| 单词 | 迪克 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 迪克 —Dick (person name)Examples:凯迪拉克—Cadillac 符拉迪沃斯托克—Vladivostok (Russian port city) 萨迪克—Ali al-Sadik, Sudanese diplomat, spokesman for Sudan Foreign Ministry • Sadiq or Sadik (name) See also:迪—enlighten
|
此外，EDI还宣布将扩大位于加利福尼亚 州 迪克 森 的研发暨展示中心，以适应公司2012年人员和项目增加的需要。 tipschina.gov.cn | In other news, EDI has announced the expansion of its Research, Development & Demonstrations Center in Dixon, California to accommodate an expanding staff and number of projects for 2012. tipschina.gov.cn |
关于参议员迪克·马蒂 向欧洲委员会提交的报 告，我注意到秘书长在他的报告(S/2011/281)中提到 [...] 科索沃特派团和欧盟驻科法治团在这方面所采取的 举措。 daccess-ods.un.org | Concerning the [...] report of Senator Dick Marty to the Council [...]of Europe, I took note of the SecretaryGeneral’s reference in [...]his report (S/2011/281) to the initiatives that UNMIK and EULEX have undertaken in that regard. daccess-ods.un.org |
会议也选举了四位副主席（马达加斯加，巴拿马，罗马尼亚和伊拉克）；选举贝 尼迪 克特·塞 尔弗斯拉各（比利时）女士为报告人。 unesdoc.unesco.org | The meeting elected also its four Vice-Chairpersons (Madagascar, [...] Panama, Romania and Iraq) and Ms Bénédicte [...]Selfslagh (Belgium) as Rapporteur. unesdoc.unesco.org |
针对这些袭击，2010 年 7 月 6 日和 7 日，联合特别代表会晤了喀土穆的政府 官员，包括副总统阿里·奥斯曼·塔哈、新的外交部长阿里·卡尔提和人道主义 事务国务部长穆特里夫·西迪克，重 申了以前对政府提出的要求，即及时、彻底 地调查对达尔富尔混合行动维和人员的攻击和犯罪行为，并起诉和惩处此类袭击 的肇事者。 daccess-ods.un.org | In response to those attacks, on 6 and 7 July 2010 the Joint Special Representative met with Government officials in Khartoum, including Vice-President Ali Osman Taha, the new Minister for Foreign Affairs, Ali Karti, and the new State Minister for Humanitarian Affairs, Mutrif Siddiq, to reiterate earlier demands that the Government conduct thorough and timely investigations into the attacks and criminal acts committed against UNAMID peacekeepers and prosecute and punish the perpetrators of the attacks. daccess-ods.un.org |
在同次会议上发言的有：法国总统尼古拉·萨科齐(代表欧洲联盟)、坦桑尼 亚联合共和国总统加卡亚·姆里绍·基奎特(代表非洲联盟)、塔吉克斯坦总统埃 莫马利·拉赫莫诺夫、保加利亚总统格奥尔基·帕尔瓦诺夫、欧洲联盟委员会主 席若泽·曼努埃尔·杜朗·巴罗佐、经济合作与发展组织(经合组织)秘书长安赫 尔·古里亚、圣多美和普林西比总统弗 拉 迪克 · 班 达 拉·梅洛·德梅内泽斯、塞 舌尔总统詹姆斯·阿里克斯·米歇尔、伊朗伊斯兰共和国总统马哈茂德·艾哈迈 迪-内贾德、科特迪瓦总统洛朗·巴博、哥斯达黎加总统奥斯卡·阿里亚斯·桑 切斯和科摩罗总统艾哈迈德·阿卜杜拉·穆罕默德·桑比。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by Nicolas Sarkozy, President of France (on behalf of the European Union); Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania (on behalf of the African Union); Emomali Rahmon, President of Tajikistan; Georgi Parvanov, President of Bulgaria; José Manuel Barroso, President of the European Commission; Ángel Gurría, Secretary-General of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD); Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of Sao Tome and Principe; James Alix Michel, President of Seychelles; Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran; Laurent Gbagbo, President of Côte d’Ivoire; Óscar Arias Sánchez, President of Costa Rica; and Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, President of the Comoros. daccess-ods.un.org |
在同次会议上，多哥、斯洛文尼亚、泰国、布 隆 迪 、 克 罗 地 亚、埃及、越南、 也门、刚果、马绍尔群岛、摩洛哥、爱尔兰、安道尔、丹麦、阿拉伯叙利亚共和 [...] 国、奥地利、秘鲁、瑞士、阿尔及利亚和冰岛的观察员也发了言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were also [...] made by the observers for Togo, [...] Slovenia, Thailand, Burundi, Croatia, Egypt, Viet [...]Nam, Yemen, the Congo, the Marshall Islands, [...]Morocco, Ireland, Andorra, Denmark, the Syrian Arab Republic, Austria, Peru, Switzerland, Algeria and Iceland. daccess-ods.un.org |
2010 年 12 [...] 月，欧洲理事会特别报告员、参议员 迪克 · 马 蒂 的报告“调查科 索沃非法贩卖人体器官和不人道待遇的指控”公布之后，欧盟驻科法治团负责该 [...] 案，通过部分设在布鲁塞尔的特别工作组，继续推进初步调查。 daccess-ods.un.org | Since the report of the Council of Europe Special [...] Rapporteur, Senator Dick Marty, on the [...]investigation of allegations of inhuman treatment [...]of people and illicit trafficking in human organs in Kosovo was made public in December 2010, EULEX has assumed responsibility for the case and continues to move forward with the preliminary investigation, through a special task force, partially based in Brussels. daccess-ods.un.org |
在这方面，请允许我谈谈欧洲委员会议会通过的 第 1782(2011)号决议，该决议呼吁调查科索沃境内存 [...] 在对人的不人道待遇和非法贩卖人体器官活动的指 控，这项决议是根据议会报告员迪克 · 马 蒂 提出的一 份报告而通过的。 daccess-ods.un.org | In this regard, allow me now to turn to the Council of Europe’s Parliamentary Assembly resolution 1782 (2011), calling for an investigation of allegations of inhuman treatment of people and illicit [...] trafficking in human organs in Kosovo, which was based on a report by the Parliamentary [...] Assembly’s Rapporteur, Dick Marty. daccess-ods.un.org |
尼欧迪克NFS是 反吹空气清洁的全自动表面过滤器，除尘器压差小，运行经济。 neotechnik.com | The NEOTECHNIK surface filter NFS operates fully automatically with a reverse air cleaning system. neotechnik.com |
特里坚持到底发生了什么小丑在被让后，芭芭拉不情愿地告诉他，多年后Nightwi ng （ 迪克 G r a ys on）搬到一个新的城市，对自己的犯罪作斗争，小丑和Harley昆因绑架Tim德雷克，第二罗宾，并毁容他看起来像小丑，折磨他的精神错乱。 zh-cn.seekcartoon.com | After Terry insists on being let in on what really happened to the Joker, Barbara [...] reluctantly tells him that many years back [...] after Nightwing (Dick Grayson) moved [...]to a new city to fight crime on his own, the [...]Joker and Harley Quinn kidnapped Tim Drake, the second Robin, and disfigured him to look like the Joker, and tortured him to the point of insanity. seekcartoon.com |
施帕克获得贝尼迪克坦大 学（堪萨斯州）工商管理学士学位以及圣路易斯大学工商管理硕士学位。 emerson.com | Sly received his bachelor’s degree in business administration from Benedictine College (Kansas) and an MBA from Saint Louis University. emerson.com |
电话应接不暇，以至于我 们在展览后做的第一件事是安装一部电话交换 机”，迪克笑着回忆到。 varmland.se | We were inundated with phone-calls, so the first thing we had to do after that was install a [...] switchboard”, Dick remembers with a laugh. varmland.se |
塞尔维亚政府主要关注的是特别报告 员 迪克 ·马 蒂先生提交的题为“科索沃境内对人的不人道待遇和 不法贩运人体器官”的欧洲委员会报告，其中严厉控 诉了 1999 年冲突期间和之后发生的前所未有的犯罪 活动。 daccess-ods.un.org | Of major concern to his Government was the Council of Europe report entitled “Inhuman treatment of people and illicit trafficking in human organs in Kosovo”, submitted by the Rapporteur Mr. Dick Marty, which contained serious allegations of unprecedented crimes occurring during and after the conflict in 1999. daccess-ods.un.org |
很多国家都在报告中特别强调了男女平等和机会均等的问题（例如，孟加拉国、贝 宁、布隆迪、克罗地 亚、塞浦路斯、约旦、马拉维、马里、尼泊尔、尼日尔、南非、坦桑尼 [...] 亚、土耳其、乌干达和津巴布韦）。 unesdoc.unesco.org | Special emphasis, in a significant number of reports, is placed on gender equality and [...] equity (for example in those of [...] Bangladesh, Benin, Burundi, Croatia, Cyprus, Jordan, [...]Malawi, Mali, Nepal, Niger, South [...]Africa, United Republic of Tanzania, Turkey, Uganda and Zimbabwe). unesdoc.unesco.org |
Ivanović 女士(塞尔维亚)在行使答辩权时说，阿 尔巴尼亚代表在昨天的发言中提到科索沃省以及犯 罪调查，所有材料均基于或援引自欧洲议员大会理事 会特别报告员迪克·马蒂 先生撰写的关于科索沃不人 道待遇和非法贩运人体器官的调查报告，以及法外处 决、即决处决或任意处决问题特别报告员向人权理事 会递交的一份报告(A/HRC/14/24/Add.9)。 daccess-ods.un.org | (Serbia), speaking in exercise of the right of reply, said that all the references that the representative of Albania had made the previous day to the province of Kosovo and the investigation of crimes had been based on or quoted from a report on the investigation into the inhuman treatment of people and illicit trafficking in human organs in Kosovo, undertaken by the rapporteur of the Council of Europe Parliamentary Assembly, Mr. Dick Marty, and a report by the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions to the Human Rights Council (A/HRC/14/24/Add.9). daccess-ods.un.org |
該伊斯瑪儀教派出現爭執，在765名以上的繼承jafar基地 薩 迪克 ， 其中什葉派承認，作為第六伊瑪目，或者精神的繼承者穆罕默德。 mb-soft.com | The Ismailis emerged from a dispute in 765 over the [...] succession of Jafar al-Sadiq, whom Shiites [...]acknowledged as the sixth imam, or spiritual successor to Muhammad. mb-soft.com |
早先建设的农村支线道路和 2007-2008 年期间加共体石油 [...] 稳定基金供资的向青年农民提供的小型企业赠款，大幅度增加了鸭池 、 迪克 山和 布奈克山区的种植面积和农民的生产率。 daccess-ods.un.org | The agriculture feeder roads built earlier and the small business grants given to young farmers in 2007-2008, financed by the CARICOM Petroleum Stabilization Fund, significantly increased [...] both the area cultivated and the productivity of farmers working in the [...] Duck Pond, Dick Hill and Blakes Mountain areas. daccess-ods.un.org |
起源的isma'ilis可以追溯到下半年第八世紀時，發生糾紛，誰一旦得逞第六伊瑪目jaf'ar基地 薩 迪克（ d.765 ） 。 mb-soft.com | The origins of the Isma'ilis can be traced to [...] the second half of the 8th century when a dispute occurred over who should succeed the [...] sixth Imam Jaf'ar al-Sadiq (d.765). mb-soft.com |
尼欧迪克提供 适用PMD（制丝部）的吸尘除尘和输送系统。 neotechnik.com | For the Primary Manufactory Division (PMD) NEOTECHNIK supplies suction and de-dusting systems as well as pneumatic conveying systems. neotechnik.com |
迪克咖啡 中国第一个经德国特许的商店迪克咖 啡 提供不同种类的新鲜的经过认证的烘烤过的有 机咖啡，这些咖啡是迪克咖啡直接从墨西哥，埃塞俄比亚，哥伦比亚，玻利维亚，危 地马拉的生产商那里进口的。 ecocert.cn | The first Chinese outlet of the German franchise Contigo offers different choices of freshly roasted certified organic coffee from Mexico, Ethiopia, Columbia, Bolivia and Guatemala. ecocert.cn |
雪貂走红美国在80年代当名人vetinarian医生温迪温斯特德卖给如大卫卡拉丁 和 迪克 斯 马 瑟斯明星作为宠物。 zh.northrup.org | Ferrets became popular in the United States as pets during 80’s when celebrity vetinarian Dr. Wendy Winstead sold them to stars such as David Carradine and Dick Smothers. northrup.org |
彭博與運輸處長薩迪克罕（Janette Sadik-Khan）於2007年提出PlaNYC2030計畫，內容頗具企圖心，其中就包括塞車費規劃內容，可惜計畫無緣全面實施，只能調整目標，逐步完成部分項目；當時塞車費即列入長期目標，不過彭博若能發揮政治手腕，說服市議會通過計畫， 薩 迪克 罕 又 能詳細設計方案，其實還是有機會落實。 thisbigcity.net | Mayor Bloomberg and his lieutenant, NYCDOT Commissioner Janette Sadik-Khan, presented the idea in 2007 when they unveiled the PlaNYC2030, an ambitiously formulated plan that had no chance of full scale completion but increased the likelihood of piecemeal accomplishment; a practice in politics known stateside as “moving the goalpost. thisbigcity.net |
人們常以郊區生活證明社會逐漸開發，Salon.com則歸納同志文獻趨勢，「批判許多都市同志的群聚心態」，Kenneth Kirkey與Ann [...] [...] Forsyth在2001年指出，許多男同志「建立同志、非都會、以家為中心的生活方式，努力融入社區」，這項研究題為「河谷裡的男子：郊區與鄉間邊緣的男同志生活」，記錄麻州康 乃 迪克 河 谷 都會邊緣城市的同志生活，「同樣出現大都會市區常見的包容文化」。 thisbigcity.net | The study, entitled “Men in the Valley: Gay Male Life on the Suburban-Rural Fringe,” showed that gays and [...] lesbians in metropolitan edge cities in [...] Massachusetts’ Connecticut River Valley [...]were “positively affected by a level of tolerance, [...]if not complete acceptance, more often associated with large urban centers. thisbigcity.net |
出席一次贸发大会的马里总统阿马尼·图马尼·杜尔和圣多美和普林西比 总统弗拉迪克·德梅 内泽斯支持贸发会议初级商品方面的工作，强调妥善管理自 然资源信息的重要性以及“结束非洲矿产和能源丰富往往与贫困现象并存的咄咄 怪事”的紧迫性。 daccess-ods.un.org | In support of UNCTAD’s work on commodities, Presidents Amani Toumani Touré of Mali and Fradique de Menezes of Sao Tome and Principe – who attended a session of the conference – underscored the importance of well-managed information on natural resources and the urgency of “putting an end to the African paradox whereby abundance of mineral and energy resources often coincides with poverty”. daccess-ods.un.org |
泰晤士报》建筑评论家汤姆·迪克霍 夫 则感慨，将来历史在评价2008年和2012年的两届奥运会时，很可能会把北京的“鸟巢”和英国的“伦敦碗”，视为东方之崛起对照西方之衰退的两大象征。 vantageshanghai.com | The Times UK architect critic Tom Dyckhoff, goes even further to argue that future generations will judge the contrast of the building philosophies of the 2008 and 2012 Olympics as a “cunning indicator of the rise of the East and the decline of the West. vantageshanghai.com |
芬欧蓝泰标签在欧洲、美国北卡罗来纳州米尔斯河（Mills River）、美国伊利诺斯州迪克森（ Dixon）、中国常熟、南非德班（Durban）和澳大利亚墨尔本的工厂均已成功建立符合ISO [...] 14001:2004标准的环境管理体系。 upmraflatac.com | UPM Raflatac’s factories in Europe; Mills [...] River, NC, USA; Dixon, IL, USA; Changshu, [...]China; Durban, South Africa; and Melbourne, [...]Australia have successfully developed an Environmental Management System that conforms to the ISO 14001:2004 standard. upmraflatac.com |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 特迪瓦、克罗地 亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
而令這難忘時刻更具有歷史意義的是，讓·克裡斯托夫·巴賓先生與Ahmed Seddiqi & Sons公司銷售與零售副總裁穆罕默德·阿蔔杜瑪耶·塞蒂奇（Mohammed Abdulmagied Seddiqi）先生和豪雅中東地區總經理盧 克 · 迪 羅 克 斯 （ Luc Decroix）先生三人攜手向豪雅中東品牌形像大使穆罕默德·本·蘇拉耶（Mohammed Ben Sulayem）先生頒發豪雅賽車終生成就獎。 tagheuer.com | And to make this memorable moment even more historical, Mr. Jean-Christophe Babin, alongside Mohammed Abdulmagied Seddiqi, the Vice President of Sales & Retail at Ahmed Seddiqi & Sons and Luc Decroix, General Manager of TAG Heuer Middle East; awarded Mr. Mohammed Ben Sulayem, the brand local ambassador, with TAG Heuer Lifetime Motor-Racing Achievement Award. tagheuer.com |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 [...] 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布 隆 迪 、 中非 共和国、乍得、捷克共和 国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, [...] Botswana, Brunei Darussalam, [...] Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican [...]Republic, Gabon, [...]Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。