| 单词 | 迭 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 迭—repeatedlyless common: alternately Examples:叫苦不迭—incessant grievances complain without stopping (idiom); to bitch endlessly 迭代n—iterationn iterationsn 迭代adj—iterative
|
中心会密切留意有关迷迭香提取物安全性的科学新资讯，以及有关规管的国际发 展。 cfs.gov.hk | The CFS would keep in view of the new scientific information on [...] the safety of rosemaryextract as well [...]as the international development regarding its regulatory control. cfs.gov.hk |
此外，联科行动将 2 [...] 个军营移交给科特迪瓦政府，以帮助恢复政府机 构，并迁到新的地点(奥迭内和塞盖拉)。 daccess-ods.un.org | In addition, UNOCI handed over 2 camps to the [...] Ivorian Government to facilitate the reinstatement of Government offices, and moved to [...] new sites(Odienne andSeguela). daccess-ods.un.org |
不过，联合国粮食及农业组织和世界衞生组织联合食物添加剂 专家委员会仍未评估其安全性，迷迭香提取物并非食品法典委员会《食物添加剂通用标 [...] 准》内的准许抗氧化剂。 cfs.gov.hk | However, the Joint Food and Agriculture Organization of the United Nations and World Health Organization Expert Committee on [...] Food Additives (JECFA) had not yet assessed [...] the safety ofrosemary extract and [...]it was not a permitted antioxidant under the [...]Codex General Standard for Food Additives. cfs.gov.hk |
仍需要充分探讨但不属于联合国教科文组织秘书处的主管领域的其它一些问题有：全 国委员会的高级官员更迭太快；全国委员会在政府机构中的地位不够高；它们缺少工作人员 与财政资源。 unesdoc.unesco.org | Other issues still need to be fully addressed but are not within the UNESCO Secretariat’s competence: there is too much turnover of senior officials in Commissions; Commissions have less than optimal status within their governmental structures; they lack staff and financial resources. unesdoc.unesco.org |
其语法形式为IRR(values,guess) [...] [...] 其中values为数组或单元格的引用，包含用来计算内部收益率的数字，values必须包含至少一个正值和一个负值，以计算内部收益率，函数IRR根据数值的顺序来解释现金流的顺序，故应确定按需要的顺序输入了支付和收入的数值，如果数组或引用包含文本、逻辑值或空白单元格，这些数值将被忽略；guess为对函数IRR计算结果的估计值，excel使用迭代法计算函数IRR从guess开始，函数IRR不断修正收益率，直至结果的精度达到0.00001%，如果函数IRR经过 20次迭代，仍未找到结果，则返回错误值#NUM！，在大多数情况下，并不需要为函数IRR的计算提供guess值，如果省略guess，假设它为0.1（10%）。 oapdf.com | Its grammatical form of IRR (values, guess) in which values for the array or cell reference, including the internal rate of return used to calculate the figures, values must contain at least one positive and one negative, to calculate the internal rate of return, IRR function Based on the numerical order to explain the order of cash flow should be determined by the need to enter the order of payment and income values, or if the array reference that contains text, logical values or blank cells, these [...] values will be ignored; [...] guess as to the function IRR calculation of the estimated value, excel using the iterativemethod tocalculate IRR function to start from the guess function and constantly [...]modify the rate of [...]return IRR, until the results of the accuracy of 0.00001%, if the IRR function after 20 iterations, is still unable to find results, return error value # NUM! oapdf.com |
成立于 1948 [...] 年，总部设在美国加利福尼亚州圣迭戈市，是设计和制造多种 AC-DC [...]电源和 DC-DC 转换器的行业领导者，其产品适合于全世界的工业、COTS、医疗、电信、数据通信和测试与测量应用。 digikey.cn | Founded in 1948 and [...] headquartered inSan Diego, CA,the company [...]is a leader in the design and manufacture of a wide range [...]of AC-DC power supplies and DC-DC converters for Industrial, COTS, Medical, Telecom, Datacom, and Test & Measurement applications worldwide. digikey.ca |
自2007年提出该项目以来，安全理事会讨论了该项目下的各种专题，如（一）自然资源与冲突之间的联系，（二）安全理事会在预防和解决冲突、特别是非洲冲突方面的作用，（三）联合国和区域组织、特别是非洲联盟的合作，重点是维持和平方面的合作，（四）贩毒，以及（五）非洲再度出现以违宪手段更迭政府的行为。 un.org | Since the introduction of the item in 2007, the Security Council discussed a variety of topics under it such as (i) the linkage between natural resources and conflict, (ii) the role of the Security Council in conflict prevention and resolution, in particular in Africa, (iii) cooperation between the United Nations and regional organizations, specially the African Union, with [...] a focus on peacekeeping, (iv) drug trafficking, and (v) resurgence of [...] unconstitutional changes ofgovernment in Africa. un.org |
16世纪有一个传说，匈牙利的伊莎贝尔用自己的双手制作了一种迷迭香甘露酒，使其在70岁的时候恢复了健康的体魄和青春的容貌。 clarinsusa.com | There is a legend that in the 16th [...] century, Isabelle of Hungary prepared with her [...] own hands a rosemarycordial which [...]is supposed to have restored her to health and youth at the age of 70. clarinsusa.com |
尽管中国看到了缅甸目前存 在的重大问题，尤其是在经济政策和少数民族方面， 然而，中国青睐的解决方案是由强有力的中央政府 逐步调整相关政策，而不是求助于联邦制、自由民 主制政府，甚至是政权更迭。 crisisgroup.org | While China sees major problems with the status quo, particularly with regards to Myanmar’s economic policy and ethnic relations, its preferred solution is gradual adjustment of policy by a strong central government, not federalism or liberal democracy and certainly not regime change. crisisgroup.org |
但是，随着美国政府的一次次更迭，美国不但没有遵守反而肆意违背了上述 各项承诺。 daccess-ods.un.org | However, all these commitments were not honoured, but were broken off overnight with the change of each United States administration. daccess-ods.un.org |
4.使用主控迭代器模式替代传统的被动访问器模式,引擎只负责将模板解析成指令树，其它所有处理均由扩展指令自身完成，给扩展指令以最大的控制权。 javakaiyuan.com | 4.Iterator usingmaster instead [...] of the traditional passive mode access mode , the engine is only responsible for parsing [...]the template into the command tree , all other processing done by the expansion of the instruction itself , to extend instruction with the greatest control. javakaiyuan.com |
审评委其他议程项目 [...] 的重点包括对资金流的分析、执行《公约》的最佳做法、报告工作以及迭接进程。 daccess-ods.un.org | Other agenda items before the CRIC focused on an [...] analysis of financial flows, best practices in the implementation of the Convention, [...] reportingand theiterative process. daccess-ods.un.org |
关于生殖健康的指令争取保障妇女和婴儿的健康，强调在各个层面充分照 顾儿童，提供护理套案，包括预防接种、监测生长和发育状况、提供营养咨询、 尽可能地对健康问题进行类迭治疗。 daccess-ods.un.org | The directives for reproductive health seek to guarantee women's and infantile health, stressing full care for children at all levels, providing a package of care, including vaccination, the monitoring of growth and development, nutritional advice, triage of health problems and their treatment whenever possible. daccess-ods.un.org |
采用这种办法，各项研究可将基于模型得出的综合信息与国家和部门经济研 [...] 究及地方经验相互参照，并利用通过不同方法得到的互补信息进行迭代分析，使 一种方法得到的信息与另一种方法得到的信息相互借鉴。 daccess-ods.un.org | They allow studies to cross-reference model-derived aggregations with national and sectoral economic studies and local experiences, and to use [...] complementary information from the various [...] approaches foriterative analysis, whereby [...]information from one method informs another. daccess-ods.un.org |
他在风险评估申请表中称，伊拉克政权更迭后，他重返伊拉克面临 生命危险和残忍或不寻常待遇，将不再因为他的逃兵身份，而因为他是曾在萨达 姆·侯赛因手下的共和国卫队服役的逊尼派穆斯林。 daccess-ods.un.org | In his PRRA application form, he claimed that after the change of regime in Iraq, he was no longer at risk of life and cruel or unusual treatment upon return to Iraq because he had deserted the military, but because he was a Sunni Muslim who had served in the Republican Guards under Saddam Hussein. daccess-ods.un.org |
乌拉圭总统府副秘书长迭戈-卡 内帕先生和莫桑比克外交与合作部副部长 恩里克·邦兹先生就两国作为“一体行动”举措的组成部分所获经验作了专题发 言。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by Mr. Diego Canepa, Under-Secretary to the Presidency of Uruguay, and Mr. Henrique Banze, Vice Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Mozambique, on the experiences of the two countries as part of the Delivering as One initiative. daccess-ods.un.org |
倘出现第一种情况，蒙古政府会与有关许可证持有人进行条款磋商，从而让蒙古政府 [...] 会拥有该矿藏的权益。尽管蒙古政府正加入各战略性重点矿藏的确切位置及坐标，但战略性重点矿藏名单 中若干矿藏仅有名称识别，并无注明矿藏的经纬坐标，因此并不能时常都可以精确确定各指定战略性重点 [...] 矿藏的拟定覆盖地理区域，或准确确定任何许可证指定区域位於覆盖区域内或与战略性重点矿藏重迭。southgobi.com | While the Government of Mongolia is in the process of adding the exact location and coordinates for each Mineral Deposit of Strategic Importance, a number of deposits on the Strategic Deposits List are identified by name only with no indication of the latitude and longitude coordinates for the deposit, and it is therefore not always possible to precisely determine the intended geographic area covered by each designated Mineral Deposit of Strategic Importance or to [...] accurately determine whether or not any given license area is within, [...] or overlaps, a Mineral Depositof Strategic [...]Importance. southgobi.com |
同样，人们也都赞成文本的结构，它不仅明确区分了收集 [...] 和利用人类基因数据的不同目的，而且明确区分了收集、处理、利用和保存这些数据的不同 阶段，尽管在制定不同条款时，这些区别会造成无法避免的重迭。unesdoc.unesco.org | A similar consensus emerged with regard to the structure of the text, which establishes a clear distinction, on the one hand, between the different purposes for which human genetic data are collected and used and, on the other, between the different phases of dealing with such data, namely collection, [...] processing, use and storage, despite the [...] inevitableoverlap arising from such distinctions [...]in the wording of the various articles. unesdoc.unesco.org |
提出的问题是，在迭接过程和战略的中期评价过程中，具 体目标可能需要在国家一级确认，以便有意义地反映各缔约方在提高认识方面的 [...] 具体特点。 daccess-ods.un.org | Issues were noted that [...] targets during the iterativeprocessand mid-term [...]evaluation of The Strategy may need to be identified [...]at national level in order to meaningfully represent the specificity of country Parties relating to awareness-raising. daccess-ods.un.org |
一旦被发现，戴乃迭显示 她仇恨，猫头鹰，猫头鹰吃了她的宠物鼠，流鼻涕，几年前她讲述的故事。 zh-cn.seekcartoon.com | When discovered, Gladys reveals her [...] hatred toward the owls as she recounts the story on how an owl ate her pet rat, Sniffles, years ago. seekcartoon.com |
极致的闪耀夺目！娇韵诗调和身体磨砂霜——蕴含迷迭香精华油、紫檀、薄荷、糖盐结晶体——感受老废角质、皮屑和污垢被清除时的奢华惊喜，重焕肌肤深层细胞。 clarinsusa.com | Clarins’ spa-fresh body polisher — with [...] essential oils of Rosemary, Rosewood, [...]Mint, Sugar and Salt Crystals — feels ooh la [...]la luxurious as it smoothes away dry cells, flakes and impurities to reveal the glowing skin beneath. clarinsusa.com |
在班迭棉吉省，Krousa Thmey 组织为 34 584 名受训者组织了雕塑模 型制作和艺术表演培训班，包括绘画、雕刻、民间玭琶乐和木偶影子 戏技能。 daccess-ods.un.org | InBanteay Meanchey, Krousa Thmey organization organized a course on sculptural modelling and arts performance for 34,584 trainees including the skills such as painting, sculpture, Pinpeat folkloric music and small puppets shadow theatre. daccess-ods.un.org |
2011 年 10 月 20 日对利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲实施的罪行，是殖民主 义国家近些月来对利比亚人民所犯罪行的象征，显示出违反最基本的国际法原则 在该非洲国家实施的暴力更迭政权政策。 daccess-ods.un.org | The crime committed on 20 October 2011 against the Libyan leader, Muammar al-Qadhafi, is emblematic of the crimes perpetrated against the Libyan people by the colonial powers over the past few months and shows that a violent policy of regime change has been conducted in this African nation, in violation of the most basic principles of international law. daccess-ods.un.org |
他会见了卷入危机中的主要利益攸 关方并根据我在 8 月 6 日发表的声明和 8 月 19 日的安全理事会主席声明 (S/PRST/2008/30)，强调联合国对这一局势的立场，谴责政变并再次强调安理会 强烈反对任何违宪的政府更迭。 daccess-ods.un.org | He met with the major stakeholders involved in the crisis and reiterated the United Nations position on the situation, as expressed in the statement that I issued on 6 August and the Security Council’s presidential statement of 19 August (S/PRST/2008/30) condemning the coup and reiterating the Council’s strong opposition to any unconstitutional change of government. daccess-ods.un.org |
透过他温和但坚定的声音和简单明了如四季更迭的比喻，吉米‧隆让全球的贺宝芙直销商了解他们可以如何找到成功之路，并且超越自己为个人设下的限制。 company.herbalife.com.tw | With his soft but direct voice and simple examples, such as the four seasons, Jim showed distributors around the globe how they too could find success and move beyond their self-imposed limits. company.herbalife.com |
迭戈波塔利斯大学健康科学系心理健康和精神病学教授；卫生部专业顾问和 [...] 心理健康部主任、临床精神病学执业医生、国家研究和发展局精神病学、心理健 康和药物研究项目外部评估员。 daccess-ods.un.org | Professor of Mental Health and Psychiatry, Faculty of Health [...] Sciences, UniversityDiego Portales; Professional [...]Advisor and Head of Mental Health [...]Department, Ministry of Health, Clinical Psychiatry, private practice; External Evaluator in psychiatry, mental health and drugs research projects, National Research and Development Council. daccess-ods.un.org |
对第 13/COP.9 [...] 号决定规定的暂时通过的目标实现情况的分析，将结合关于业绩和影响指标的同 一决定所规定的迭接进程进行，以便在必要时调整这些指标、目标和相关方法， [...]包括使全球环境基金土地退化重点领域成套影响指标与“战略”协调一致。 daccess-ods.un.org | Analysis of the achievement of the provisionally adopted targets set by [...] decision 13/COP.9 will be conducted in the [...] contextof the iterative processestablished [...]by the same decision for performance [...]and impact indicators, in order to adjust these indicators, targets and associated methodologies, if and where necessary, including the alignment of the sets of impact indicators of the Global Environment Facility land degradation focal area and The Strategy. daccess-ods.un.org |
同一决定――第 13/COP.9 [...] 号决定(第3段) 请审评委在届会议期间审查这一迭接进程的状况，并提出一套最低限度业绩指标供缔约方会议第十一届会议审议。 daccess-ods.un.org | The same decision 13/COP.9 (paragraph 3) requests the CRIC to review [...] the statusof thisiterative process during its [...]sessions and to recommend a minimum [...]set of performance indicators for consideration at the eleventh session of the COP. daccess-ods.un.org |
水（水合物），SD酒精40，甘油，薄荷脑，羟乙基纤维素，泛醇（维生素B5），聚山梨酯80，水解小麦蛋白，Aspalathus Linearis（非洲路依保斯红茶）叶提取物，Butyrospermum Parkii（非洲乳油木）果果提取物，辣椒Frutescens（非洲卡宴）果提取物，鼠尾草（SAGE）叶提取物，巴戟接骨草（紫草）根提取物，芦荟（芦荟）叶提取物，Matricaria Recutita（洋甘菊）花提取物，柳阿尔巴（柳）树皮提取物，油茶（绿茶）叶提取物，银杏叶提取物，迷迭香（迷迭香）叶提取物，Serenoa Serrulata（锯棕榈）果提取物，木贼Hyemale（马尾）植物提取物，荨麻Dioica（荨麻）根提取物（银杏），柚（柚子）籽提取物，水杨酸，肌醇，生物素。 aspirations.nat...nesolutions.com | Water (Aqua), SD Alcohol 40, Glycerin, Menthol, Hydroxyethylcellulose, Panthenol (Vitamin B5), Polysorbate 80, Hydrolyzed Wheat Protein, Aspalathus Linearis (African Rooibos Red Tea) Leaf Extract, Butyrospermum Parkii (African Shea Butter) Fruit Nut Extract, Capsicum Frutescens (African Cayenne) Fruit Extract, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract, Symphytum Officinalis (Comfrey) Root Extract, Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Extract, Matricaria Recutita (Chamomile) Flower Extract, Salix Alba (Willow) Bark Extract, Camellia Oleifera (Green Tea) Leaf Extract, Ginkgo Biloba (Ginkgo) Leaf Extract, Rosemarinus Officinalis(Rosemary) Leaf Extract, Serenoa Serrulata (Saw Palmetto) Fruit Extract, Equisetum Hyemale (Horsetail) Plant Extract, Urtica Dioica (Nettle) Root Extract, Citrus Grandis (Grapefruit) Seed Extract, Salicylic Acid, Inositol, Biotin. aspirations.nat...nesolutions.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。