| 单词 | 迷彩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 迷彩 —camouflageExamples:迷彩服—camouflage clothing See also:迷—confused • enthusiast • crazy about • bewilder 彩—applause • (bright) color • applaud • lottery prize
|
专家组拍摄了一名 M23 逃兵穿着卢旺达 国防军靴子和迷彩裤的照片(见图 5)。 daccess-ods.un.org | The Group photographed one M23 deserter with RDF boots and camouflage pants (see image 5). daccess-ods.un.org |
迷彩脚管 护套专为野生动物摄影师和观鸟者在户外环境使用。 gitzo.cn | The Safari leg warmers are specifically focused for outdoor use and environment, typically wildlife photographers and bird watchers. gitzo.ca |
随后，镜头转到大沼泽公园——你将看到身 着 迷彩 服 的 士兵再次淌过大河的场景。 wdl.org | The action then moves back to Wakulla for soldiers posing in camouflage uniforms and more wading across the river. wdl.org |
一个面上画了战斗迷彩的女 士，以手风琴表演重金属音乐，这只在芬兰才有。 visitfinland.com | A lady with war paint plays heavy metal on an accordion – only in Finland. visitfinland.com |
近年演出作品包括：義大利拉斐爾藝術合作社與臺北兒童藝術節合作之《拇指小英雄》、臺北小花劇團《Take [...] Care》、河床劇團《開房間－忘我》、再現劇團 《 迷彩 馬 戲 團》、再拒劇團《2011公寓聯展－阿One的漱口杯》。 taipeifestival.org | Recent performances included: Buchettino, a production [...] of Socìetas Raffaello Sanzio, Italy, and Taipei Children’s [...]Art Festival; Take Care by [...]Taipei Blooming; and Amnesia by the Riverbed Theatre Company. eng.taipeifestival.org.tw |
另一名伤员的同伴讲述说，他们当时正在阿托德恩梅迪奥新区，一队身着 迷彩服并 蒙面的警察搭乘一辆皮卡冲过来向示威人群发射催泪瓦斯，并从背后大 约 20 米远的地方向他们开枪射击。 daccess-ods.un.org | As to the other wounded man, his companions said they were in Alto de en Medio when a group of masked police in camouflage uniforms on a pickup truck came by, spraying tear gas at the demonstrators, and fired at them from behind at a range of around 20 metres. daccess-ods.un.org |
迷彩鬥龍 系列為Tt Chao 第一個構想出來的提案，強調鬥龍不僅只有傳統上的正紅色，加入不同顏色；不同色階，代表著面對每項挑戰都會有不同的可能，進而延伸出結合潮流元素 的 迷彩 鬥 龍。 chao.ttesports.com | The Battle Dragon by Tt eSPORTS is one of the recognized and loved brand logos in e-Sports community, and with the newly-introduced Camouflage pattern design, the Battle Dragon is also about diversity, extension to street, and signifies challenge and motivation. chao.ttesports.com |
国家彩票于西班牙国家日历有着密切的联系，从一月到十二月不间断提 供 彩迷 机 会赢得数以百万计的奖金，这是一个世界上最大的国家彩票机构。 thelotter.com | Loteria Nacional is closely linked to the Spanish national calendar providing players the chance [...] to win millions in prizes from one of the world’s [...] biggest national lottery organizations from January [...]through December. thelotter.com |
摆脱了民族主义色彩的世 界人类遗产概念将在冲突后的管理方面 发挥特定作用，西巴尔干的经验就表明了这一点。 unesdoc.unesco.org | The concept of the universal heritage of humanity, which was free of nationalist aspects, played a specific role in post-conflict management, as demonstrated by the experience of the western Balkans. unesdoc.unesco.org |
中心會密切留意有關迷迭香 提取物安全性的科學新資訊，以及有關規管的國際發 展。 cfs.gov.hk | The CFS would keep in view of the new scientific information on [...] the safety of rosemary extract as well [...]as the international development regarding its regulatory control. cfs.gov.hk |
晚宴由一群才华横溢的苏格兰儿童揭开序幕，他们在恬静幽芳的花园背景下随着优美旋律翩翩起舞，将众宾客带入 精 彩迷 人 的 舞蹈艺术世界之中，让人陶醉不已。 piaget.com.cn | The gala commenced with a beautifully choreographed dance performed by a talented group of young kids from Scotland. piaget.com |
其中一個小組委員會(即研究在香港實施聯合國 安全理事會就制裁事宜所作決議的小組委員會)已獲准在本屆任 [...] 期的餘下會期繼續工作；一個小組委員會(即研究雷曼兄弟相關 迷你債 券及結構性金融產品所引起的事宜小組委員會)正請求內 [...]務委員會通過其在本屆任期的餘下會期繼續工作；而另外兩個 小組委員會(即殘疾人士及長者住宿及社區照顧服務事宜小組委 [...] 員會和樓宇安全及相關事宜小組委員會) 則已工作不超過12個 月。 legco.gov.hk | Of these, one subcommittee (i.e. the Subcommittee to Examine the Implementation in Hong Kong of Resolutions of the United Nations Security Council in relation to Sanctions) had obtained approval to continue its work in the remaining sessions of the current term; one subcommittee (i.e. the [...] Subcommittee to Study Issues Arising from Lehman [...] Brothers-related Minibonds and Structured [...]Financial Products) is seeking the endorsement [...]of the House Committee to continue its work in the remaining sessions of the current term; and the other two subcommittees (i.e. the Subcommittee on Residential and Community Care Services for Persons with Disabilities and the Elderly and the Subcommittee on Building Safety and Related Issues) have been working for less than 12 months. legco.gov.hk |
鑒於香港經濟持續低迷，失 業率高達5.3%，同時消費物價指數已 連續3年下滑，通縮日益惡化，而本港各類公共交通服務的收費依 [...] 然高企，交通費佔了市民生活開支一個甚大的比例，本會促請政 府與各公共交通機構磋商，鼓勵各機構因應其個別營運情況，調 低收費或提供優惠給乘客，以減輕市民負擔。 legco.gov.hk | That, as Hong Kong's economy remains [...] in the doldrums with the unemployment [...]rate rising to 5.3%, the Consumer Price Index [...]falling for three consecutive years, and the worsening deflationary situation, while the fares of various public transport services remain high, and transport expenses account for a large proportion of the public's living expenses, this Council urges the Government to discuss with various public transport operators and encourage them to take account of their respective operating conditions and reduce their fares or offer concessions to passengers, thereby alleviating the burden on the public. legco.gov.hk |
缔约国还 指出，这份逮捕令是彩色的 ，而这不是例行作法，缔约国还强调，在该国购买伪 造文件相当容易。 daccess-ods.un.org | The State party also pointed out that the arrest warrant has been produced in colour, which is not a regular practice, and stressed that the procurement of false documents is fairly easy in the country. daccess-ods.un.org |
應 法案委員會要求 ，政府當局同意，民政事務局局長於條例 草案恢復二讀辯論時，在演辭內 回應有關足球博彩規範化可能導致社 會的道德標準低落的 憂慮，並解釋 政府將如何 處理因為足球博彩規範 化而引起的社會問題。 legco.gov.hk | At the request of the Bills Committee, the Administration agrees that in his speech to be delivered during resumption of the Second Reading debate on the Bill, SHA will address the [...] concern that authorization [...] of football betting would lead to deteriorating moral standards in the community and explain how the Government would address the social problems arising from authorizing football betting. legco.gov.hk |
如果基督教不存在于所有在上埃及，公元150之前，那么我们就必须降下来的德米特里版本尽早日期，但如果像更容易，基督教传播的手段尼罗河立即开始鼓吹在亚历山德里亚，并已成为感染邪教和半异 教 迷 信 ， 在第二个世纪，我们可能会暂时结束Sahidic版本，这是当时的性格“（”科普特版本在南方方言的新约圣经“，三，牛津大学，1911年，第398页）。 mb-soft.com | If Christianity did not exist at all in Upper Egypt before AD 150, then we must come down to the date of Demetrius as the earliest possible date of the version; but if, as is more likely, the Christian religion had spread by means of the Nile immediately after it began to be preached in Alexandria, and [...] had already become infected by [...] heretical and semi-pagan superstitions in the second century, [...]we may provisionally conclude [...]from the character of the Sahidic version that it was made at that time" ("The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect", III, Oxford, 1911, p. 398). mb-soft.com |
即使行業持續受到環球經濟增 長低迷影響 ，但Glencore卻成功地拓展其行業業務、在採礦業務創造強勁業績及在石油分部創下紀錄佳績。 glencore.com | Despite the industry continuing to be impacted by low economic growth globally, Glencore successfully expanded its industrial business, producing strong performances in mining and a record performance in the oil division. glencore.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。