单词 | 迟滞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 迟滞 noun —hysteresis nSee also:迟 adj—late adj • slow adj 迟—surname Chi 滞—sluggish
|
在许多情况下,产生的与采用这 套系统有关的问题造成计划执行方面的一 些 迟滞 和 耽 搁。 unesdoc.unesco.org | The problems associated with the introduction of FABS, in many [...] instances, caused some delays and bottlenecks [...]in programme implementation. unesdoc.unesco.org |
这样可以保证系统的低迟滞和高精度。同时这些电子元件也为系统提供了内置 的安全装置,如故障监控装置、方向指示灯和LED显示灯。 sauer-danfoss.com | Furthermore the electronics enable built in safety like fault monitoring, directional indication and LED light indication. sauer-danfoss.com |
由于去年货币紧缩的迟滞效应以及需求软化,大多数EAGLEs的信贷增长减缓。 bbvaresearch.com | Credit growth moderated in most of the EAGLEs due to lagged effects from last year monetary tightening and softening demand. bbvaresearch.com |
此外还可为各冷却级设置接通迟滞和 关 断延迟。 highvolt.de | Additionally, for each cooling [...] phase, one switching hysteresis and a switch-off [...]delay can be adjusted. highvolt.de |
贫穷精神发育迟滞者中 心:该中心可为110 名残疾人提供住宿服务。 daccess-ods.un.org | The Centre for Mentally Retarded Indigent Persons is a foundation that houses 110 disabled persons. daccess-ods.un.org |
由于货币政策的迟滞效应 ,包括去年提高利率以及法定存款准备金变化,大多数EAGLEs信贷增长趋缓。 bbvaresearch.com | In most of the EAGLEs credit growth is easing due to lagged effects of monetary policy including last year’s interest rate increases and changes in reserve requirements. bbvaresearch.com |
突尼斯法律还赋予受监护的精 神失常者和精神发育迟滞者要 求取消监护的权利。 daccess-ods.un.org | Tunisian law also grants insane and mentally retarded persons placed under guardianship the right to seek removal of that guardianship. daccess-ods.un.org |
在制动器释放后的移动中,假如电磁制动器释放的响应时间较长,请将 PRM27(制动器 输出后的 迟滞时间)设置得长些。 ckd.co.jp | In the travel after the brake is released, enter a larger value in PRM 27 (delay after brake output) if the response time after the electromagnetic brake is released is too long. ckd.co.jp |
吁请 吁请 吁请 吁请占领国以色列停止实施长期封闭和对经济和流动的限制,包括那些 对加沙地带实同封锁的限制,并在这方面充分执行 2005 年 11 月 15 日订立的《通 行进出协定》和《拉法口岸商定原则》,以便人员和货物能够持续而经常地流动, 并加速加沙地带迟滞已久的重建工作 daccess-ods.un.org | Israel, the occupying Power, to cease its imposition of prolonged closures and economic and movement restrictions, including those amounting to a blockade on the Gaza Strip, and, in this regard, to fully implement the Agreement on Movement and Access and the Agreed Principles for the Rafah Crossing, both of 15 November 2005, in order to allow for the sustained and regular movement of persons and goods and for the acceleration of long overdue reconstruction in the Gaza Strip daccess-ods.un.org |
居住在长期护理设施或其他医疗机构 内,如精神发育迟滞的中级护理设施 (ICF/ MR),或 kmhp.com | live in a long-term care facility or other medical institution such as Intermediate Care Facility for Mental Retardation (ICF/ MR), or kmhp.com |
作为指导原则,最好尽量避免使用转接头,因为它会引 起 迟滞 , 不 过在使用固定传感器测量复杂工件时可能不会出现这个问题。 renishaw.com.cn | As a general rule of thumb, it is best [...] to avoid joints wherever possible as [...] they can introduce hysteresis, although this [...]may not be possible when using a fixed [...]sensor to measure complex parts. renishaw.com |
上述结果验证了本文提出的捕食风险使田鼠类动物产生繁 殖 迟滞 的 假 设。 actazool.org | We found that [...] the root voles delayed breeding and significantly [...]lowered the frequency of copulation after being exposed to the predator odor. actazool.org |
如果摄像机输出实时影像,将摄录到一 个 迟滞 的 影像,而无法显示当时的确切情形。 wolfvision.com | If the camera would output a live image, a later image would be recorded, which does not show the exact situation anymore. wolfvision.com |
但在作出反应方面,我们在太长时期以来一直反 应太过迟滞。 daccess-ods.un.org | But in terms of response, for too long we have been too late. daccess-ods.un.org |
例如,最近,澳大利亚、法国、日本、挪威、联合王国和美利坚合众国共同承诺筹集共计 35 亿美元的补充降排方案快速启动气候变化资金,作为 2010 至 2012 年初始公共资金,视机会和 成果着手迟滞、遏 止并最终扭转发展中国家森林砍伐和退化局面。 daccess-ods.un.org | The Fund is initially being financed by a grant of £100 million from the Governments of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and is managed by the African Development Bank. daccess-ods.un.org |
紧急停机输入时,遵从 PRM22(紧急停机伺服功能关闭的迟滞 时 间 ), 在 迟滞 时 间过去之后,伺服 状态信号 OFF。 ckd.co.jp | In case of an emergency stop, the servo state signal is turned off after a delay specified in PRM22 (emergency stop servo-off delay). ckd.co.jp |
然而目前市场上的单级反激PFC方案大多采用普通的升压PFC芯片,缺陷很多,归纳起来有下面几个严重缺点:(1) VDD UVLO迟滞窗口 过小,轻载时容易导致启动失败。 zszhida.com | However, the market flyback single-stage PFC scheme they use a common boost PFC chip, many defects, summed up in [...] the following several serious [...] drawbacks: (1) VDD UVLO hysteresis window is too small, [...]light loads easily lead to boot failure. zszhida.com |
Q.下降、行走和说话迟滞、缺 乏协调、失明和 惊厥。 zeromercury.org | Depending on the level of exposure, the effects can include a [...] decrease in I.Q., delays in walking and [...]talking, lack of coordination, blindness and seizures. zeromercury.org |
随着商品价格和货币紧缩的迟滞效应 显现,EAGLEs的通货膨胀有所缓解。 bbvaresearch.com | Inflation has eased in the EAGLEs as commodity prices and lagged effects of monetary tightening took their toll. bbvaresearch.com |
它类似一种可自动开关的阀体,当踏板被踩住停止时能够非常有效的阻断管路;而当踏板被踩动时,隔振单元通过流体的摩擦会产生适度的阻尼效果,能够有效的降低振动振幅而不增 加 迟滞。 schaeffler.cn | These units are extremely effective automatically-activated valves that completely cut off the line when the pedal is being pressed. The anti-vibration unit produces a moderate damping effect due to fluid friction when [...] the pedal is moved, which is suitable for reducing vibration amplitudes without [...] considerably increasing the hysteresis. schaeffler.com |
目前这 个办法的实施过程被一些国家工作队视 为 迟滞 而 费 钱。 daccess-ods.un.org | The current process to implement the approach is perceived as heavy and costly by some country teams. daccess-ods.un.org |
最后,必须检查马达传动机构相对于切换开关动作 的迟 滞是否 被衡消 (根据相应的电动机构使用说明书进行)。 highvolt.de | The serial number of the motor-drive unit must match the serial number of the on-load tap-changer (nameplate). highvolt.de |
精神失常和精神发育迟滞不构成《个人身分法》第5 条和第16-19 条所述不 得结婚的精神残疾之一。 daccess-ods.un.org | Insanity and mental retardation do not constitute one of the mental disabilities that, according to the Personal Status Code, articles 5 and 16-19, bar a person from getting married. daccess-ods.un.org |
PVEA/H/S推荐用在需要故障监测、低 迟滞 和 高 分辨率,但不需要太快的响应速度的 场合。 sauer-danfoss.com | The PVEA/H/S versions are recommended where requirements include fault [...] monitoring, low hysteresis, and high resolutuion, [...]but the reaction time is not critical. sauer-danfoss.com |
去年,白俄罗斯与各人权条约机构在定期基础上展开互动,并且未长 久 滞迟 递交任何应提交的报告。 daccess-ods.un.org | Belarus has interacted with human rights treaty bodies on a regular basis over the past year, and does not have any reports long overdue. daccess-ods.un.org |
资产管理一直 不是优先事项,反映于以下方面:缺乏对相关特派团资产事务人员的指导和咨询 [...] 意见,造成工程资产数据库错误;未能查明储存过量、储存 呆 滞 或 陈 旧的情况; 缺乏恰当的行动确保储存得到正当管理;缺乏对编纂和分类工作的支助,从而无 [...] 法确保资产说明前后一致,并且无法确保在数据库中对这些资产的记录统一。 daccess-ods.un.org | Asset management has not been a priority, demonstrated by the lack of guidance and advice provided to relevant mission asset personnel, resulting in engineering asset [...] database errors, lack of identification of [...] excess stock, slow moving or obsolete stock [...]and appropriate action to ensure the stocks [...]are properly managed, and lack of support with codification and classification to ensure a consistent description of assets, thus ensuring homogenous recording of the assets in the database. daccess-ods.un.org |
委员会确认,把减少灾害风险列为主流工作亦有助于《兵库行动 构架》的实施工作,因此表示应优先注重这一领域的工作、并注重那 些在执行《兵库行动框架》方面大幅 滞 后 的 国家。 daccess-ods.un.org | Acknowledging that mainstreaming disaster risk reduction also contributed to the implementation of the Hyogo Framework for Action, the Committee expressed the view that priority should be given to that area and to countries that were considerably behind in implementing the Hyogo Framework for Action. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作,包括进行重要的活动, 以增加对一切来源之电离辐射量、影响和危险的认识;请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题,并就此向大会第六十五届会议提出报告; 并决心资源分配一旦确定,便在科学委员会第五十七届会议后,但 不 迟 于 大会第 六十四届会议结束前,就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。