| 单词 | 连络 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 连络 verb —contact v连络 —contact (nearest relatives, the police etc)Examples:局部连结网络—local connectionist network 分布连结网络—distributed connectionist network
|
如果你有任何关于此教育许可证计划的问题， 请 连络 我 们 的支持中心。 navicat.com.cn | If you have any question regarding for the Education Licensing [...] Program, please contact us by submitting [...]a ticket at our Support Center . navicat.com |
解决这些连接问题的一个办法是由政府资助的国家级网络将国内研究机构和 高等教育机构的本地网络连接起来。 daccess-ods.un.org | One way in which these connectivity issues may be overcome is [...] through government-funded [...] national level networks that interconnect local networks of research [...]and higher education institutions in the country. daccess-ods.un.org |
这个中心将与一个由 400 左右专业机构和团体组 成的合作伙伴网络连接。 unesdoc.unesco.org | It is connected to a network of partners comprising [...] approximately 400 organizations and specialized institutions. unesdoc.unesco.org |
(c) 优先注重对亚洲公路网和泛亚铁路网进行投资，其中包括各类多 式联运接口，并使之与水上和空中交通运输 网 络连 接 起来 daccess-ods.un.org | (c) Giving priority to investment in the Asian [...] Highway and Trans-Asian Railway networks, including intermodal interfaces to link them with [...] water and air transport networks daccess-ods.un.org |
运输基础设施不足导致运输成本高、运输服务效率低下和 网 络连 接 较差， 成为一个贸易障碍，并是许多发展中国家面临的长期发展挑战之一。 daccess-ods.un.org | A deficit of transport infrastructure, resulting in high [...] transport costs, inefficient transport [...] services and low connectivity, acts as a barrier [...]to trade and remains among the persistent [...]development challenges that many developing countries face. daccess-ods.un.org |
它将巴教研网与尼泊尔等外国研究 和教育网络连接起来。 daccess-ods.un.org | It connects PERN with foreign research [...] and education networks such as the [...]one in Nepal. daccess-ods.un.org |
在此课程中，您会：-检验基本网络并分辨不同的网络模式-描述数据动作，物理媒介和 网 络连 接 设 施的基础-使用OSI模式并理解Ethernet，Token Ring，FDDI和无限网络-理解数据路径和常见网络协议，例如：NetBEUI和TCP/IP-发掘TCP/IP服务-了解今天依然在使用的老式网络协议，例如：IPX/SPX，AppleTalk，Apple Open Transport和IPv6-检查一个本地区网络的基础架构-分辨不同的通过公共载体服务 来 连 接 网 络 的 方 法-了解不同的远程网络方法-了解并实现网络安全相关方面-实施灾难恢复策略-描述并使用高级数据存储技术-了解并实行网络疑难排解过程-描述现今使用的网络操作系统基础。 vast-talent.com | In this course, you will examine basic networking and identify different networking models, describe the basics of data movement, physical media, and network connectivity devices, use the OSI model and understand Ethernet, Token Ring, FDDI, and wireless networks, understand data routing and common network protocols such as NetBEUI and TCP/IP, discover TCP/IP services, understand older network protocols still used [...] today, such as IPX/SPX, AppleTalk, Apple [...]Open Transport, and IPv6, examine the infrastructure of a local area network, distinguish the different methods used to connect networks together through the public carrier services, understand the different methods of remote networking, understand and implement relevant aspects of network security, apply disaster recovery principles, describe and employ advanced data storage techniques, understand and implement network troubleshooting procedures, and describe the basics of the network operating systems in use today. vast-talent.com |
您可以将PXA1801集成到数据卡和电子狗等器件中，以便为智能手机、平板电脑、机顶盒、电视以及汽车应用等各种 网 络连 接 设 备提供移动连接支持。 marvell.com.cn | The PXA1801 can be designed into data card and dongle form factors to [...] support mobile connectivity for a variety [...]of Internet-connected devices including [...]smartphones, tablets, laptops, set-top boxes, TVs and automotive applications. marvell.com |
在香港，中兴通讯独家承建CSL的多模网络，为全球最繁忙的商业区域之一提供全港质量最优的3G移动宽带业务；在奥地利，中兴通讯为H3G承建的 网 络 ， 连 续 两年在德语区网络质量评测中排名第一；在肯尼亚，中兴通讯为法国电信部署的3G网络也为用户提供着当地最优质的移动业务。 zte.com.cn | The 3G network deployed by ZTE for France Telecom in Kenya is providing prime-quality services. wwwen.zte.com.cn |
政府正 在开放网络连线， 授予长途电信运营商准入权，通过两座登陆站连接至国 际网关。 daccess-ods.un.org | The Government is opening connectivity to give long-distance [...] telecom operators the right of access to connect to international [...]gateways via the two landing stations. daccess-ods.un.org |
(d) 1 205 500 美元的电信费拨款，用于支付为备用数据中心提供高速链接 所需的因特网连接(273 200 美元)、千兆以太网连接(274 500 美元)、光纤信道 [...] 电缆(390 700 美元)和同步光纤网络连接基准费用(267 100 美元)。 daccess-ods.un.org | (d) A provision of $1,205,500 for telecommunication costs to cover Internet ($273,200) and gigabyte Ethernet ($274,500) connections, [...] Fibre Channel cables ($390,700) and [...] synchronous optical networking ($267,100 base [...]cost) to provide high-speed links to the centre. daccess-ods.un.org |
一个具有与舒适的客厅与图书馆，桌上游戏，在该中心，电视和DVD，为人人，表瓦特/椅，2个 网 络连 接 （慢速连接）的计算机用厨房台球桌接待处，无线网络在该地区。 instantworldbooking.com | One has the reception area with confortable living room with a library, table games, a pool table in the center, tv and dvd , a kitchen for the use of everyone, tables w/ chairs, 2 computers with Internet Access (slow connection), WIFI within that area. instantworldbooking.com |
网络连接式的设备；不需要使用主机 PC 或应用程序软件。 graphics.kodak.com | Network attached device; [...] no host PC or application software required. graphics.kodak.com |
为了提高对发展中国家和转型期国家处境不利的青年人掌握信息，教科文组织根据国 际青年信息和数据交流网计划在拉丁美洲和非洲开展了一些活动，来满足处境不利的青年的 需要，包括开展并支持信息与传播技术技能培训，内容制作， 网 络连 接 ， 人体免疫机能丧失 病毒/后天免疫机能丧失综合症预防以及促进地区内合作。 unesdoc.unesco.org | To contribute to enhancing access to information of disadvantaged youth in developing countries and countries in transition, UNESCO initiated, under the INFOYOUTH Programme, several activities in Latin [...] America and Africa which [...] addressed the needs of disadvantaged young people, including the development and support of ICT skills training, content production, networking, HIV/AIDS preventive [...]activities and [...]fostering interregional cooperation. unesdoc.unesco.org |
如果您租用的房屋安装有固定电话，您将能够安排在自己家中获得 网 络连 接。 studyinaustralia.gov.au | If you are renting a property and have a landline telephone installed you will be able to arrange to [...] have internet access in your own home. studyinaustralia.gov.au |
它还将这些系统与其他生成相关数据 （如气候和污染指标）的地球观测网 络连 接 起 来。 daccess-ods.un.org | It will also connect those systems to other [...] Earth-observation networks that generate relevant [...]data, such as climate and pollution indicators. daccess-ods.un.org |
当前的关注 重点是发展将这些网络连接起 来的包括海 港和陆港在内的多式联运设施；基础设施升 [...] 级改造和完成泛亚铁路沿线的空缺路段；以 及交通运输的便利化，尤其是在陆运部门。 regionalcommissions.org | Attention is now focused on the development of intermodal facilities [...] which link these networks including maritime [...]and dry ports; the upgrading of infrastructure [...]and completion of missing links along the Trans-Asian Railway (TAR); and facilitation of transport particularly in the land transport sector. regionalcommissions.org |
(j) 西非经共体和中非经共体成员国执法机构应考虑采取步骤，与现有的区 域和国际对包括海上犯罪活动的有组织犯罪的打击 网 络连 接。 daccess-ods.un.org | (j) The law enforcement agencies of ECOWAS and ECCAS member States should consider taking steps [...] to be connected to existing regional [...] and international networks for combating organized [...]crime, including criminal activities at sea. daccess-ods.un.org |
它以互联网为基础的网络连接功能将单个的仪器连接到一个有近红外专家远程监控和管理的控制中心，这样本地用户能够不必担心仪器的性能或结果的可靠性而只进行日常分析操作。 foss.cn | NIR experts at the centre perform monitoring and management tasks remotely, allowing the local user to get on with routine analysis operations without having to worry about instrument performance or reliability of results. foss.nl |
通过对云计算服务进行自助访问、自动基于策略调配以及软件定义的 网 络连 接 、 安全保护以及存储功能，可以更高效地访问资源和应用 bigsurtech.com | Accelerate access to resources and applications with [...] self-service access to cloud services, automated policy-based provisioning and [...] software-defined networking, security and storage bigsurtech.com |
邻居、支持小组和福利组织可 [...] 以用不同的方式提供帮助，如果我们正在做姑 息关怀项目，那么我们就需要与他们建立 网络 连接。 thewpca.org | Neighbours, support groups and welfare organisations can all help in different ways and if we are doing palliative [...] care we need to network with them. thewpca.org |
这一集成的解决方案兑现了软件定义的数据中心的承诺，通过将包括服务器、存储、 网 络连 接 、 安全保护和可用性在内的虚拟基础架构资源汇聚成资源池，使您能够摆脱专用硬件的限制。 lightedge.com | This integrated solution fulfills the promise of the software-defined data center with the pooling of virtual [...] infrastructure resources, including [...] servers, storage, networking, security and [...]availability, freeing you from the constraints of specialized hardware. lightedge.com |
在众多选择中找到适用于特定企业的正确解决方案意味着找到正确的 网 络连 接 硬 件混合解决方案，强调离线备份云存储。 seagate.com | Finding the right solution for a particular business in [...] many cases means finding the right [...] hybrid solution of network-connected hardware [...]with a touch of cloud storage for offsite backup. seagate.com |
CableSHARK P3 可配置为囊括 ADSL、SHDSL、VDSL 或 [...] DSL 调制解调器的组合，允许服务提供商在物理层上进行测试并检验 网 络连 通 性。 exfo.com | The CableSHARK P3 can be configured to house ADSL, SHDSL, VDSL or a [...] combination of DSL modems that allow service providers to test above the physical [...] layer and verify network connectivity. exfo.com |
这些努力的实例包括该司志愿人员开展工作，协助为维持和平行动 部设立的Facebook和Twitter网页进行研究和提供内容；重新设计iSeek和 deleGATE，以包括“联合国大家庭同悲”的内容；开设新的资源网页，为整个联 合国系统、其合作伙伴和民间社会提供的地震资料建立 网 络连 接。 daccess-ods.un.org | Examples of such efforts include the work of volunteers from the Division who helped research and contribute content to the Facebook and Twitter pages established by the Department of Peacekeeping Operations; the redesign of iSeek and deleGATE to incorporate “One UN, One family grieving”; and the launch of a new resource page with web links to information on the earthquake from around the United Nations system, its partners and civil society. daccess-ods.un.org |
北京王府井万豪行政公寓豪华舒适、品质卓越，其内设有 220 间套房，套间、单卧室、双卧室、三卧室等多种房型随心挑选，面积从 64 至 228 [...] 平方米不等，每间均带有设施齐全的厨房、阳台、专用办公区、保险箱、大屏幕液晶电视、DVD 播放机以及有线和无线网络连接。 marriott.com.cn | The Imperial Mansion-Beijing Marriott Executive Apartments reflects an exceptional level of luxury, you can choose among 220 fully furnished suites from elegant Studio, One, Two to Three-beds ranging from 64 to 228 square meters, every suite comes with a fully [...] equipped kitchen, balcony, dedicated office area, safe, large LCD TV, DVD Player, and wire & [...] wireless internet connection. marriott.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。