| 单词 | 迷惑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 迷惑noun—confusionn迷惑—puzzle baffle Examples:迷惑不解—feel puzzled 使迷惑不解v—throwv 迷惑龙—former name: brontosaurus apatosaurus See also:迷—confused enthusiast bewilder crazy about 惑—confuse be puzzled
|
通过把自己的实力和专业化与合作伙伴的水平捆绑在一起，厂商可以不受销售量的迷惑，清醒地了解自己的生态系统的真正实力。 tipschina.gov.cn | By tying those competencies and specializations with partner levels, providers are able to clearly understand the true capabilities of their ecosystem without being distracted by sales volumes. tipschina.gov.cn |
这些有用的信息同时也使我们感到迷惑。 shanghaibiennale.org | These useful [...] messagesalso confuseus. shanghaibiennale.org |
他使降雪万圣节城，以显示自己和杰克之间，有没有硬的感觉，乡民所迷惑雪在第一，但很快就开始快乐地玩。 zh-cn.seekcartoon.com | He makes snow fall over Halloween Town to show that there are no hard [...] feelings between himself and Jack; the [...] townspeople are confusedbythe snow at [...]first, but soon begin to play happily in it. seekcartoon.com |
现今SOA在企业应用程序开发中是一个比较迷惑的词语。 javakaiyuan.com | Today SOA in the enterprise application development is a moreconfusing terms . javakaiyuan.com |
[JAX-RPC] 规范中使用的 [...] JAX-RPC 服务端点一词有点令人迷惑，因为服务实现 Bean 都需要使用 [...]JAX-RPC 运行时。 huihoo.org | The term JAX-RPC Service Endpoint used within the [JAX-RPC] specification [...] is somewhat confusingsinceboth Service [...]Implementation Beans require the use of a JAX-RPC run time. huihoo.org |
主耶稣，求你使我们不要离开了你，因为我们作为枝子， 不与你亲近相连，就得不生命的滋润、喂养而枯乾失败，迷 失在世界中，受迷惑、失落在魔鬼的手中。 nimenqu.net | Lord Jesus, help us not to go astray from you, for we as your branches not to abide and unite with you, then our life will receive no nourishment and life from you, we as your [...] branches will wither, dry up [...] and willbe defeated, lostin the world, being deceived and bounded in [...]the hands of the devil. nimenqu.net |
共同协调人也将简要考察建设和平的 区域层面。针对我们发现在实地存在的迷惑和误解，我们强调制定有效的传播战 略十分重要。 daccess-ods.un.org | Responding to the confusion and misunderstandings we perceive in the field, we also underline the importance of developing an effective communications strategy. daccess-ods.un.org |
杜绝事项：过分夸张，情绪失控，咄咄逼人，即使受到强烈质疑也不要被诱导性提问所迷惑，不要言之无物或离题万里。 animalmosaic.org | Don’t: Exaggerate; lose your cool; be aggressive, even if challenged; be tricked by leading questions; waffle; or get sidetracked from your message. animalmosaic.org |
鉴于即将采纳《国际公共部门会计标准》（IPSAS），该标准与荷兰关于权责发生制会 计和资产会计原则问题的公认会计标准很相似，也为了避免今后财务报表的读者感到迷惑，除非两种标准之间的实际差距很大，否则我们认为没有必要重做 IHE 的帐目。 unesdoc.unesco.org | Given the imminent adoption of IPSAS which resembles in many respects the Dutch GAAP on accrual and asset accounting principles and in order to avoid any confusion that may arise to readers of the financial statement, it is considered not useful to restate the accounts of IHE unless the net difference between the two standards is significant. unesdoc.unesco.org |
科索沃机构寻求保护塞族人的权利和改善塞族 [...] 人的生活，但塞尔维亚政府却一直在利用和迷惑他们，教唆他们拒绝同科索沃机构融合与合作。 daccess-ods.un.org | While the institutions of Kosovo seek to protect the rights and improve the lives of the members of the Serb [...] community, the Government of Serbia has been [...] exploiting and confusing them with calls [...]to reject integration and cooperation with Kosovo’s institutions. daccess-ods.un.org |
在回答伊拉克代表的提问时，特别代表指出， 如果入伍者不满 18 岁，那就根本谈不上自愿入伍的 问题，但是很多儿童却并未遭到意识形态团体的绑 架，而是被英勇就义的想法所迷惑而自愿加入其中。 daccess-ods.un.org | In response to the question raised by the representative of Iraq, she clarified that the notion of voluntarily joining armed groups could not apply to children under 18. daccess-ods.un.org |
她对美国的双重立场感到迷惑不解，一方面， 美国对建立一个独立的巴勒斯坦国表示支持，另一 方面又剥夺了巴勒斯坦人民建国和自决的权利。 daccess-ods.un.org | She was perplexed by the dichotomous position of the United States, which, while expressing support for the establishment of an independent Palestinian State, denied the Palestinians’ right to statehood and to self-determination. daccess-ods.un.org |
先生Kurtland说：“他们（获奖者）认为他们的优胜者，然后，那天晚上，我想，当地的电视台之一的数字，乐透号码是在电视屏幕上的错误，这样就把成一点非常迷惑不解。 zh-cn.playitalianlotto.com | Mr. Kurtland said: "They (the winners) thought they were the winners, and then, that night, I think, one of the local TV stations had the numbers, and the Powerball number was wrong on the TV screen, so that put them into a little bit of a tizzy. playitalianlotto.com |
这一消息在巴西是“软”的国家的增长所迷惑。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The news in Brazil are "soft" and deluded by the growth of the country. en.iniciantenabolsa.com |
酷刑之下获得的供词和声明本身是不可靠的，并且往往会迷惑和分散执法和调查人员的各项努力。 daccess-ods.un.org | Confessions and statements obtained under torture are inherently unreliable, and often disorient and disperse the efforts of law enforcement and investigations personnel. daccess-ods.un.org |
例如在墨西哥教育部网 站和南斯拉夫经济合作与发展部网站，链接不会导向令人迷惑的方向，而且各版域的界限非常清 晰。 brookings.edu | On the sites for Mexico’s Secretary of Education and Yugoslavia’s Ministry for Economic Cooperation and Development, for instance, links don’t lead in confusingdirections and the division of sections is quite clear. brookings.edu |
这世上的一切，时刻都在迷惑着我们属灵辨 别的能力。 liangyou.net | Everything around us is depriving us of having spiritual eyes. liangyou.net |
然而同时，我们却又迷惑地目睹鼓舞人心的历史变 革、令人惊奇的技术进步、从前的不治之症的消灭， [...] 还有仅仅用了一代人的时间，成千上亿的人就摆脱了 贫困，重获公民权利。 daccess-ods.un.org | At the same time, however, we are [...] witnessing with bewildermentinspiringhistorical [...]changes, amazing technological progress, [...]the eradication of previously incurable diseases and, over the course of just one generation, the lifting of hundreds of millions of people out of destitution and disenfranchisement. daccess-ods.un.org |
有一个准则非常重要，你的观 点必须要简单易懂，不要把对方弄得很迷惑。 animalsasia.org | One criteria is that it is very important that your ideas must be simple to understand, and not cause confusion to others. animalsasia.org |
在处理时不要被Advanced(高级)菜单下的Transparency [...] Flattener Preview(透明度压并预览)命令所迷惑,这个对话框只是用来预览透明度对文件中其他对象产生的各种影响,并没有对图像产生真正的影响,只有将文件打印或存成PostScript文件格式后透明度才会真正被压平。 oapdf.com | Do not be in dealing with Advanced (Advanced) menu under the Transparency [...] Flattener Preview (transparency pressure and [...] preview) order byconfused bythis dialog box [...]is used to preview the transparency [...]of the document produced by a variety of other objects, and no image have a real impact, only to be saved as file or print PostScript file format transparency will really be after the pressure level. oapdf.com |
而德国最受欢迎 [...] 的品牌之一奥迪也下降了26位，跌至第43名， 原因在于“价格结构令人迷惑”和低质零售体 验。 siegelgale.cn | Audi, one of the most popular brands in [...] Germany, fell 26 spots to #43, losing simplicity [...] points for its“confusing price structure” [...]and a bad retail experience. siegelgale.com |
Linux 使用字母和数字的组合来指代磁盘分区。这可能有些使人迷惑不解，特别是如果你以前使用“C 驱动器”这种方法来指代硬盘及它们的分区。 bsdmap.com | Linux refers to disk partitions using a combination of letters and numbers which may beconfusing,particularly if you are used to the "C drive" way of referring to hard disks and their partitions. bsdmap.com |
万一学员因为其他学员、讲师、以及第三者的侵害或迷惑导致其他学员和讲师、第三者之前发生纠纷，将由学员自己承担责任和费用并处理解决。 cafetalk.com | If you should sustain harm or damage from; or become involved in a conflict with another student,tutor or third party, all parties involved shall undertake to resolve the issues amongst themselves using their own resources. cafetalk.com |
我使用“好警察，坏警察”的表达，指经常被销售人员成对使用的一种策略，试图迷惑买家支付更高价格。 youngchinabiz.com | I use the expression “good cop, bad cop” here to refer to a [...] tactic often used by salesmen working in pairs [...] when trying to confuse abuyer into paying [...]a higher price for something. youngchinabiz.com |
如果您相信有电邮、网站或电话不正当地利用永明金融的品牌、徽标或公司名称（或任何令人迷惑的类似品牌、徽标或公司名称， 请与我们联络 [...] 并请提供尽可能多的详情，包括您所居住的国家。 sunlife.ca | To report a suspicious email, website or phone call that you believe is using a Sun Life Financial [...] brand, logo or corporate name [...] inappropriately (orany confusinglysimilar brand, [...]logo, or corporate name) please contact [...]us and provide as many details as you can, including your country of residence. sunlife.ca |
而Jarvis的演绎也让人心花盛放 — 上次是人到中年的迷惑，这次则妙手回春。 think-silly.com | Jarvis’s performance is back in good form — if he [...] was somewhatconfused in his last album, [...]he is his dazzling self this time. think-silly.com |
但是不要被这些产品的名字所迷惑……由于该控件有着极其灵活的表示结构，它可以为用户提供高度的用户界面控制，因此用户同样可以用该控件来创建一个高级的数据表目录。 evget.com | But don't let the name of the product fool you... You can also use the ExpressSpreadSheet to build advanced data entry forms since its ultra-flexible cell presentation architecture offers a high degree of UI control. evget.com |
如果小孩子因为自己的外表出现在视窗中而分心或迷惑最小化的视窗会 有很大的帮助或者是使用者因为相机滑鼠程式造成对操作中的应用程式 分心会很有帮助。 cameramouse.com | Minimizing the window can be a big help if a childis mesmerized by his or her appearance in the video window or if the Camera Mouse program is distracting the user from the application program. cameramouse.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。