| 单词 | 连缀动词 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 连缀动词 —linking verbSee also:连缀—linking • successive • put together • a cluster 动词 n—verbs pl 动词 pl—prepositions pl 词缀—affix (linguistics) • prefix or suffix of a compound word
|
如果没有这种内部证人，调查人员 就更难以连缀证据，更重要的是，难以指认潜在的嫌疑人或行为人。 daccess-ods.un.org | Without such insiders, it is much more difficult for an investigator not only to piece together the evidence, but also, and more important, to identify potential suspects or perpetrators. daccess-ods.un.org |
动词“适用”在涉及该条约时，应被理解为包含这两 种情形，而且在这两种情形之间，对于保留问题似乎不必作出任何区分。 daccess-ods.un.org | The verb “apply” in relation [...] to such a treaty should be understood as encompassing both situations, which need not be distinguished [...]from one another in this context in relation to the question of reservations. daccess-ods.un.org |
如果启动，词语的所有格后缀会被 忽略（即不检查而跳过。 providesupport.cn | When enabled, the possessive suffix of a word is ignored (i.e., [...] are skipped without being checked). providesupport.com |
这些化合物使用一个表示所 含碳原子数的前缀，以及一个词根“ –ane”（烷）来命名。 energy4me.org | These compounds are named by using a prefix that tells the number of carbon atoms they contain and the root –ane. energy4me.org |
其英文名称中的“Nutri”意思是营养、健康和保健，“ose”是表示碳水化合物的专有 名 词 后 缀。 labbrand.com | In the original English name “Nutri” refers to nutrition, health, and prevention, and “ose” [...] is the scientific suffix for carbohydrates. labbrand.com |
仁讲的是三个太阳时，将调整即将到来的 大 连词 ， 但 他学会了一点连接到的碎片。 zh-cn.seekcartoon.com | Jen is told of the upcoming Great Conjunction when the three suns will align, but he learns little of its connection to the shard. seekcartoon.com |
当今所有人都喜欢使用“元”这个前 缀词 来 表 明其主题的抽象程度之高。 servcorp.com.cn | Everyone likes to use the prefix “meta” these days to indicate a higher level of [...] abstraction of the subject being prefixed. servcorp.com.cn |
可以设置输出图片的质量，重命名创建的文件（比如全部改成小写，添加 前 缀 ， 或 按某一规则顺序命名）。 javakaiyuan.com | You can set the output image quality , rename the file created ( such as all lowercase , add a prefix , a rule or order by name ) . javakaiyuan.com |
教科文组织办事处中缺乏具有专业知识的国际工作人员，在过去的计划实施中 落下缺乏连续性 的名声，在众多的教科文组织小规模经常方案 活 动 中 吸 收一小部分教科文组 织成员，所有这些并未使该国成为一个可进行大规模合作的合作伙伴。 unesdoc.unesco.org | The lack of professional international staff in the UNESCO office, its spotty reputation for programme delivery in the past, the absorption of [...] its small number of [...] staff in numerous small UNESCO regular programme activities, did not make the country office a likely partner [...]for larger-scale collaboration. unesdoc.unesco.org |
该Skeksis到达准备的丹药，他们将获得 由 连词 ， 如 果没有恢复的水晶。 zh-cn.seekcartoon.com | The Skeksis arrive to prepare for the immortality that they will gain from the Conjunction if the Crystal is not restored. seekcartoon.com |
然而，其中一些建议由于之后的活动 和 新的 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 [...] 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been [...] superseded as a result of [...] subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management [...]unit to address business [...]continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present supplement), as well as the requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
为顺应市 [...] 场这一动向，森精机制作所开发了 5 轴连动高精度立式加工中心 NMV 系列中最大的型号──NMV8000 DCG。 moriseiki.com | In response to this trend, Mori Seiki have developed the NMV8000 DCG, the latest model in our NMV [...] Series of 5-axis control vertical machining [...]centers. moriseiki.com |
立法机构应指示各自组织的行政首长，确保道德操守办公室主任直接将年度 报告或其摘要，不经行政首长改动， 连 同 行 政首长对报告所提的任何意见，一并 提交立法机构。 daccess-ods.un.org | The legislative bodies should direct their respective executive heads to ensure that the head of the ethics office submits an annual report, or a summary thereof, unchanged by the executive head, directly to the legislative body, together with any comments of the executive head thereon. daccess-ods.un.org |
在3.5中，WCF包含了URI模版，负责映射 Web地址和HTTP动词，这 是为了实现JSON和RSS格式，以及实现二进制流。 infoq.com | With 3.5, WCF includes URI templates for mapping web [...] addresses and HTTP verbs, for implementing [...]JSON and RSS formats, and for binary streams. infoq.com |
米示拿”的动词“shanah，”衍生手段，因此：（1）“指令”的传统教学和学习，这个词是在AB在此意义上使用。 mb-soft.com | Mishnah," the [...] derivative of the verb "shanah," means [...]therefore: (1) "instruction," the teaching and learning of the tradition, [...]the word being used in this sense in Ab. mb-soft.com |
它还可以向值添加前缀字符 串和 单位字符串，处理有符号值或无符号值。 redlion.net | It can also add a prefix string and a units string to the value, and handle signed or unsigned values. redlion.net |
小湖泊点缀了波 兰的北半部，冰川的形成 以湖泊地带为特征，在波兰西部向内陆延伸了 约200公里。 paiz.gov.pl | Small lakes dot the entire northern half of Poland, and the glacial formations that characterise the lake region extend as much as 200 km inland in western Poland. paiz.gov.pl |
该删减犹太法典，在以后的版本是其中最基础，第一版出现在巴塞尔（1578年至1581年）用了“Abodah Zarah和基督教认为不利于整个论文的段落遗漏 ， 连 同 某 些 词 句 的 修改。 mb-soft.com | The first edition of the expurgated Talmud, on which most subsequent editions were based, appeared at Basel (1578-1581) with the omission of the entire [...] treatise of 'Abodah Zarah and of passages considered inimical to Christianity, [...] together with modifications of certain phrases. mb-soft.com |
关闭此选项后，将 仅使用文件名前缀和适当的文件扩展名来创建文件名。 graphics.kodak.com | When turning this option off, only the file name prefix and the appropriate file name extension will be used to create the file name. graphics.kodak.com |
颜盎镇坐落在一座小山上，有一小簇破旧的平顶石屋，四周绿树成荫，其间 点 缀 着 以 色列定居者的建筑。 unicef.org | Nestled on a hill, the town of Yanoun is a small cluster of old [...] flat-roofed stone houses, surrounded on all sides by a [...] leafy landscape dotted with the buildings [...]of an Israeli settlement. unicef.org |
无线访问- [...] 本新闻通讯向您提供了原始内容，包括关于 3G、移动娱乐、移动连接解 决方案以及更多的技术文章和白皮书。 digikey.cn | Wireless Access - This newsletter gives you original [...] content including technical articles and white papers on 3G, mobile [...] entertainment, mobile connectivity solutions, and more. digikey.com.mx |
在这方面，我们感到高兴 [...] 的是，向非洲联盟驻索马里特派团(非索特派团)派遣 [...] 部队的各国，以及该区域其他国家，同意继续开展联 合规划活动，以便制定办法，力求把在索马里境内的 所有军事行动连为一 体，合成一股协调一致的力量以 打击青年党，并且把过渡联邦政府的权力范围扩展到 [...]首都以外。 daccess-ods.un.org | In that regard, we are pleased that the countries deploying troops to the African Union Mission in Somalia (AMISOM), as well as other countries of the region, agreed to continue joint planning activities in order to develop options for [...] tying together all [...] ongoing military operations in Somalia into a coordinated and coherent effort against [...]Al-Shabaab, as well [...]as to extend the authority of the Transitional Federal Government beyond the capital. daccess-ods.un.org |
动词“sh anah，”原本的意思是“重复，”收购后圣经希伯来语的特殊部队“教”与“学”说这是不以书面形式发送，但只有口服;的内涵发展是由于这一事实，即在口耳相传交给保留下来的教义是可能的，只有经常背诵。 mb-soft.com | The verb "shanah," which [...] originally meant "to repeat," acquired in post-Biblical Hebrew the special force of "to teach" [...]and "to learn" that which was not transmitted in writing but only orally; the development of connotation being due to the fact that the retention of teachings handed down by word of mouth was possible only by frequent recitation. mb-soft.com |
俄语动词是一 个学习工具，类似的识字，但音频和智能进步跟踪系统，可以帮助你学习的速度。 cn.moba-app.com | Russian Verbs is a learning [...] tool similar to flashcards, but with audio and an intelligent progress tracking system that helps you learn faster. moba-app.com |
该条目详细页面中的任何关键词可将 您 连 接 至 与该关 键 词 有 标记的其他条目。 wdl.org | Any keyword that is linked on the item detail page will link you to other items that have also been tagged with that keyword. wdl.org |
咨询委员会回顾，在委员会审查联科行动 [...] 2009/2010 财政期预算时，委员会 被告知，联科行动连续四 年得到审计委员会建议的数量比前一年减少，这一工作 [...]上的进步是由于其管理层特别重视审查和监测审计建议，并由于联科行动设立了 一个审计协调中心，以确保所有建议及时得到监测和实施(见 [...]A/63/746/Add.7， 第 35 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in the context of its consideration of the budget submission for UNOCI for the financial period 2009/10, [...] the Committee was informed that for [...] the fourth consecutive year, UNOCI had had fewer [...]recommendations by the Board of Auditors [...]than in the previous year and that this improved performance was owed to the particular emphasis placed by its management on the review and monitoring of audit recommendations and that the Operation had established an audit focal point to ensure that all recommendations were monitored and implemented on a timely basis (see A/63/746/Add.7, para. 35). daccess-ods.un.org |
借助Marvell先进的蜂窝网技术和无缝无线连接能力，让搭载PXA978的移动终端设备不仅能维持合理的价格，又能随时随地实现高性能 移 动连 接 ， 为浏览、高清实时视频、音乐、3D游戏和其他急需带宽资源的移动应用程序提供超凡体验。 marvell.com.cn | With Marvell’s cutting-edge cellular technology and seamless wireless connectivity, [...] PXA978-powered mobile terminals provides [...] high mobile connectivity wherever they [...]go and offer ultimate performance for browsing, [...]HD live video, music, 3D gaming and other bandwidth-hungry mobile applications at an attractive price. marvell.com |
742 “其目的在于 排除”或“其目的在于更改”是《维也纳公约》第 2 条第 1 款(d)项所用的措 [...] 辞，《实践指南》准则 1.1 和 1.1.1 [...] 为给保留下定义而原封未动予以照用，这些 字眼与准则 4.2.4 相应条款中出现的动词“排 除”和“更改”相比照，表明准则 4.3.5 提到的保留不能被认为对反对方成立，因为反对方在理论上还没有接受保 留。 daccess-ods.un.org | (35) Like paragraphs 2 and 3 of guideline 4.2.4, paragraphs 2 and 3 of guideline 4.3.5 begin with the phrase “to the extent that”, to reflect the fact that a single reservation can have both excluding and modifying effects.742 The words “purports to exclude” or “purports to modify”, which are the very words used in article 2, paragraph 1 (d), of the Vienna Conventions and are reproduced in guidelines 1.1 and 1.1.1 of [...] the Guide to Practice in [...] order to define reservations, contrast with the verbs “exclude” and [...]“modify”, which appear in [...]the corresponding provisions of guideline 4.2.4 to indicate that the reservations referred to in guideline 4.3.5 cannot be considered to be “established” in respect of the author of the objection since, ex hypothesi, the latter has not accepted them. daccess-ods.un.org |
此外，打印机进入在线模式之后，SL4M 正下方会显示“短跨度”词语， 而且位 于 连 接 器 把手正下方的编码器也带有“标准跨度或短跨度”标签。 printronix.cn | In addition, when the printer is in Online mode, the term Short-Pitch will display directly below the SL4M and the encoder assembly located directly below the coupler handle will have an “SP or Short-Pitch” label as well. printronix.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。