单词 | 迪奥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 迪奥 —Dior (brand name)奥迪 —AudiExamples:奥迪修斯—Odysseus, hero of Homer's Odyssey See also:迪—enlighten 奥—Austria • Austrian • obscure 奥 n—Olympic n • Olympics pl
|
迪奥普先 生提到当前的金融危机对发展筹资的冲击,此种冲击将对就业和减 [...] 贫的前景产生不利影响。 daccess-ods.un.org | Mr. Diop referred to the [...] impact of the current financial crisis on financing for development, which would negatively affect [...]employment and poverty-reduction prospects. daccess-ods.un.org |
鉴于没有其他提名, 且按照议事规则第 103 条,她认为委员会希望选举 奇迪奥西库 先生(津巴布韦)担任主席一职。 daccess-ods.un.org | In the absence of further nominations and in accordance with rule 103 of the rules of procedure, she would take it that the Committee wished to elect Mr. Chidyausiku (Zimbabwe) Chairman. daccess-ods.un.org |
迈穆娜.卓奥莉(Maimouna Traori)为她三岁的女儿萨迪奥(Sadi o)领到了两周的治疗性食品, 萨 迪奥 面 临 着患严重营养不良的风险。 unicef.org | Maimouna Traori has been given a two-week supply of therapeutic food for her 3-year-old daughter, Sadio, who has been at the brink of severe malnutrition. unicef.org |
为回应该报告中所表示的各项关切,我国代表团 愿庄严重申,科特迪瓦共和国总统阿拉萨纳·瓦塔拉 先生阁下和总理让诺·夸迪奥·阿胡 苏先生阁下领导 的政府不懈地致力于确保科特迪瓦当局在通行、提供 信息源以及查明可能违反科特迪瓦制裁制度的情况 方面提供充分的合作与协助。 daccess-ods.un.org | In response to the concerns expressed in that report, my delegation would like to solemnly reiterate the tireless commitment of the President of [...] the Republic of Côte [...] d’Ivoire, His Excellency Mr. Alassane Ouattara, and of the Government led by the Prime Minister, His Excellency Mr. Jeannot Kouadio-Ahoussou, [...]to ensure the full cooperation [...]and assistance of Ivorian authorities, both when it comes to access to the places and sources of information and in identifying potential violations of the Côte d’Ivoire sanctions regime. daccess-ods.un.org |
剧组阵容强大,包括奥斯卡提名人著名摄像师克 劳 迪奥 · 米 兰 达(Claudio Miranda)**(《本杰明·巴顿奇事》(The [...] Curious Case of Benjamin Button)、《创:战记》(Tron: Legacy))和有着不俗表现的新晋演员苏拉·沙玛(Suraj [...] Sharma)、伊凡·卡汗(Irrfan Khan)(《超凡蜘蛛侠》(The Amazing Spider-Man)、《贫民窟的百万富翁》(Slumdog Millionaire))、拉夫·斯包尔(Rafe Spall)(《普罗米修斯》(Prometheus)、《无名氏》(Anonymous))以及杰拉尔·德帕迪约(Gerard Depardieu)(《巴黎,我爱你》(Paris, je t’aime)、《幽灵都市》(City of Ghosts)),《少年派的奇幻漂流》3碟蓝光3D版本内含超过两个小时的幕后特辑,包括删剪镜头(同样以3D方式呈现),这将有助于观众梳理整个剧情的发展;深入视觉特技的五个幕后花絮片段;60余幅精彩图片和脚本等。 businesswire.com | With incredible [...] cinematography from Oscar nominee Claudio [...]Miranda** (The Curious Case of Benjamin Button, Tron: Legacy) [...]and masterful performances from newcomer Suraj Sharma, Irrfan Khan (The Amazing Spider-Man, Slumdog Millionaire), Rafe Spall (Prometheus, Anonymous) and Gerard Depardieu (Paris, je t’aime, City of Ghosts), the LIFE OF PI 3 Disc Blu-ray 3D edition is loaded with over two hours of behind-the-scenes special features, including deleted scenes that will make you rethink the story (also presented in 3D), five featurettes that dive into the making of the visual spectacle, 60 pieces of inspirational artwork, storyboards and more. businesswire.com |
在 6 月 28 日第 11 [...] 次会议上,理事会听取了塞内加尔家庭、粮食安全、两性 平等和儿童福利部部长恩德耶·哈迪· 迪奥 普 (通过视频连接)关于 2010 年 1 月 12 日和 [...]13 日在达喀尔举行主题为“妇女与健康”的非洲区域会议以及利比里亚 [...]农业部长 Florence Chenoweth 关于 2010 年 4 月 22 日在纽约举行的主题为“2010 年及以后由谁喂养世界? daccess-ods.un.org | At its 11th meeting, on 28 June, the Council heard [...] policy messages from Ndeye Khady Diop, Minister of [...]Family, Food Security, Gender Equality [...]and Child Welfare of Senegal (by video link), on the Africa Regional Meeting on the theme “Women and Health”, held in Dakar on 12 and 13 January 2010, and from Florence Chenoweth, Minister of Agriculture of Liberia, on the Global Preparatory Meeting on the theme “Who feeds the world in 2010 and beyond? daccess-ods.un.org |
下列小组 [...] 成员也发了言:孟加拉国财政部长阿齐祖尔·伊斯拉姆、国际劳工组织社会保护 科执行主任阿桑·迪奥普、 经合组织秘书长安赫尔·古里亚、非洲进步小组主任 [...] 迈克尔·基廷、荷兰马克西马公主殿下,以及意大利前经济和财政部次长维托·坦 齐。 daccess-ods.un.org | Statements were also made by the [...] panellists: Azizul Islam, Minister of Finance, [...] Bangladesh; Assane Diop, Executive Director, [...]Social Protection Section, International [...]Labour Organization; Ángel Gurría, Secretary-General of OECD; Michael Keating, Director, Africa Progress Panel; Her Royal Highness Princess Máxima of the Netherlands; Vito Tanzi, former State Under-Secretary for Economy and Finance, Italy. daccess-ods.un.org |
哈迪·迪奥普说 因此由塞内加尔主办这次年度部长级审查区 域会议是恰当的。 daccess-ods.un.org | She said that it was hence befitting for Senegal to host this annual ministerial review regional meeting. daccess-ods.un.org |
几内亚请法院“裁定并宣告:(a) 由于任意逮捕和驱逐几内亚国民艾哈迈 杜·萨迪奥·迪亚洛先生执行强制逮捕和驱逐,没有根据 1963 年《维也纳领事 关系公约》尊重他的权利,给予他侮辱性和有辱人格的待遇,剥夺他拥有、监督 和管理在刚果民主共和国创立并担任唯一合伙人的公司的权利,阻止他追讨刚果 民主共和国本身和其他合同方拖欠上述公司债务的权利,并在事实上征用迪亚洛 先生的财产,刚果民主共和国实施了国际不法行为,使其应对几内亚共和国负责; (b) 刚果民主共和国因此必须对迪亚洛先生或几内亚共和国通过其国民遭受的 伤害作出全部赔偿;(c) 这种赔偿应覆盖刚果民主共和国的不法行为所造成的全 部伤害,包括收入损失,并应包括利息”。 daccess-ods.un.org | associé; in preventing him in that capacity from pursuing recovery of the numerous debts owed to the said companies both by the Democratic Republic of the Congo itself and by other contractual partners; and in expropriating de facto Mr. Diallo’s property, the Democratic Republic of the Congo has committed internationally wrongful acts which engage its responsibility to the Republic of Guinea; (b) that the Democratic Republic of the Congo is accordingly bound to make full reparation on account of the injury suffered by Mr. Diallo or by the Republic of Guinea in the person of its national; (c) that such reparation shall take the form of compensation covering the totality of the injuries caused by the internationally wrongful acts of the Democratic Republic of the Congo, including loss of earnings, and shall also include interest”. daccess-ods.un.org |
教科文组织教席在非洲总共为 76 个,其中在达喀尔多国办事处范围内只有两个:一个 是教育科学教席(达喀尔高等师范院校,1994 [...] 年);另一个是沿海综合管理教席(达喀尔 的谢赫·安塔·迪奥普大学,1997 年)。 unesdoc.unesco.org | Within the area covered by the Dakar Cluster Office, there were only two UNESCO Chairs out of a total of 76 UNESCO Chairs in Africa – one in education (École [...] normale supérieure, Dakar, 1994) and another in integrated coastal zone [...] management (Cheikh Anta Diop University, Dakar, 1997). unesdoc.unesco.org |
向伊卡、圣马丁、通贝斯、马德雷德 迪奥 斯 、 洛雷托、帕斯科、阿雷基帕、加 哈马尔卡、库斯科、万卡维利卡、瓦努科、胡宁、兰巴耶克、利马、莫克瓜和 安卡什这 17 个地区派发了 305 套盲文学习教辅材料,包括尺子、字模、角尺 和量角器。 daccess-ods.un.org | Distribution of 305 kits of materials for persons with visual impairments, including Braille frames, styluses, set squares and protractors, in 17 regions: Ica, San Martín, Tumbes, Madre de Dios, Loreto, Pasco, Arequipa, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Huánuco, Junín, Lambayeque, Lima, Moquegua and Ancash daccess-ods.un.org |
这是迪奥CHRIS TAL不锈钢,具有瑞士石英机芯。 zh.horloger-paris.com | This Dior Christal is stainless [...] steel and has a Swiss quartz movement. en.horloger-paris.com |
坎迪奥蒂先 生说,他可以赞成将文件 A/CN.4/617 所载的条款草案,加上其 他委员特别是迈克尔·伍德爵士的条件和意见提交起草委员会。 daccess-ods.un.org | Mr. Candioti said that he could endorse the suggestion to refer the draft articles contained in document A/CN.4/617 to the Drafting Committee with the provisos and comments made by other members, in particular by Sir Michael Wood. daccess-ods.un.org |
迪奥的名 字“Dior”在法语中是“上帝”和“金子”的组合。 cosme-de.com | The name "Dior" in French is a combination of "God" (Dieu) and "Gold" (Or). cosme-de.com |
该代表团说,在2008 年,巴拉特·贾格迪奥总统 ,为了进一步加强和巩固 这种参与民主的模式,曾倡议召开“全国利益相关者论坛”,其中包括大约100 个民间社会组织,它们代表议会的所有政党、所有宗教团体、劳工运动、企业 界、妇女团体和印第安人组织,以及圭亚那人权协会和一些公民的非政府组织。 daccess-ods.un.org | The delegation stated that in 2008, President Bharrat Jagdeo, in order to further strengthen and entrench this model of participatory democracy, had initiated the convening of National Stakeholders’ Forums, comprising approximately 100 organizations from civil society representing all parliamentary political parties, all religious bodies, the labour movement, the business community, women’s groups and Amerindian organizations, as well as the Guyana Human Rights Association and some citizen non-governmental organizations. daccess-ods.un.org |
另一名伤员的同伴讲述说,他们当时正在阿托德恩 梅 迪奥 新 区 ,一队身着 迷彩服并蒙面的警察搭乘一辆皮卡冲过来向示威人群发射催泪瓦斯,并从背后大 约 20 米远的地方向他们开枪射击。 daccess-ods.un.org | As to the other wounded man, his companions said they were in Alto de en Medio when a group of masked police in camouflage uniforms on a pickup truck came by, spraying tear gas at the demonstrators, and fired at them from behind at a range of around 20 metres. daccess-ods.un.org |
坎迪奥蒂先 生、哈苏纳先生、彼得里奇先生、巴伦西亚-奥斯皮纳先生和瓦 钱尼先生就程序问题进行讨论后,主席说她的理解是委员会希望告知特别报告员 委员会将在本届会议第二期会议期初通过该报告,届时将达到通过决定的法定人 数,并告知特别报告员可以开始编写准则草案的评述。 daccess-ods.un.org | After a procedural discussion in which Mr. Candioti, Mr. Hassouna, Mr. Petrič, Mr. Valencia-Ospina and Mr. Vasciannie participated, the Chairman said she took it that the Commission wished to inform the Special Rapporteur that the Commission would adopt the report at the beginning of the second part of the current session, when it had a quorum and that he could begin preparing the commentaries to the draft guidelines. daccess-ods.un.org |
这就是亲爱的蝴蝶结彩妆的精神 - 「Christian Dior 迪奥 Cher ie Bow 蝴蝶结眼影唇彩化妆盘」- 手工细致的蝴蝶结别具有时尚气息,色调和谐,蝴蝶形状的饰盒让人爱不释手。 cosme-de.com | Christian Dior Cherie Bow Makeup Palette features the classic Fontanges Bow reinvented by Dior jewelry designer Camille [...] Miceli with three [...]elements that come together to form a delicate bow shape, sealed with a pearl duo clasp reminiscent of one of Miceli's iconic designs. cosme-de.com |
关于独立专家提出的关于拘押巴博夫妇医生的问题, 夸 迪奥 检 察官指出, 巴博总统的医生是由于犯有“危害国家安全”罪,而巴博夫人的医生是其同伙, [...] 应其要求也是出于人道主义原因也一并拘押。 daccess-ods.un.org | In response to the independent expert’s question about the detention of [...] the personal physicians of the Gbagbo [...] couple, prosecutor Kouadio said that former [...]president Gbagbo’s doctor was charged [...]with “breach of state security”, and that Ms. Gbagbo’s doctor was caring for her, at her request and for humanitarian reasons. daccess-ods.un.org |
执行局选举孟加拉国常驻联合国代表阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明先生阁下 为主席;选举斯洛文尼亚常驻联合国代表萨尼娅·什蒂格利奇女士阁下、津巴布 韦常驻联合国代表博尼法斯·奇迪奥 西 库先生阁下、乌拉圭常驻联合国副代表古 斯塔沃·阿尔瓦雷斯先生以及挪威常驻联合国代表团参赞帕尔·克劳曼·贝肯先 生为副主席。 daccess-ods.un.org | The Executive Board elected as President H. E. Dr. Abulkalam Abdul Momen, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations; and as VicePresidents, H. E. Ms. Sanja Štiglic, Permanent Representative of Slovenia to the United Nations; H. E. Mr. Boniface G. Chidyausiku, Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations; Mr. Gustavo Álvarez, Deputy Permanent Representative of Uruguay to the United Nations; and Mr. Pål Klouman Bekken, Counsellor, Permanent Mission of Norway to the United Nations. daccess-ods.un.org |
对于潜水,除了为新的时辰“帝舵Hydronaut二”的选择,如新的TechnoMarine“邮轮体育直径45毫米的追随者muniront嬉戏钟表,或选择版本为最酷的“路易威登坦博跳水”目录著名的皮具, “ 迪奥 C h i ff re高棉D02型”或精湛的“帆船计时自动”赫尔墨斯。 zh.horloger-paris.com | With regard to scuba diving, in addition to choice as the new chrono "Tudor Hydronaut II", the followers of muniront playful timepiece such as new TechnoMarine "Cruise Sport 45 mm in diameter, or opt for versions as the coolest "Louis Vuitton [...] Tambour Diving" Catalogue of the famous [...] leather goods, the "Dior Chiffre Rouge [...]D02" or the superb "Clipper Chrono Automatic" of Hermes. en.horloger-paris.com |
他的大多数地图都以其他出版者的名义出版,如拉弗里制图学院的成员 - 威尼斯的乔瓦尼·弗朗西斯科·卡莫西奥 (Giovanni Francesco [...] Camocio)、费兰多·柏特尔 (Ferrando Bertelli) 和博洛尼尼·扎尔蒂耶里 (Bolognini [...] Zaltieri) 以及罗马的克劳迪奥·杜凯 蒂 (Claudio Duchetti),其中许多印版直到十七世纪仍在使用。 wdl.org | Most of his maps appeared under the imprint of other publishers, including Giovanni Francesco Camocio, [...] Ferrando Bertelli, and Bolognini Zaltieri in [...] Venice and Claudio Duchetti in Rome―members [...]of the Lafreri school of cartography, [...]some of whose printing plates were still used well into the 17th century. wdl.org |
在 Duma 镇,一个武装恐怖团伙从车主 Ghassan Musa [...] Qarduh 那里偷走一辆 枣色奥迪(车牌号 002727(大马士革))。 daccess-ods.un.org | In the town of Duma, an armed terrorist group stole a [...] burgundy-coloured Audi, licence plate [...]No. 002727 (Damascus), from its owner, Ghassan Musa Qarduh. daccess-ods.un.org |
随着奥迪K型车 的推出,首辆装备方向盘左置技术的量产轿车展 [...] 现在世人面前。 glaesernemanufaktur.de | The Audi Type K is unveiled, [...] the first passenger car with lefthand drive as standard. glaesernemanufaktur.de |
公司总部位于北京海淀区,下设奥迪 北 京 店(ABDA)、保时捷亦庄店(PBDA)、斯柯达亚市店(SYS)、广丰天津店(TTJ)、奔驰海淀店(BHD)和正在筹建中 的 奥迪 天 津 (ATJ)Terminal城市展厅,多品牌集团化经营模式,降低了企业经营风险,从高端产品到中级产品,从A级车到D级车,这些合理的产品布局让公司赢得更大的市场份额。 kptpr.com | Headquartered in Beijing, HaiDian District, [...] Beijing under the Audi shop (ABDA), Porsche Yizhuang shop (PBDA), Skoda Banda Aceh City shop (SYS), Tianjin Guangfeng shop (TTJ), Mercedes-Benz Haidian store (BHD) and are Audi to build in Tianjin [...](ATJ) Terminal city [...]hall, multi-brand group management model, reducing business risk, from high-end products to intermediate products, from A-class car to the D-class cars, the layout of these products allow the company reasonable gain a larger market share. english.kptpr.com |
就新款中置发动机型R8的DCT而言,前置发动机 型 奥迪 ( Audi)跑车必须加装七速内嵌式S tronic DCT,而奥迪(Audi)S3和TT RS跑车必须加装横向安装的高扭矩S tronic变速器;大众(Volkswagen)、奥迪 ( Audi)、SEAT和斯柯达(Skoda)均在横向安装应用中同时采用了六速湿式离合器和七速干式离合器DSG,保时捷(Porsche)则拥有自己的两款DCT,即用于后置发动机型Boxster的三轴七速PDK和用于Panamera豪华轿车的911 [...] Carrera及双轴变速器。 cn.drivelinenews.com | To the new mid-engined R8’s DCT must be added the seven-speed [...] inline S tronic DCT [...] for front engined Audis and the high-torque transversely mounted S tronic for the Audi S3 and TT RS sports models; Volkswagen, Audi, SEAT and Skoda use both the six-speed wet clutch and seven speed dry clutch DSGs [...]for transverse applications, [...]and Porsche has two DCTs of its own – the three-shaft, seven speed PDK for the rear-engined Boxster and 911 Carrera and a two-shaft version for the Panamera luxury sedan. drivelinenews.com |
之后,阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚 、 奥 地 利 、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 特迪瓦、 克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 [...] 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 [...]克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the [...] Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, [...]Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
Lamborghini Miura Concept" [...] 将是沃尔特·德席尔瓦设计的第一辆兰博基尼,这名前卫而才华横溢的设计师不仅担任兰博基尼的设计主管,而且负 责 奥迪 的 汽 车设计部门。 lamborghini.com | The "Lamborghini Miura Concept" will be the first Lamborghini vehicle to be conjured from the talented pen of Walter de' [...] Silva, Head of Lamborghini Design. de' Silva's other design [...] responsibilities include serving as Head of Design of Audi Group. lamborghini.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。