| 单词 | 连线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 连线 noun —connection n连线 —connecting line • ligature (in typesetting) • liaison (in phonetics) • slur indicating lega(in music) Examples:有线连接 n—wired connection n
|
如果使用外接低通滤波器，则只会在输 入端输入低通信号，导致只有低通音频信号传递 到 连线 到 并 联输出端的下一设备。 media.qscaudio.com | If an external low pass filter is used and only low passed signal is [...] presented at the input, then only low passed audio will go to [...] the next device wired to the parallel [...]output of the device. qscaudio.de |
切换开关油室和分接选择器的组装以及分接选择器 的 连线 的 连 接 根 据第 4.3 章 进行。 highvolt.de | The diverter switch oil compartment and tap selector should be assembled and the connecting tap selector connecting leads connected in accordance with Chapter 4.3. highvolt.de |
拥有 IDE（集成驱动电子设备）接口的硬盘通过 40 或 80 支带标记的扁数据线与主板相连： 线缆的一头为红色。 seagate.com | Hard discs with an IDE (Integrated Drive Electronics) interface are connected to the motherboard via a 40- or 80-thread flat marked cable: one of the threads of the cable is red. seagate.com |
政府正 在开放网络连线，授 予长途电信运营商准入权，通过两座登陆站连接至国 际网关。 daccess-ods.un.org | The Government is opening connectivity to give long-distance [...] telecom operators the right of access to connect to international [...]gateways via the two landing stations. daccess-ods.un.org |
当您的采用您信用卡在我们的网站或租碟站支付费用时，我们采用保 密 连线 的 连 接 协 议（ SSL ）。 vbox.hk | When you pay by your credit card through our website or kiosks, your connection is connected to our server through a secured link (SSL). vbox.hk |
在 2010 年担任欧洲安全与合作组 [...] 织（欧安组织）轮值主席期间，哈萨克斯坦将努力 推动欧亚运输走廊和欧安组织区域内可持续又安全 的运输连线的发展。 daccess-ods.un.org | In its capacity as Chair-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in 2010, Kazakhstan would seek to [...] promote the development of Eurasian transport corridors and [...] sustainable, secure transport connections within the OSCE region. daccess-ods.un.org |
工发组织澄清说，回顾说查阅数据库一事出现 拖延是由于海关署前往另一建筑，所 需 连线 会 在不久的将来连通。 multilateralfund.org | UNIDO clarified that the delay in access of the Custom Office to the database was [...] caused by relocation of the Custom Office to another building and [...] the required connection will be established [...]in near future. multilateralfund.org |
这些插头连线器要么通过两个固定夹，要么通过一个固 定夹锁止在接线盒上。 download.sew-eurodrive.com | They are locked either using two clamps or one clamp on the terminal box. download.sew-eurodrive.com |
(a) 注意到阿拉伯运输部长理事会为执行这些计划已采取的措施，以及由拥 有有关专业知识的公司实际开始实施阿拉伯经济和社会发展基金会负责进行的 关于阿拉伯铁路连线的深入研究。 daccess-ods.un.org | (a) To take note of the steps that have been taken by the Council of Arab Ministers of Transport to implement those plans, and the effective start of implementation of the in-depth study on Arab rail links that was undertaken for the Arab Fund for Economic and Social Development by companies with the relevant expertise. daccess-ods.un.org |
按照接线图将传感器连接线连接至 监视系统。 highvolt.de | Connect the sensor connecting lead to the monitoring system as shown in the connection diagram. highvolt.de |
由埃及实施巴勒斯坦边境伊斯梅利亚和拉法之间全长 235 公里的铁路连 线项目 的百分之五十；铺设从萨鲁姆到利比亚托布鲁克的 [...] 170 公里铁路； 以及编制关于苏丹北部阿斯旺和瓦迪哈勒法之间 500 公里长的铁路线研 究报告。 daccess-ods.un.org | The implementation by Egypt of 50 per cent of the rail link [...] between Ismailia and Rafah, on the borders of [...] Palestine, a route which is 235 kilometres [...]in length; laying out of the 170 kilometre [...]line from Salloum to Tobruk, Libya; and preparation of studies on the 500 kilometres of line between Aswan and Wadi Halfa in northern Sudan. daccess-ods.un.org |
NTT计划将其在各类领域的潜在能力，如：把网络方面和数据中心服务 [...] 与Emerio公司高级技术和经验相结合。另外， Emerio的1200多名工程 师将增加NTT的全球服务覆盖面，节约成本、增强可靠性及服务质量， [...] 同时更好的满足更多跨国公司的需要，在网络、应用程序和服务器方面 提供全球连线及一站式的解决方案。 oww.com.sg | NTT Com plans to combine its capabilities in fields such as networks and data center services with Emerio’s high-level know-how, experience and some 1,200 engineers will enable NTT Com to enhance the coverage, cost effectiveness, reliability and quality of its global services and strengthen its ability to [...] meet multinational companies’ growing [...] needs for globally seamless and one-stop solutions [...]for networks, applications and servers. oww.com.sg |
一系列创新视像聊天让学生代表可以与联合国官员和外交官现 场 连线 ， 以 帮 助他们更好地了解与千年发展目标和四个主要委员会的工作有关的问题。 daccess-ods.un.org | A series of innovative video chats gave student delegates live access to United Nations officials and diplomats to help them better understand issues related to the Millennium Development Goals and the work of the four Main Committees. daccess-ods.un.org |
电缆尾线通过插头连线到导 体脚针（采用压接或焊接工艺），然后通过收缩套管并采用合成橡胶灌封工艺对其进行绝缘，以确保即使在极端环境条件下也能保持良好的电气功能（这在发生冷却剂丧失事故 (LOCA) 期间非常重要）。 nec-schott.co.jp | The cable tails are connected to the pins by plugs, crimping or soldering and then insulated by shrinking sleeve and potting with elastomer to ensure the electrical function even during extreme environmental conditions (important during Loss of Coolant Accident, LOCA). nec-schott.co.jp |
确保接地空气软管 (R) 连接着且软管接地导线连接 到真正的接地端。 graco.com | Make sure the grounded air hose (R) is connected and the hose ground wire is connected to a true earth ground. graco.com |
VC-LAN 控制器的核心功能是它们的 LAN 连接性，甚至允许无线连接以 控制计算机。 bksv.cn | A core feature of the VC-LAN controllers is their LAN [...] connectivity, which even allows wireless connection to the [...]controlling PC. bksv.com |
不过，信息和传播技术还远没有普及，成本、基础设施、能源供应和因特网连接（通 过电话或无线连接） 都是问题，这说明数字鸿沟根本没有消除。 unesdoc.unesco.org | However, ICTs are far from being universally available – cost, infrastructure, energy [...] supply, and Internet connections – both by [...] telephone and wireless – are all factors, [...]which mean that the digital divide is by no means bridged. unesdoc.unesco.org |
其他先进的连接包括提供可扩展LPC及P CI 总 线 ， 连 接 各种数字媒体和设备的高速USB 2.0，以及各种传统控制器，包括串联及并联端口、键盘和PS2鼠标。 viaembedded.com.cn | Other advanced connectivity includes LPC and PCI bus for expandability, [...] high speed USB 2.0 for connecting to wide range [...]of digital media and devices, and a full range of legacy controllers, including serial and parallel ports, keyboard and PS2 mouse. viaembedded.com |
将快速断开软线的一端与放大器耳麦插孔连接，另一端与耳麦的快速断开 软 线连 接。 jabra.cn | Install the quick disconnect cord in the amplifiers headset jack and the other appropriate end to the [...] headsets' quick disconnect cord. jabra.com |
将空气软管接地线连接 到真实大地接地点上。 gww.graco.com | Connect the air hose ground wire to a true earth ground. gww.graco.com |
蓝牙 Class 1 [...] 带来无线自由度与电脑、平板电脑、蓝牙手机和耳麦 无 线连 接 ， 长达 100 米的距离为支持 Class 1 技术的设备带来更佳的移动性。 jabra.cn | Wireless freedom with [...] Bluetooth® Class 1 Wireless connection to PC, tablets [...]and Bluetooth enabled mobile phones and headsets [...]giving enhanced mobility with up to 100 meter range for Class 1 supported devices. jabra.ca |
惠普公司借给委员会必 要的硬件，为委员会每位成员和秘书处会议支助人员总共提供了 25 台膝上型计算机和无线连通。 daccess-ods.un.org | The Hewlett Packard Corporation loaned the necessary hardware to [...] the Committee, supplying 25 [...] laptop computers and wireless connectivity for each member of [...]the Committee and for meeting support staff. daccess-ods.un.org |
经济合作组织支持建造铁路和公路运输通道，包括连接伊朗伊斯兰共和国、 哈萨克斯坦和土库曼斯坦的铁路线， 连 接 阿 富汗、伊朗伊斯兰共和国、吉尔吉斯 [...] 斯坦和塔吉克斯坦的陆路通道，以及协同国际公路运输联盟推出的旨在促进和便 利该组织成员国国际公路运输及贸易的货车定期监测项目。 daccess-ods.un.org | The Economic Cooperation Organization supported construction of railway and road transport routes, including the railway line linking Iran [...] (Islamic Republic of), Kazakhstan and [...] Turkmenistan, the road corridor linking Afghanistan, [...]Iran (Islamic Republic of), Kyrgyzstan [...]and Tajikistan, and, in collaboration with the International Road Transport Union, launched a project on regular monitoring of trucks to contribute to the promotion and facilitation of international road transport and trade in the member countries of the organization. daccess-ods.un.org |
澳中两国在这两个方面都面临着相似的挑战：为农村和偏远社区提供低成本、高性能的 无 线连 接 ；以及绿色ICT，如能源采集、用量最小化等。 australiachina.com.au | Those larger scale problems Prof. Guo has his eye on are in two areas where both countries [...] face similar challenges – low cost, [...] high performance wireless connectivity for rural and remote [...]communities and green approaches [...]to ICT, such as energy harvesting and usage minimisation. australiachina.com.au |
此外，俄罗斯方块聚会实时游戏通过任天堂（R）Wi-Fi连接将俄罗斯方块玩家 在 线连 接 起来，允许一个俄罗斯方块玩家同时在两个不同的Battle模式中最多与三个其他玩家对抗。 tipschina.gov.cn | In addition, the Tetris Party Live game brings [...] the Tetris fun online with Nintendo（R） [...]Wi-Fi Connection, allowing real-time [...]multiplayer Tetris matches against up to three other opponents at a time in two different Battle modes. tipschina.gov.cn |
通过高达七条有线和无线连接 接口，这些打印机可以操作流水线上的 各种设备，包括扫描器、称重器、其他 [...] 打印机和传送带，并可从网络主机直接 获取信息。 intermec.com | With up to seven [...] wired and wireless connectivity interfaces, these [...]printers can operate production line machinery, including [...]scanners, scales, other printers and conveyor as well as access information directly from the network host. intermec.cl |
为了向东道国提供支助，研究所成了巴西境外可以 在 线连 接 高等教育人 员促进会（CAPES）门户网站的三个机构之一8 [...] , 并负责将其信息与资料中心变成高等教育电 子图书馆。 unesdoc.unesco.org | In an effort to support its host country, IESALC has [...] become one of three entities outside of [...] Brazil to provide online access to the CAPES [...]Portal,8 and is also responsible for [...]the conversion of the Information and Documentation Centre into an Electronic Library in Higher Education. unesdoc.unesco.org |
此外，Emerson 智能无线技术的部署将智能现场装置与控制系统进行 无 线连 接 ， 这有助于卡塔尔天然气公司减少投产时间和安装成本。 emerson.com | In addition, deployment of Emerson’s Smart Wireless technology, linking its intelligent field devices to the control system without wires, has helped Qatargas reduce commissioning time and installation costs. emerson.com |
借助Marvell先进的蜂窝网技术和无缝无 线连 接 能 力，让搭载PXA978的移动终端设备不仅能维持合理的价格，又能随时随地实现高性能移动连接，为浏览、高清实时视频、音乐、3D游戏和其他急需带宽资源的移动应用程序提供超凡体验。 marvell.com.cn | With Marvell’s cutting-edge cellular technology [...] and seamless wireless connectivity, PXA978-powered [...]mobile terminals provides high mobile [...]connectivity wherever they go and offer ultimate performance for browsing, HD live video, music, 3D gaming and other bandwidth-hungry mobile applications at an attractive price. marvell.com |
凭借着Marvell的3G技术、无缝无线连接 功能、应用处理以及对新一代蜂窝数据服务的支持，PXA910支持的新智能手机可为浏览、即时实时视频、访问个人音乐、3D游戏以及其他流行的手机应用提供极具价格吸引力的卓越性能。 marvell.com.cn | With Marvell’s 3G [...] technology, seamless wireless connectivity, application processing, [...]and support for next generation cellular [...]data services — the new PXA910-powered smartphones offer exceptional performance for browsing, instant live video, access to personal music, 3D gaming, and other popular handset applications at attractive price points. marvell.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。