| 单词 | 连绵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 连绵 adjective —continuous adj连绵 —uninterrupted • unbroken • extending forever inthe distance (of mountain range, river etc) 绵连 adjective —continuous adj绵连 —uninterrupted绵绵 adjective —continuous adj绵绵 —uninterruptedExamples:连绵词—binding word See also:绵 adj—continuous adj • soft adj • weak adj 绵—silk floss • mild-mannered (dialect) 绵 n—sheep n • goat n
|
这里的山脉连绵起伏 ，山谷内的树木苍翠欲滴，沿路而行，你便可以通往爱尔兰花园的腹地。 discoverireland.com | Combining ease of accessibility with breathtaking scenery, the Wicklow Way brings you over rolling hills, lush green valleys and deep into the heart of the Garden of Ireland. discoverireland.com |
陡峭的海岸，连绵的森 林，辽阔的沙漠：在世界各地，有些地区上令普通消防车无法轻松穿越。 mercedes-benz.com.cn | Steep coasts, sweeping areas of forest, [...] expanses of sand. mercedes-benz.com.cn |
视觉冲击，激荡心灵黑色的方形玻璃搭配细长光滑的铝制边框 ， 连绵 不 断的画面仿佛在通透的玻璃上流淌。 bang-olufsen.com | The black glass square, framed by a slender polished aluminium frame, creates the sensation of pictures floating on glass. bang-olufsen.com |
来特里姆是一片宁静的土地，有着 连绵 的 山 峰和宽广的平原，并遍布着许多湖泊，其中最大的湖泊是阿伦湖（Lough Allen）和梅尔文湖（Lough Melvin）。 discoverireland.com | Leitrim has a gentle landscape with rolling hills and broad plains, and is peppered with lakes, the largest of which are Lough Allen and Lough Melvin. discoverireland.com |
总体来讲，蒂珀雷里开阔、丰富而且多样，北蒂珀雷里边界处有壮丽的德格湖（Lough Derg），而南蒂玻雷里则拥有绿色的峡谷 和 连绵 的 山 脉。 discoverireland.com | Vast, rich and varied, the county enjoys wonderful scenic opportunities with North Tipperary bounded by the stunning Lough Derg, and South Tipperary enjoying lush valleys and a landscape enriched by the Galtee Mountains and the mystical Slievenamon. discoverireland.com |
麦田覆盖着连绵起伏 的丘陵，向日葵和玉米占据了大部分的老Poitou地区。 leapfrog-properties.com | Rolling hills covered with fields of wheat, sunflower and Maize occupy most of the old region of Poitou. leapfrog-properties.com |
邓恩郡是一个风景如画的地方，拥有 连绵 的 小 山，与之形成对比的是雄伟而崎岖的莫恩和邓纳德山脉（Mountains of Mourne and Slieve Donnard），海拔达到848米。 discoverireland.com | County Down is a picturesque spot filled mostly with low, rolling hills that contrast spectacularly with the rugged Mountains of Mourne and Slieve Donnard, which rise dramatically to a height of 848 metres. discoverireland.com |
酒店周围是连绵起伏的丘陵郁郁葱葱的农地点缀着古老的蜂蜜金的房子，一个周末度假的理想场所。 leapfrog-properties.com | The surroundings are rolling hills of lush and green agricultural land dotted with ancient honey-gold houses- the perfect place for a weekend getaway. leapfrog-properties.com |
连绵的山 峦、林地、海洋洞穴和独特的红土，这一派田园风光为爱德华王子岛赢得了“海湾花园”的美称，它是在当地海域及北美均颇受欢迎的旅游度假地。 msccruises.com.cn | The island’s pastoral landscapes of rolling hills, woodlands, ocean coves and unique red soil have earned PEI the name ‘Garden of the Gulf’ and it is a very popular holiday spot with tourists from local maritime areas and from North America. msccruises.in |
瑞士的乡间美景享誉世界：连绵不绝的山峦之中，点缀着风格独特的农场和倦懒安谧的村庄；森林草地绿意盈盈，生机勃勃；湖光山色更是美不胜收。 swissworld.org | Switzerland is justly famous for the varied beauty of the countryside, its undulating landscape with the odd farm and sleepy village, its woods and meadows, its lakes and the majestic mountains. swissworld.org |
我们确实 非常强烈地意识到，除几乎连绵不断 的内战外，在最 近记忆中，阿富汗还发生了 1978 年政变和 1979 年苏 联入侵，并目睹镇压性塔利班政权残酷对待阿富汗人 民、压迫妇女、废止教育、支持全球恐怖主义以及为 基地组织的反叛活动提供避风港。 daccess-ods.un.org | We did so acutely aware that as well as almost continuous internal war, Afghanistan had, in recent memory, seen the 1978 coup, the 1979 Soviet invasion and a repressive Taliban regime that brutalized the Afghan population, oppressed women, quashed education, supported global terrorism and harboured an Al-Qaida insurgency. daccess-ods.un.org |
奥林匹克停战的历史可追溯到公元前 776 年，当时古希腊城池之间战火 连绵。 peaceoneday.org | The Olympic Truce can be traced back to 776BC, when ancient Greek city-states were at war. peaceoneday.org |
领土的地势比较平坦，有几处连绵山 丘 达到 213 英尺的最高点，总面积 96 平方公里，包括邻近的一些小岛屿。 daccess-ods.un.org | The Territory has a relatively flat topography, with a few rolling hills rising to the highest elevation of 213 feet, comprises a total area of 96 square kilometres and includes several offshore islets. daccess-ods.un.org |
在这里，您可以健行、驾驶四驱越野车，或加入骆驼旅行队，穿越辛普森沙 漠 连绵 不 断 的沙丘。 australia.com | From here you can bushwalk, four wheel drive or join a camel trek across the rolling sand dunes of the Simpson Desert. australia.com |
旅行起始于韦斯特米斯郡（County Westmeath），那里有着无数让人惊叹的风景： 从 连绵 的 山丘、未曾污染的乡村和野生泥沼，到各种特色景点——包括美丽的湖泊、宁静的运河和伟大的香侬河（River Shannon）。 discoverireland.com | Start off your tour in the heart of Ireland, County Westmeath, which boasts a range of breathtaking scenery from rolling hills, unspoilt countryside and wild boglands to diverse features including beautiful lakes, tranquil canals and the mighty River Shannon. discoverireland.com |
从阿克罗往南到威克洛城镇，尽享海 湾 连绵 宽 广 的景色。 discoverireland.com | From Arklow drive north to Wicklow town and enjoy the sweeping views over the bay. discoverireland.com |
在大雨连绵和飓 风季节即将来临之时，提供 临时住所和环境卫生设施是主要优先事项。 daccess-ods.un.org | The provision of temporary shelter and sanitation facilities are the main priorities at a time when the rains are falling ever harder and the hurricane season is fast approaching. daccess-ods.un.org |
由石灰石为基础的连绵起伏 的丘陵和悬崖Characterised的，它已被指定的杰出自然风景区，占地面积接近100英里长，25英里宽，形成了全国最大的同类。 zh.cotswoldshotels.co.uk | Characterised by limestone-based rolling hills and the escarpment, it has been designated an Area of Outstanding Natural Beauty and covers an area nearing a 100 miles long and 25 miles wide, forming the largest of its kind in the country. cotswoldshotels.co.uk |
这里是著名的葡萄园领域，如圣特美隆之 间 连绵 起 伏 的丘陵，梅多克，河吉伦特一个较为平坦的西部地区。 leapfrog-properties.com | Here are the well-known vineyard areas such as St-Emilion set amongst rolling hills, and Medoc, a much flatter area west of the River Gironde. leapfrog-properties.com |
南阿尔斯特东面是内伊湖（Lough Neagh）、西面是厄恩湖（Lough Erne）、南面是弗玛纳、卡文和莫纳甘湖区，那里宁静的田园风景极为迷人，在群山和起伏的得拉姆林山几乎就 是 连绵 不 断 的，其中还有无数壮观的湖泊和江海。 discoverireland.com | The tranquil rural landscapes of Southern Ulster bounded by Lough Neagh in the east, Lough Erne in the west and the Lakelands of Fermanagh, Cavan and Monaghan in the south, offer a superb and almost continuous countryside. discoverireland.com |
威克洛路四通八达，风景更是令人叹为观止。这里的山 脉 连绵 起 伏 ，山谷内的树木苍翠欲滴，沿路而行，你便可以通往爱尔兰花园的腹地。 discoverireland.com | Combining ease of accessibility with breathtaking scenery, the Wicklow Way brings you over rolling hills, lush green valleys and deep into the heart of the Garden of Ireland. discoverireland.com |
蒂卡普湖青年旅舍就坐落于蒂卡普湖（Lake Tekapo）湖畔，视野开阔，举目远眺，可 将 连绵 群 山 的壮观景色尽收眼底。 cn.yha.co.nz | Located right on the Lake Tekapo lakefront with unobstructed views to the mountains beyond, the million-dollar view from the YHA Lake Tekapo backpacker hostel is of the incredible shades of blue of this glacier fed lake in the centre of the South Island of New Zealand. yha.co.nz |
洛杉矶虽然阳光明媚，但在冬天却总是阴 雨 连绵。 ba-repsasia.com | Shooting in natural light in sunny Los Angeles might be a given, but not during the rainy winters of the west coast. ba-repsasia.com |
建筑总体呈现为单坡顶为主的连绵的 白墙黛瓦院落，细部设计中出于自身内在结构与功能的需要有选择地融入体现地方特征的材料和构造方式，并挖掘其创新的可能性。 chinese-architects.com | The building presents an image of continuous courtyards with white walls and single slope roofs with black tiles as its main characteristics. chinese-architects.com |
富卓在上海、芜湖、合肥、长沙等地均有业务，现正在 大 连 、 绵 阳 并 有可能在山东省成立合资公司及建厂。 australiachina.com.au | Futuris has operations in Shanghai, Wuhu and Hefei (Anhui), Changsha (Hunan) and is in the process of establishing further joint ventures and facilities in Dalian (Lioaning), Mianyang (Sichuan) and potentially another operation in Shandong. australiachina.com.au |
如果这种情况发生，他将绵连的是 ，他创造了一片人造繁荣的局面，随之而来的却是另一段黑暗的现实。 china.blackstone.com | If that happened, his legacy would be that he created an artificial prosperity that was followed by another period of dark reality. blackstone.com |
在有珊瑚和海绵的区域发现的多数鱼 种也栖息在其他结构性生境中。 daccess-ods.un.org | Most fish species found in areas with [...] corals and sponges also inhabit [...]other structured habitats. daccess-ods.un.org |
委员会建议缔约国扩大《教育法》的覆盖范围，确保柬埔寨所有第一语言非 高绵 语的儿童享有受教育权。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party extend the coverage of the Education Law to ensure the right to education to all Cambodian children whose first language is not Khmer. daccess-ods.un.org |
会议还建议，粮农组织应在以下五个优先领域开展技术性工作，协助各国 和区域渔业管理组织实施第 [...] 61/105 号和第 64/72 号决议以及《粮农组织准则》： ㈠ [...] 改进确认脆弱海洋生态系统的标准，并将其适用范围扩大到珊瑚、 海 绵 、海 峰和热液喷口以外；㈡ 拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生 [...]态系统规则方面最佳做法的指南，特别是由区域渔业管理组织拟订；㈢ [...]拟订关 于应收集哪些信息以及如何收集信息的指南，以促进执行各项旨在控制渔业对脆 弱海洋生态系统影响的措施；㈣ 界定某些用词，以助澄清如何实施《粮农组织 准则》；以及㈤ 拟订关于评估最佳做法的指南。 daccess-ods.un.org | It was also suggested that FAO should undertake technical work in the following five priority areas to assist States and RFMOs implement resolutions 61/105 and 64/72 and the FAO Guidelines: (i) improving and expanding application of [...] the criteria for the identification of VMEs [...] beyond corals, sponges, seamounts and [...]hydrothermal vents; (ii) developing guidance [...]on impact mitigation measures and best practices for developing and applying encounter protocols relevant to VMEs, particularly by RFMOs; (iii) developing guidance on what and how information should be collected to implement measures for managing fishery impacts on VMEs; (iv) defining certain terms that could clarify implementation of the FAO Guidelines; and (v) developing guidance on best practices for conducting assessments. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。