| 单词 | 迦太基 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 迦—(phonetic sound for Buddhist terms)
|
圣塞浦路斯的口才平静流（主教的 迦太基， 24 9-58）是一个巨大的反差给他的“主人”问题。 mb-soft.com | The placid flow of St. Cyprian's [...] eloquence (Bishopof Carthage, 249-58) is a [...]great contrast to that of his "master". mb-soft.com |
许多较小的政局也被保存在后来的收藏;由迦太基和小Ferrandus狄奥尼修斯所作出的值得特别一提。 mb-soft.com | Many smaller councils have also been [...] preserved in the later collections; those made [...] by Ferrandusof Carthage andDionysius [...]the Little deserve special mention. mb-soft.com |
它由 William F. Rumpke 先生于 1932 年在俄亥 俄州迦太基创立 ，最初经营煤炭和垃圾场业 务。 igel.com | Founded by William F. Rumpke Sr. in 1932, the company began as a coal and junkyard businessin Carthage, Ohio. igel.com |
他们在议会正式雇用（例如在与多纳徒在迦太基在411大会议，我们对他们听到）。 mb-soft.com | They were officially employed at councils (eg at the great conference with [...] the Donatistsat Carthage, in411, we hear [...]of them). mb-soft.com |
例如，在418，一会背诵的迦太基在一个教皇使节在场的前非洲次全体会议，会议的所有大炮，安理会的chalcedon所有的行为体现了劫匪的以弗所第一届理事会，以及行为的该届会议上载有两名君士坦丁堡主教的行为。 mb-soft.com | For example, in [...] 418, a Council ofCarthage recitedall the [...]canons of former African plenary council in the presence of a [...]papal legate; the Council of Chalcedon embodies all the Acts of the first session of the Robber Council of Ephesus, and the Acts of that session contained the Acts of two synods of Constantinople. mb-soft.com |
但是，每个省都有非洲并不是一个大城市看到，只有一个总统是给予高级主教除了在Proconsular is，迦太基是在该省的大都市，她的主教，是整个非洲第一位。 mb-soft.com | But each province of Africa had not a metropolitan see; only a presidency was [...] accorded to the senior bishop, except in [...] Proconsularis,where Carthagewas the metropolis [...]of the province and her bishop was the first of all Africa. mb-soft.com |
较早写的当起了迦太基教会牧师，而是200年他被引导相信在弗里吉亚的Montanist先知，和他率领的迦太基一 Montanist分裂。 mb-soft.com | The earlier were written by him when a priest of [...] the Church of Carthage, butabout the year 200 he was led to believe in the Montanist prophets of Phrygia, and he headed a Montanist schism at Carthage. mb-soft.com |
在此之前，迦太基良（165-245）曾谈到的鲁莽和一个犹太人显示嘲笑（“纵容”，十六。 mb-soft.com | Before this, [...] Tertullianof Carthage (165-245) had spoken of the impertinence and derision shown by a Jew ("Apologia," xvi. mb-soft.com |
然而，维塔利斯迦太基和僧侣社区在哈德鲁梅，非洲（约427），质疑这些原则，声称他们摧毁了道德自由的意志和所有责任。 mb-soft.com | Nevertheless, Vitalis of Carthageand a community [...] of monks at Hadrumetum, Africa (c. 427), contested these principles, asserting [...]that they destroyed freedom of the will and all moral responsibility. mb-soft.com |
200至235，始终在希腊，虽然已在迦太基良写 这篇文章之前，在拉丁美洲。 mb-soft.com | 200 to 235, and always in [...] Greek, though atCarthage Tertullian had [...]been writing before this in Latin. mb-soft.com |
从旧石器 [...] 时代到新石器时代留下的文化遗迹；作为伊比利亚半岛原住民族的凯尔特人和伊 比利亚半岛人；希腊、腓尼基和迦太基殖民地；罗马人、西哥特人、穆斯林和其 他出现在半岛上、并留下大量考古资料和遗迹的中世纪王国的人民；大量世上独 [...]一无二的壁画艺术、城堡、大教堂、城市、中世纪城镇等等。 daccess-ods.un.org | The presence of cultures since the Upper Palaeolithic and Neolithic; Celts and Iberians as [...] autochthonous peoples of the Iberian [...] peninsula; Greek, Phoenician and Carthaginian colonies; Romans, [...]Visigoths, Moors, and the [...]peoples of the medieval peninsular kingdoms have all left vast archaeological remains; a concentration of cave art sites that is unique in the world, castles, cathedrals, medieval cities and settlements, etc. In this regard, the Government of Spain, in collaboration with the Autonomous Communities, is implementing a series of policies for the conservation of heritage, both tangible and intangible. daccess-ods.un.org |
在反对佩拉纠学派，它是维持在总理事会的迦太基在 418作为一种信仰原则，基督教恩典是绝对必要的好正确的知识和性能，完美的清白是地球上不可能即使是合理的。 mb-soft.com | In opposition to Pelagianism, it was [...] maintained at the General [...] Councilof Carthage in 418 as a principle of faith that Christiangrace is [...]absolutely necessary [...]for the correct knowledge and performance of good, and that perfect sinlessness is impossible on earth even for the justified. mb-soft.com |
它强调指出，《公约》可以 [...] 加强国家对文化对话做出的努力，特别是本·阿里教席和迦太基文明对话中心，并说，文化产业 的发展是国家文化发展计划的重要组成部分。 unesdoc.unesco.org | The Convention enabled national efforts for intercultural [...] dialogue to be intensified, particularly the Ben [...] Ali Chairand CarthageCentrefor dialogue [...]between civilizations; furthering cultural [...]industries was an essential element of national cultural development plans. unesdoc.unesco.org |
在迦太基培训修辞（公众演讲），这是一个在罗马帝国必要的法律或政治生涯，他成为了修辞学老师在迦太基，罗马，终于在米兰，一个在当时官府所在地。 mb-soft.com | Trained atCarthage in rhetoric (public oratory), which was a requisite for a legal or political career in the Roman empire, he became a teacher of rhetoricin Carthage, inRome, and [...] finally in Milan, a [...]seat of imperial government at the time. mb-soft.com |
该协商小组的成员包括 联合国系统的 14 个机构(经济和社会事务部、拉丁美洲和加勒比经济委员会分区 域总部、亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)-亚太经社会太平洋业务中 [...] 心、粮农组织、环境署、联合国工业发展组织、最不发达国家、内陆发展中国家 和小岛屿发展中国家高级代表办事处、生物多样性公约秘书处、人道主义事务协 调厅、开发署、教科文组织、联合国人类住区规划署、联合国国际减少灾害战略 和世卫组织)以及其他 7 [...] 个政府间和非政府组织(加共体、英联邦秘书处(政府间 海洋学委员会)、海平面上升基金会、太平洋岛屿论坛秘书处、世界保护联盟和 南太平洋区域环境方案)。 daccess-ods.un.org | The Group comprises 14 United Nations system bodies, the Department of Economic and Social Affairs, subregional headquarters of ECLAC, the ESCAP Pacific Operations Centre, FAO, UNEP, the United Nations Industrial Development Organization, the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, the secretariat of the Convention on Biological Diversity, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNDP, UNESCO, the United Nations Human Settlements Programme, the United Nations International Strategy for Disaster Reduction and WHO) and seven other intergovernmental and non-governmental organizations (CARICOM, the Commonwealth Secretariat, the Intergovernmental [...] Oceanographic Commission, [...] the Sea Level RiseFoundation,the Pacific Islands [...]Forum secretariat, the World Conservation Union and the SouthPacific Regional Environment Programme). daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴 斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the [...] Phoenix Islands Protected Area [...] inKiribati,the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in theAsia-Pacific region,included [...]the greatest extent [...]of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
采取的次区域方法无疑有利于在西非建立社区学校，以增加培训机会，为南 [...] 部非洲教师提供远程培训(实施政策的主要内容)和与阿迦汗基金会合作提供医 疗培训。 daccess-ods.un.org | The subregional approach adopted clearly focuses on the establishment of community colleges in West Africa in order to scale up training; distance training for teachers in [...] Southern Africa (major elements in policy implementation); and medical training in [...] partnership with the Aga Khan Foundation. daccess-ods.un.org |
经社会注意到，伊朗伊斯兰共和国政府邀请所有成员国参加定于 2012 年 11 月 11-14 日在德黑兰举行的亚洲及太平洋基础设施发展公私伙伴关系 部长级会议。 daccess-ods.un.org | The Commission noted the invitation to all member States from the Government of the Islamic Republic of Iran to participate in the Ministerial Conference on [...] Public-Private Partnerships for [...] Infrastructure Development in Asia and thePacific,which would [...]be hosted in Tehran from 11 to 14 November 2012. daccess-ods.un.org |
开发署具体报告说，开发署-全环基金 在中西太平洋温暖水域的大型海洋生态系统的太平洋岛屿海洋渔业管理项目，正在加强养护 和管理跨界海洋渔业资源的能力和小岛屿发展中国家履行《中西太平洋养护和管 理高度洄游鱼类种群公约》所规定的义务的能力的国家安排。 daccess-ods.un.org | In particular, UNDP reported [...] that the UNDP-GEF Pacific Islands Oceanic Fisheries Management project in the Western and Central Pacific [...]Warm Pool large [...]marine ecosystem was strengthening national arrangements for the conservation and management of transboundary oceanic fishery resources and the capacity of small island developing States to meet their obligations under the Convention for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean. daccess-ods.un.org |
阿 拉 比 亚 航 空 以沙迦为营 运基地，机 队 共 有 九 架 空 中 巴 [...] 士 A320 型 飞 机 ， 营 运 航 班 前 往 中 东 、 北 非 、 印 度 次 大 陆 及 中 亚 共 三 十 二 个 航 点 ， 包 [...]括 阿 富 汗 、 巴 林 、 埃 及 、 印 度 、 伊 朗 、 约 但 、 哈 萨 克 、 亚 美 尼 亚 、 科 威 特 、 黎 巴 嫩 、 阿 曼 、 尼 泊 尔 、 阿 曼 、 卡 塔 尔 、 沙 特 阿 拉 伯 、 斯 里 兰 卡 、 叙 利 亚 、 苏 丹 、 土 耳 其 及 也 门 。 swirepacific.com | Based inSharjah and witha fleet of nine Airbus [...] A320 aircraft, Air Arabia serves 32 destinations across the Middle East, [...]North Africa, Indian Subcontinent and Central Asia, including Afghanistan, Bahrain, Egypt, India, Iran, Jordan, Kazakhstan, Armenia, Kuwait, Lebanon, Oman, Nepal, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Sri Lanka, Syria, Sudan, Turkey and Yemen. swirepacific.com |
在这方面，约旦哈希姆王国政府要强调的是，耶路撒冷老城及其城墙对伊斯 兰教、基督教和犹太教都是极其重要的，在促使各方履行对耶路撒冷老城及其城 [...] 墙的义务方面，联合国及其机构的不断指导和指示是不可缺少的。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Government of the [...] Hashemite Kingdom of Jordan wishes to [...] underscore the indispensability of the continued [...]guidance and direction of the United [...]Nations and its agencies in bringing about the fulfilment of the obligations of all parties towards the Old City of Jerusalem and its Walls, which are of paramount importance to Islam, Christianity and Judaism. daccess-ods.un.org |
共同组织本届会议的下列联合国组织和专门机构的代表作为会议 [...] 联合秘书处的一部分出席了会议：联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划 [...] 署亚洲及太平洋支助组、联合国开发计划署亚太区域中心、联合国毒 品和犯罪问题办事处东亚及太平洋区域中心、联合国儿童基金会东亚及太平洋区域办事处、联合国人口基金 亚洲及太平洋区域办事处、促 进两性平等和增强妇女权能署东亚和东南亚次区域办事处、以及世界 卫生组织西太平洋区域办事处。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following United Nations bodies and specialized agencies, which had co-sponsored the Meeting, attended as part of the Joint Meeting Secretariat: Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, Regional Support Team Asia and the Pacific; United Nations Development Programme, Asia-Pacific Regional Centre; United Nations Office on Drugs and Crime, Regional Centre for East Asia and the [...] Pacific; United Nations [...] Children’s Fund, East Asia and Pacific Regional Office; United Nations Population Fund, Asia and Pacific Regional Office; [...]United Nations [...]Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, East and Southeast Asia Subregional Office; and the World Health Organization, Western Pacific Regional Office. daccess-ods.un.org |
匈牙利(代表欧洲联盟)、智利(代表里约集团)、巴哈马(代表加勒比共同体)、基里巴斯(代表太平洋岛屿论坛)、印度尼西亚(代表东南亚国家联盟)、格鲁吉亚、 加纳、巴西和墨西哥的观察员也发了言。 daccess-ods.un.org | Statements were also made by the observers for Hungary (on behalf of the [...] European Union), Chile (on [...] behalf of the Rio Group), the Bahamas (on behalf of the Caribbean Community), Kiribati (onbehalf of thePacific Islands Forum), [...]Indonesia (on [...]behalf of the Association of Southeast Asian Nations), Georgia, Ghana, Brazil and Mexico. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。