| 单词 | 迷你 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 迷你 adjective —mini adj迷你 —mini (as in mini-skirt or Mini Cooper) (loanword)Examples:迷你型—mini model 迷你裙—miniskirt 迷你吧 n—minibar n See also:迷—confused • enthusiast • crazy about • bewilder
|
MSC他游艇俱乐部客人在享受奢侈美食的同时还能享用到各种美酒，这些美酒就摆放在MSC游艇俱乐部的专属区域和您的套房 中 迷你 吧 中。 msccruises.com.cn | MSC Yacht Club guests are equally pampered when it comes to the liquid [...] pleasures of the palate, with a complimentary beverage service in all the MSC Yacht Club venues and [...] from your in-suite mini bar. msccruises.com.au |
(ee) 較早前已就有關分銷迷你債券 的申索與分銷銀行達成和解的客戶 [...] （見問題 5 的答案）。 chbank.com | (ee) customers who have previously [...] settled their claims in relation to the [...] distribution of Minibonds with the Distributing [...]Bank (see the answer to Question 5 below). chbank.com |
将产品附带的 USB 连接线缆插入 Jabra PRO 9400 底座上的迷你 USB 接口和电脑/笔记本上的空闲 USB 插槽中。 jabra.cn | Connect the USB connection cable supplied to the mini-USB socket [...] on the Jabra PRO 9400 base and a vacant USB slot on your PC/laptop. jabra.com |
所有迷你影院 系统均配备外型极小、音量却很高的 M1 [...] 扬声器。 bowers-wilkins.cn | Mini Theatre systems all feature [...] the tiny, but huge sounding M-1 speaker. bowers-wilkins.com |
這個迷你課程將會探索你的信念和經驗之間的關係。 avatarepc.com | This mini-course will explore [...] the relationship between your beliefs and your experiences. avatarepc.com |
其中一個小組委員會(即研究在香港實施聯合國 安全理事會就制裁事宜所作決議的小組委員會)已獲准在本屆任 [...] 期的餘下會期繼續工作；一個小組委員會(即研究雷曼兄弟相關 迷你債券 及結構性金融產品所引起的事宜小組委員會)正請求內 [...]務委員會通過其在本屆任期的餘下會期繼續工作；而另外兩個 小組委員會(即殘疾人士及長者住宿及社區照顧服務事宜小組委 [...] 員會和樓宇安全及相關事宜小組委員會) 則已工作不超過12個 月。 legco.gov.hk | Of these, one subcommittee (i.e. the Subcommittee to Examine the Implementation in Hong Kong of Resolutions of the United Nations Security Council in relation to Sanctions) had obtained approval to continue its work in the remaining sessions of the current term; one subcommittee (i.e. the [...] Subcommittee to Study Issues Arising from Lehman [...] Brothers-related Minibonds and Structured [...]Financial Products) is seeking the endorsement [...]of the House Committee to continue its work in the remaining sessions of the current term; and the other two subcommittees (i.e. the Subcommittee on Residential and Community Care Services for Persons with Disabilities and the Elderly and the Subcommittee on Building Safety and Related Issues) have been working for less than 12 months. legco.gov.hk |
迷你型科 氏感測器其獨特的設計特點是在變化中的壓 力、溫度、密度、電導率和粘度的運作行條件下，不受任何影 響其準確性。 bronkhorstusa.com | The unique design of the miniature Coriolis sensor features unsurpassed performance, even with changing operating conditions in pressure, temperature, density, conductivity and viscosity. bronkhorstusa.com |
7H系列HBA具有小尺寸MD2的规格，采用迷 你SAS HD连接器，便于安装和高密度服务器 环境中的线缆连接。 adaptec.com | Series 7H HBAs feature a low-profile MD2 [...] form factor and mini SAS HD connectors that facilitate easy installation [...]and cable connections in dense server environments. adaptec.com |
(b) 香港銀行公會( 下稱" 銀行公會")或其轄下專責 [...] 小組須提供有關銀行原定於2008年 12月展開的 "回購"計劃的詳情(包括文件資料)；雷曼的律師 [...] 提出的申索詳情，及該律師向雷曼 迷你 債 券受 託人 豐銀行轉達申索一事的函件副本；以及 [...]銀行公會或其專責小組就雷曼的申索尋求的法 律意見，如已取得該等意見，需提供其詳情。 legco.gov.hk | (b) the Hong Kong Association of Banks (HKAB) or its dedicated Task Force to provide details (including the documentations) of the banks' buy-back plans originally scheduled to commence in December 2008; details of the claim of Lehman's legal [...] counsel and copy of the legal counsel's [...] letter to Lehman Minibonds' Trustees, HSBC, [...]conveying the claim; as well as the legal [...]advice sought by HKAB or its Task Force on the claim of Lehman, and if such advice had been obtained, its details. legco.gov.hk |
不接納回購建議不會影響其就迷你債 券 的銷售提 出申索的法律權利（如有的話）。 chbank.com | Any rejection of the offer will not affect his/her legal rights (if any) to pursue any claim in relation to the sale of Minibonds. chbank.com |
下述研究对兰索拉唑 迷你片肠 包衣技术进行探讨，这也显示了我方在配方制备方面的 [...] 丰富经验。 colorcon.com.cn | The study below investigates enteric coating [...] of lansoprazole mini-tabs, and is just [...]one example of our formulation expertise. colorcon.com |
迷你通用型 MATE-N-LOK 连接器系统还可采用防溅设计，允许使用在高湿度、存在液体间歇泼溅 [...] 或存在泡沫应用中，以满足其对具有更强电气性能的密封连接器的要求。 digikey.cn | The Mini-Universal MATE-N-LOK [...] Connector System also offers a splash-proof design allowing for use in areas where high humidity, [...]intermittent liquid splashing, or foam-in applications require a sealed connector for improved electrical performance. digikey.at |
迷你账户 (美分账户)的收费与标准账户是一样的，例如，0.1微手(100基础货币单位) [...] EURUSD，你同样也需要支付给Fxstat 1美元 。 fxopenasia.com | Micro accounts (that are [...] nominated in cents) are charged the same as Standard accounts. For example, for 0.1 Lot EURUSD [...](on Micro account it is 100 units of the base currency) you need the same $1.00 credit in Fxstat. fxopenasia.com |
地中海游艇俱乐部”套房标准：24小时管家服务、免费网络设备、三星液晶显示屏、任天堂Wii游戏机、大理石浴室、浴巾每日两次更换、埃及棉质被单、人体工程学床垫、免费浴袍及拖鞋、晚安巧克力、免 费 迷你 酒 吧 ，以及更多。 msccruises.com.cn | MSC Yacht Club suites come with the following as standard: 24h butler service, free internet equipment (connection at a fee), Samsung LCD screens, Nintendo WII consoles, marble bathrooms, towel change twice a day, Egyptian cotton [...] sheets, ergonomic mattresses, complimentary robe and slippers, goodnight [...] chocolates, complimentary mini-bar and much more. msccruises.com.eg |
蘋果公司週五宣布，第四代iPad、迷你 i P a d將 於12月7日在中國大陸上市，iPhone [...] 5則緊隨其後， 在12月14日開售。 ktsf.com | Apple Inc. on [...] Friday said its latest iPad models will go on [...]sale in China on Dec. 7, followed by the iPhone 5 a week later. ktsf.com |
紐約新開設的家庭娛樂中心─LIFE佔地兩萬九千平方英呎，設有三千平方英呎的大型電玩區、雷射槍戰區 、 迷你 保 齡 球區、室內攀岩、兒童遊樂場、派對空間、及LIFE [...] Café，提供兒童喜歡吃的披薩、雞塊、沙拉、素食餐點、及給成人的義式Panini三明治。 taiwanslot.com.tw | LIFE: The Place to Be has opened in Ardsley, N.Y. The 29,000-square-foot FEC and event [...] center features a 3,000-square-foot arcade, [...] laser tag arena, mini bowling alleys, [...]a climbing wall, soft-play area, party rooms, [...]and the Life Café, which serves kid-friendly foods like pizza and chicken nuggets, along with salads, veggie sliders, and Panini sandwiches for adults. taiwanslot.com.tw |
要是喜欢这一免费下载版本，只需花22.95美元购买本书的印刷版就可以支持作者和Inf oQ 的 迷你 书 系 列。 infoq.com | If you enjoyed reading the free download version, please support the author and InfoQ's book series by buying the print version for only $22.95. infoq.com |
結合一個新的陣列便宜的SPI“迷你 - 端 口”，SPI的經營合作夥伴將是能夠以提供業界創造內的沿海貨運網絡，將顯著降低的上升擁堵和污染，目前威脅國內的未來的能力和國際貿易。 zh-tw.seaphantom.com | Combined with a new array of [...] inexpensive SPI “mini-ports”, SPI’s [...]operating partners will be able to offer the industry the [...]ability to create intra-coastal freight networks that will dramatically reduce the rising congestion and pollution that currently threaten the future of both domestic and international trade. es.seaphantom.com |
如果有人一直在怪罪你，或者一直覺得你欠他，不要覺得被侵犯了，送 他這份迷你課程。 avatarepc.com | If someone is trying to run a persistent guilt trip on you, or is playing the you-owe-me game, don’t be offended; just send [...] them a copy of this mini-course. avatarepc.com |
所有房间均配有空调、迷你冰柜 、卫星有线频道、液晶电视、DVD 播放器、直拨电话、Wi-Fi、房内保险箱、电吹风、浴袍、拖鞋和沐浴用品。我们提供 [...] 24 小时前台服务、礼宾台服务、洗衣服务、身体和脸部按摩和护理服务、按要求进客房理发服务、免费赠送每日 [...]Herald Tribune 报纸、禁烟客房、24 小时商务服务（传真、复印）、使用泳池边的太阳椅、提供泳巾、到达后酒水和水果的供应、机场接送服务（额外收费）、私人直升飞机和大型豪华轿车服务，请与我们的客户关系部 (Guest Relations) 规划您的假期。 altamaresantorini.com | All rooms are equipped with [...] air-conditioning ,Mini Bar, satellite & [...]Cable channels, LCD TV set, DVD player, direct dial [...]phone, Wi-Fi, in room safe deposit boxes, hairdryer, bathrobes, slippers and bath amenities. 24 Hour Front Desk, Concierge Desk, Laundry Service, ,Body & Facial Massage & Treatments, Hairdressing in the Suites upon request, complimentary daily Herald Tribune newspaper,Non-Smoking Rooms, 24 Hours Business Service (delivery fax, photocopying), Use of Sun Chairs on the Pool, Pool Towels provided, Wine and Fruits upon Arrival, Transfers to and from the Airport and Port (additional charge), Private Jets-Helicopters and Limousine Services, Planning your holidays with our Guest Relations. altamaresantorini.com |
存款至少500元，至少有200迷你手（ 或20个标准手，或2000微1K很多的）的非对冲非的倒票*行业，并获得10％的奖金（最高200元，交易商）。 fxpips.com | Deposit at least $500, [...] make at least 200 mini lots (or 20 standard [...]100k lots, or 2000 micro 1k lots) of non-hedging non-scalping* [...]trades and receive 10% bonus (up to $200 per trader). fxpips.com |
建议女性不要穿短裤、迷你裙和无袖外衣，尤其是在政府机构、礼拜活动和乡村地区。 shangri-la.com | Do note that shorts, miniskirts and sleeveless [...] garments for women are not advisable in Government Offices, places of worship and certain rural areas. shangri-la.com |
将您的全部电影和音乐收藏上传至媒体服务器（如 NAS 驱动服务器或苹果迷你服务 器），将服务器连接至您的数字媒体播放器，这样就可以通过 [...] BeoVision 10 轻松享受各种电影和音乐节目。 bang-olufsen.com | Load your entire collection of films [...] and music onto a media server such as a [...] NAS-drive or Mac mini, connect it to [...]your digital media player, and easily access [...]your films and music from BeoVision 10. bang-olufsen.com |
因此，尽管我们努力保护您的个人信息在我们的系统，MINNE TO N K A 迷你 唐 卡公司不能确保或保证您传送给我们的任何信息的安全性，这是您要承担的风险。 minnetonkamoccasin.cn | As a result, while we strive to protect your personal information [...] within our systems, [...] Minnetonka Moccasin cannot ensure or warrant the security of any information you transmit [...]to us, and you do so at your own risk. minnetonkamoccasin.com |
你可以利用迷你地圖 (在位置功能主地圖的右下角) 來快速地瀏覽大地圖。 mammals.org | Use the mini-map (in the lower-right [...] corner of the main Places map) to quickly navigate the large map. mammals.org |
我们提供许多端子块产品，包括双级插件、热电偶、卡式连接馈通、接地、空间节省馈通、熔断器、传感器、插件连接、多回路 、 迷你 、 单 回路、中性线断开、隔离等。 ab.rockwellautomation.com | We offer many terminal block products including double level plug-in, thermocouple, tab-connect feed through, grounding, space-saver feed [...] through, fuse, sensor, plug-in connection, [...] multi-circuit, mini, single circuit, [...]neutral disconnect, isolation and more. ab.rockwellautomation.com |
WowWee公司的Alive幼仔和迷你幼仔 本月作為2009青少年首選禮品包(由Backstage [...] Creations製作)和在洛杉磯吉布森圓形劇場舉行的“名人務虛會”的熱門禮物走上了紅地毯，約拿斯兄弟主持電視轉播並於8月9日晚8：00在福克斯上播放。 tipschina.gov.cn | The WowWee Alive [...] Baby Animals and Minis took to the red [...]carpet this month as a hot feature in the Teen Choice 2009 Gift [...]Bags (produced by Backstage Creations) and "Celebrity Retreat" at the Gibson Amphitheatre in Los Angeles, the telecast of which was hosted by the Jonas Brothers and aired on August 9 at 8:00 p.m. on FOX. tipschina.gov.cn |
可视设备包括面板安装氙频闪灯、 迷你 方 形 灯、面板安装可选择稳定或闪烁的指示灯、壁挂式信号灯、面板灯带、工业轮灯、塔灯、堆叠灯和面板安装双回路报警。 ab.rockwellautomation.com | Visual Devices include panel mount [...] Xenon strobes, mini square beacons, [...]panel-mount with selectable steady or flashing light [...]indicators, wall-mount signal lights, panel light bars, industrial round beacons, tower lights, stack lights and panel-mount dual circuit alarms. ab.rockwellautomation.com |
附件一和附件二指出，一个“迷你” 型 成套设施物品费用大约为 2 600 [...] 美元，设施费用大约为 40 500 美元，其中将包括排球、羽毛球和足球成套器材、 跳绳、橄榄球和足球、运动垫、水冷却器和一台冰箱，以及其它物品。 daccess-ods.un.org | As noted in [...] annexes I and II, a mini-package costing [...]an estimated $2,600 for items and $40,500 for a facility would include [...]volleyball, badminton and soccer ball sets, jump ropes, rugby balls and footballs, exercise mats, a water cooler and a refrigerator, among other items. daccess-ods.un.org |
此外，对于电源便携性是关键因素的移动设计，DE0-Nano [...] 开发板提供了三种电源方案供设计人员选择 ： 迷你 AB 型 USB 端口、2 引脚外部电源针座和两个 [...]5 V DC 引脚。 digikey.cn | In addition, for mobile designs where portable power is crucial, the DE0-Nano provides [...] designers with three power scheme options [...] including a USB mini-AB port, 2-pin [...]external power header, and two DC 5 V pins. digikey.be |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。