| 单词 | 迷迭香 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 迷迭香noun—rosemaryn(almost always used)less common: geraniumn 迷迭香—rosemary (Rosmarinus officinalis)See also:迷—confused enthusiast crazy about bewilder 迭—repeatedly alternately
|
中心会密切留意有关迷迭香提取物安全性的科学新资讯，以及有关规管的国际发 展。 cfs.gov.hk | The CFS would keep in view of the new scientific information on [...] the safety ofrosemary extract as well [...]as the international development regarding its regulatory control. cfs.gov.hk |
16世纪有一个传说，匈牙利的伊莎贝尔用自己的双手制作了一种迷迭香甘露酒，使其在70岁的时候恢复了健康的体魄和青春的容貌。 clarinsusa.com | There is a legend that in the 16th [...] century, Isabelle of Hungary prepared with [...] her own hands arosemary cordialwhich [...]is supposed to have restored her to health and youth at the age of 70. clarinsusa.com |
这精华油配方包括: 绿花白千层、迷迭香、玫瑰草、广藿香、薰衣草 、杜松和佛手柑。 nestbeauty.com | This blend includes essential oils [...] of: Niaouli, Rosemary, Palmarosa, Patchouli, Lavender, Juniper and Bergamot nestbeauty.com |
传统用法迷迭香油具浓郁和清新的草药气味, 其擅长打击精神疲劳和舒缓头痛。 vitagreen.com | Traditional UseRosemary oil hasa strong, [...] refreshing herbal smell and is valued for its ability to fight mental fatigue and help with headaches. vitagreen.com |
迷迭香 cosdna.com | Rosemary cosdna.com |
不过，联合国粮食及农业组织和世界衞生组织联合食物添加剂 专家委员会仍未评估其安全性，迷迭香提取物并非食品法典委员会《食物添加剂通用标 [...] 准》内的准许抗氧化剂。 cfs.gov.hk | However, the Joint Food and Agriculture Organization of the United Nations and World Health Organization Expert Committee on [...] Food Additives (JECFA) had not yet assessed [...] the safety ofrosemary extract and it [...]was not a permitted antioxidant under the [...]Codex General Standard for Food Additives. cfs.gov.hk |
口感：矿物，平衡，丝绒的丰富的单宁和香料，果香浓厚的可可豆和丁香，保持长度适中口感回味，增加有趣的迷迭香和无花果果味。 sfgourmet.com | Palate : minearal, well-balanced, with velvety tannins and [...] spices, fruity with hints of cacao [...] and cloves, with a long-lingering aftertaste, adds intriguing notes ofrosemary and figs. sfgourmet.com |
极致的闪耀夺目！娇韵诗调和身体磨砂霜——蕴含迷迭香精华油、紫檀、薄荷、糖盐结晶体——感受老废角质、皮屑和污垢被清除时的奢华惊喜，重焕肌肤深层细胞。 clarinsusa.com | Clarins’ spa-fresh body polisher — with [...] essential oilsof Rosemary, Rosewood, Mint, [...]Sugar and Salt Crystals — feels ooh la [...]la luxurious as it smoothes away dry cells, flakes and impurities to reveal the glowing skin beneath. clarinsusa.com |
其中一个是厨房应该有柑橘或食物的气味，而传统的卧室需要薰衣草或玫瑰香气，浴室需要茉莉和迷迭香，工作间或客厅宜采用你最喜欢的香味。 luxe-immo.com | One for a kitchen should have citrus or food scents, while it is traditional in a bedroom to burn [...] lavender or rose, in the bathroom [...] jasmine and rosemary work well while the living room should feature your favorite scent. luxe-immo.com |
起源迷迭香提取自新鲜的植物 (Rosmarinus Officinalis) 顶部, 并由蒸气蒸馏的方法所摘取。 vitagreen.com | Origin and Sources Extracted from [...] the fresh floweringtops of the plant Rosmarinus Officinalis [...]by steam distillation. vitagreen.com |
鸡肉副产品粉、酿造米、玉米筋质粉、纤维素粉、全谷粒玉米、猪脂肪（以混合维生素E及柠檬酸保存）、鸡肝香料、乳酸、硫酸钙、黄豆油、氯化钾、氯化胆硷、维生素（抗坏血酸多聚磷酸酯（维生素C来源）、维生素E添加剂、菸硷酸、维生素B1、维生素A添加剂、泛酸钙、核黄素、生物素、维生素B12添加剂、维生素B6、叶酸、维生素D3添加剂）、蛋氨酸、维生素E添加剂、牛磺酸、碳酸钙、矿物质（硫酸亚铁、氧化锌、硫酸铜、氧化锰、碘酸钙、亚硒酸钠）、碘盐、以混合维生素E及柠檬酸保存、磷酸、β-胡萝卜素、迷迭香萃取物。 hills.com.tw | Chicken By-Product Meal, Brewers Rice, Corn Gluten Meal, Whole Grain Corn, Powdered Cellulose, Pork Fat (preserved with mixed tocopherols and citric acid), Chicken Liver Flavor, Calcium Sulfate, Lactic Acid, Soybean Oil, Potassium Chloride, Choline Chloride, Vitamin E Supplement, DL-Methionine, vitamins (L-Ascorbyl-2-Polyphosphate (source of vitamin C), Vitamin E Supplement, Niacin, Thiamine Mononitrate, Vitamin A Supplement, Calcium Pantothenate, Riboflavin, Biotin, Vitamin B12 Supplement, Pyridoxine Hydrochloride, Folic Acid, Vitamin D3 Supplement), Taurine, Iodized Salt, Calcium Carbonate, minerals (Ferrous Sulfate, Zinc Oxide, Copper Sulfate, Manganous Oxide, Calcium [...] Iodate, Sodium Selenite), preserved with Mixed Tocopherols and Citric Acid, Phosphoric [...] Acid, Beta-Carotene, Rosemary Extract. hills.co.th |
薰衣草精油、甜杏仁油、迷迭香精油 、玫瑰精油、米糠油、草本溶脂紧致精华 aster.com.hk | It enriched with almond, rosemary, rice bran oil and fat-burning herbalextracts. aster.com.hk |
这款清爽型温和沐浴啫哩内含柠檬和迷迭香萃取 物，给您一个清新舒爽的开始，让您整日保持充沛的精力，直至灯火阑珊的温馨夜晚。 cn.lubrizol.com | Kick-start the day with this refreshing mild shower gel [...] containing lemon and rosemary extracts that [...]will give you renewed energy up to the night. lubrizol.com |
成份：有机鸡汤(水、鸡肉*、香料*、蒜粉*、洋葱粉*)*、蔗糖*、海盐、柠檬汁*、香料提取物*、青柠油*、迷迭香提取物 sfgourmet.com | Ingredients: Chicken broth (water, chicken*, [...] spices*, garlic powder*, onion powder*)*, Cane sugar*, Sea salt, Lemon juice*, Spice [...] extracts*, Limeoil*,Rosemary extract sfgourmet.com |
最佳利用方式：为了减少HCAs，我们建议所有超市的卤汁食品使用的香料中含有迷迭香以及百里香、薄荷香料、罗勒叶、大蒜、洋葱或香菜中的一种或几种。 knowfood.cn | Maximize the benefits: To reduce HCAs, we recommend [...] marinating foods in any supermarket spice mix [...] that contains rosemary aswell as one [...]or more of the spices thyme, oregano, basil, garlic, onion, or parsley. knowfood.cn |
迷迭香被罗 马人称为「神圣之草」，纯净清新的天然草本芬芳能展现肌肤活力光采，给予肌肤舒爽清新的感受。 cosme-de.com | Suitable for the most sensitive skin and persons with skin problems. cosme-de.com |
天然植物中有效成分的萃取是化学研究的重要内容，这方面微波萃取法也显示了独特的优点，已见于文献的研究报告有：迷迭香和薄荷中含有迷迭香或薄荷油混合物的提取，蔬菜类植物中吡咯双烷基生物碱，不同植物中的嘧啶糖甙、棉子酚和生物碱的提取，粮食和牛奶中维生素B的提取，植物中的香精香料，中药中的重楼皂甙的提取。 shcsjxcn.com | Active ingredients of natural plant extract is an important chemical research in this area microwave-assisted extraction method also showed the unique advantages of studies have been found in the literature are: rosemary and mint in a mixture containing rosemary or peppermint extract , vegetable plants in the two-alkyl pyrrole alkaloids from different plants of the pyrimidine glycosides, phenols and alkaloids cotton seed extract, food and milk in the extraction of vitamin B, plants in the flavors and fragrances, traditional Chinese medicine in the re-RPS extraction. shcsjxcn.com |
圣母颂是一个传统的山区风格的房子内的田园诗般Arelauquen房地产的设置：有340平方米建设和上设置一个3500平方米园景情节与原生树木，果树，玫瑰，薰衣草，迷迭香和许 多其他类型的灌木和花卉种植，从第一洞发球台的高尔夫球场只有几分钟的步行路程。 zh-cn.aylesford.com | Ave Maria is a traditional mountain style house set within the idyllic Arelauquen estate: It has 340m2 of construction and is set on a 3500m2 landscaped plot [...] planted with native trees, fruit trees, [...] roses, lavender,rosemary and many other [...]types of shrub and flower, only minutes [...]walk from the first tee of the golf course. aylesford.com |
薰衣草精油可纾缓精神压力，消除失眠、焦虑、头痛等身体或心理不适等状况，再配以甜杏仁油、迷迭香精油、玫瑰精油、米糠油、草本溶脂紧致精华等成份，能有效溶解过多脂肪。 aster.com.hk | The Lavender Firming Massage Oil is made from a specially selected blend of pure essential oils. aster.com.hk |
随着选择不同类型的按摩，向日葵美容按摩中心的客人也可以选择从四个不同的按摩油与不同的性能和独特的香味：柠檬草橙色和薰衣草，丁香，迷迭香和雪松，生姜，薄荷和高良姜和香茅，迷迭香，橙，杏仁。 himawarihotel.com | Along with choosing from different types of massage, The Himawari Spa guests can also choose from four different massage oils with different properties and distinct scents: lemongrass with orange and lavender; clove, rosemary and cedar; ginger, peppermint and galangal; and lemongrass, rosemary, orange, and almond. himawarihotel.com |
水、BG、甘油（植物提取）、水解弹性蛋白、玻尿酸钠、神经鞘脂类、维他命A油、生育醇、谷维素、乳酸、黄原胶、酵母提取液、甘油脂肪酸脂、问荆提取液、蛇麻实提取液、赤松果提取液、柠檬提取液、迷迭香提取液、甘草酸钾、枇杷叶提取液、栀子提取液、卵磷脂、癸酸甘油酯、氢化聚异丁烯、聚丙烯酰胺、PEG-80、氢化蓖麻油、月桂醇聚醚-7、氢氧化钠、苯甲酸甲脂、红色504号、蓝色1号、黄色4号 cocoen.com | Wrinkle Eliminator: water, glycerin (plant derived), hydrolyzed elastin, sodium hyaluronate, sphingolipid, vitamin A oil, tocopherol, oryzanol, lactic acid, xanthan gum, yeast extract, glycerin fatty acid ester, [...] horsetail extract, hops extract, pine extract, [...] lemon extract,rosemary extract, dipotassium [...]glycyrrhizinate, loquat leaf extract, [...]gardenia extract, lecithin, triglycerol caprylate, hydrogenated polyisobutene, polyacrylamide, PEG-80, hydrogenated castor oil, Laureth-7, sodium hydroxide , methylparaffins, Red No. 504, Blue No. 1, Yellow No. 4 cocoen.com |
添加辛香料和芳草: 卡宴辣椒、红辣椒、新鲜或乾芳草、大蒜; [...] 使用柠檬或莱檬汁、黑胡椒、醋、细香葱、纯辛香料、大蒜和洋葱粉、乾芥末、红辣椒粉、迷迭香、鼠尾草、辣椒粉、罗勒、月桂叶、葛缕子籽、姜、塔巴斯科沙司、经您医生许可的代盐产品; [...]使用可可粉、浓汁、大茴香籽和桂皮 cpmc.org | Season with spices and herbs: cayenne, ground chili peppers, fresh or dried herbs, garlic; Use lemon or lime juice, [...] vinegar, pepper, chives, pure spices, garlic and onion powder, dry mustard, [...] chili powder, rosemary, sage,paprika, [...]basil, bay leaf, caraway [...]seeds, ginger, tabasco sauce, salt substitute with doctor’s permission; Use cocoa, extracts, anise seed, and cinnamon cpmc.org |
这含海藻及香薰治疗的按摩油，以滋润的基底配以具刺激性的海岸松、沙棘子、海茴香及迷迭香精华，是保健疗程的最佳配搭，能有效减轻肌肉酸痛及关节疲劳。 senseoftouch.com.hk | This algae aroma-therapeutic body [...] oil contains a potent blend of stimulating Maritime Pine, Sea [...] Buckthorn, Sea FennelandRosemary in askinnourishing base. senseoftouch.com.hk |
在余下的38个优质节目中，6个曾经在五年内上榜两次，按照上榜年次再按平均欣赏指数排列，分别是港台的「赌海迷徒」、亚视的「香港人在故乡系列」、港台的「反斗英语系列」、亚视的「年终回顾系列」、港台的「集体回忆系列 」和「头条新闻」，但只有「赌海迷徒」属於2004年上榜。 hkupop.hku.hk | For the remaining 38 quality programmes, 6 have appeared on the list twice in 5 years. Basing on the year-times of presence on the list and the average appreciation indices, they were RTHK"s "Lose and Win", ATV"s "Hong Kongers in Mainland", RTHK"s "Youth Weekly Series", ATV"s "Yearend Review Series", RTHK"s "Collective Memories series" and "Headliner". hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。