the oil division. glencore.com |
第三部分：核查 2006 [...] 年中国生产行业的氟氯化碳进出口情况；重新部署前南斯拉 夫的马其顿共和国为一个撤销的项目所购买的 气 雾 剂 装备，将其用于在 科特迪瓦的 COPACI 公司的气雾剂项 目；关于在埃及淘汰计量吸入器 制造中氟氯化碳消费的技术提供者的报告；经修订的阿拉伯利比亚民众 [...]国哈龙库项目的可持续性计划。 multilateralfund.org | Section III: Verification of CFC imports and exports for 2006 in China production sector; redeployment of the aerosol equipment purchased for a cancelled project in the former Yugoslav [...] Republic of [...] Macedonia (FYR Macedonia) to be utilized in the COPACI aerosol project in Côte d’Ivoire; report on the technology [...]provider for [...]the phase-out of CFC consumption in the manufacture of MDIs in Egypt; and the revised plan for the sustainability of a halon banking project in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。