| 单词 | 连环图 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 连环图 —comic stripSee also:连环 n—chain n
|
有载分接开关引出线与切换开关油室的汇 流 环 相 连 ，图 31。 highvolt.de | The on-load tap-changer take-off lead should be [...] connected with the connecting ring of the diverter switch oil compartment, Figure 31. highvolt.de |
相关辅助手段有很多，包括直播表演、摄影、录像、光盘、通过互联网或手 机登载传送数码图片、社交网络和 连环 画 等。 daccess-ods.un.org | Many kinds of media are used: live [...] shows, photographs, films, [...] compact discs (CDs), digital images recorded or distributed [...]over the Internet or on mobile phones, [...]social networks, as well as cartoons. daccess-ods.un.org |
基里巴斯、马尔代夫、马绍尔群岛、图 瓦卢等低洼环礁国家的生存正受到气候变化引起的海平面上升的威胁 (A/65/115)。 daccess-ods.un.org | The very existence [...] of low-lying atoll nations, such as Kiribati, Maldives, the Marshall Islands and Tuvalu, is threatened [...]by climate change-induced sea-level rise (A/65/115). daccess-ods.un.org |
如果设备成功的与测量软件相连，被激活的“设备 的 连 接 状 态显示 ” 图 标 会 变成彩 色的（主界面右上角的图标）。 statuspro.cn | When sensor and software communication has been established then the sensor symbol in the top right hand corner of the measurement screen will be coloured red and yellow. statuspro.com |
最后，环境规划署与图瓦 卢国家臭氧机构进行了讨论，并商定了一项解决这项问题的行动计划。 multilateralfund.org | Finally, UNEP had held discussions with the NOU of Tuvalu and had agreed [...] on an action plan to address the issues raised. multilateralfund.org |
破环者”卡通连环画用 三种语言编制，在互联网上 发行，同时还制作了少量彩色印刷版。 unesdoc.unesco.org | The Case of the Spoilsports was produced in three languages and published on the internet with a limited number of color printed copies also produced. unesdoc.unesco.org |
她专注于人物设计，概念艺术和图案 设计， 同时她对其它形式的艺术，比如绘画，网站设计 ， 连环 漫 画等也很感兴趣。 playbling.com | Marlon is an artist with a main focus in [...] character design, [...] concept art, and illustration, but she is always interested in other forms of art like graphic design, web design, comic art, etc. She enjoys working with colors and trying out [...]different techniques [...]to create images that express character and mood. playbling.com |
因此，在她们所处的环境中图书馆是信 息时代真正的先行者。 unesdoc.unesco.org | In this context, libraries are true harbingers of the information age in their environment. unesdoc.unesco.org |
内罗毕办事处支持了关于“遥感技术在地质 地 图 绘 制和 环境保 护方面的应用”的实地培训班，随后在达累斯萨拉姆大学开展了实验工作，并举行了 [...] 一次联席会议，和关于“东非基岩地质学、地下水、矿物资源和与环境问题有关的采矿”的 乌干达地质学会（GSU）和非洲地质学会（GSAF）的国际地区会议。 unesdoc.unesco.org | The Nairobi Office supported a field training workshop on [...] “The application of remote [...] sensing in geological mapping and environmental protection”; [...]laboratory work successively carried [...]out at the University of Dar es Salaam and a joint meeting and international regional conference of the Geological Society of Uganda (GSU) and of the Geological Society of Africa (GSAf) on “Basement Geology, Groundwater, Mineral Resources and Mining-Related Environmental Problems in Eastern Africa”. unesdoc.unesco.org |
我们将会从容应对利乐十年环保新蓝 图中关 于碳减排的挑战（请参阅第10页 ）， 通过一系列措施，在实现业务增长的同时控 制碳排放。 tetrapak.com | By decoupling business growth from climate impact, we will meet our challenging 2020 climate goal (see page 10). tetrapak.com |
这两项研究还将促进建立地理信息系统数据库 和绘制区域宽带连接互动地图。 daccess-ods.un.org | The studies will also facilitate [...] the development of a geographic information systems database [...] and an interactive map of regional broadband connectivity. daccess-ods.un.org |
演示期间，可以使用显影仪的 Extern键在显影仪图像和来自连接到 显影仪外部输入的个人电脑的电脑图像之间进行切换。 wolfvision.com | During a presentation, the Int/Ext key of the Visualizer can be used to switch between Visualizer images and computer images from a PC that is connected to the external input of the Visualizer. wolfvision.com |
根据地球探测器臭氧总量测绘分光仪等卫星和 Aura 卫星上的臭氧监测仪发 出的连续图像， 可以确定撒哈拉的尘沙横跨大西洋进入加勒比和古巴的输送情 [...] 况与天气尺度过程有关，还显示了明显的静止性和清晰的时空进程，这与撒哈 拉和萨赫勒上空沙尘暴发生的时空进程类似。 daccess-ods.un.org | On the basis of image sequences from satellites such as the Earth [...] Probe total ozone mapping spectrometer (EP/TOMS) [...]and the Ozone Monitoring Instrument [...]on the Aura satellite, it was possible to determine that dust transport from the Sahara over the Atlantic to the Caribbean and Cuba is associated with synoptic-scale processes and shows marked stationarity and a well-defined time-space progression, which is very similar to the time-space progression of dust storm occurrence over the Sahara and Sahel. daccess-ods.un.org |
如果是耐热等级为 H 的电机，要将制动整流模块安装在开关柜中！ 请注意相应职业保险联合会有关断相保护以及与此有关的配线 / 线路转换的现行规定！ 根据附带的电路图连接随 货提供的辅助装备。 download.sew-eurodrive.com | Comply with the applicable regulations issued by the relevant employer's liability insurance association regarding phase failure protection and the associated circuit/circuit modification! download.sew-eurodrive.com |
中国完成了环境卫星应用系统的建造，这个系统由九个分系统组成，以分 阶段方式在环境监测和检查、生态系统保护、环境紧急情况处理 、 环 境 影 片和 图像评 估以及其他重要任务中应用环境遥感技术。 daccess-ods.un.org | China has completed the construction of its environmental satellite application system, which consists of nine subsystems, applying environmental remote sensing [...] in a phased manner [...] to environmental monitoring and inspection, protection of the ecosystem, handling of environmental emergencies, assessment of films and images of the environment [...]and other important tasks. daccess-ods.un.org |
为了通过表面指数来保证快速而有效地进行清 纱，应用人员可以使用根据图11连续 求 出的 “SFI/D偏差”。 loepfe.com | The "SFI/D deviation" determined continuously according to Figure 11 is available to ensure fast, efficient application of yarn clearing using the surface index. loepfe.com |
这个例子展示了甘特图中连续运行的，复杂的以及通用的条形框类型。 evget.com | This example demonstrates Continuous Run, complex [...] and universal bar type in Gantt chart. evget.com |
英国海底资源有限公司、LMUK 和英国政府承诺对深海资源进行对环 境 负 责的 勘探，并力图依照最高环保标 准以及英国政府和 LMUK 对负责任的环境管理的长 期承诺，实施拟议工作计划。 daccess-ods.un.org | UK Seabed Resources Ltd, LMUK and the Government of [...] the United Kingdom [...] are committed to environmentally responsible exploration of deep sea resources and seek to conduct the proposed plan of work adhering to the highest environmental standards and in [...]line with the long-standing [...]commitments to responsible environmental stewardship of the Government of the United Kingdom and LMUK. daccess-ods.un.org |
现在，这位18岁的学生利用风筝与移动通信技术，为社区绘制社 会 环 境 风险 地 图 ， 进 而改善其所在社区的儿童与家庭的生活状况。 unicef.org | Now, the 18-year-old student is using kites – and mobile [...] technology – to map the favelas’ socio-environmental risks and to [...]improve the lives of children [...]and families in his community. unicef.org |
面对国家和政府机构的这些开放举措，那些企图 破坏叙利亚的势力企图利用有利的环 境 损 害国家的 安全与稳定，他们阻断公路，威胁公民，强迫学校和 政府机构关闭，继续破坏公民的利益、安全，妨碍他 [...] 们在全国各地正常生活。 daccess-ods.un.org | Faced with these initiatives of openness by the State and [...] its institutions, [...] those who are attempting to undermine Syria have tried to exploit the positive environment [...]in order to erode [...]the country’s security and stability by blocking roads, threatening citizens, forcing schools and Government institutions to close and continuing to carry out acts that run counter to the interests of citizens, their security and their ability to live normal lives throughout the country. daccess-ods.un.org |
受 Arthur Conan Doyle 先生著名侦探小说的启发，卡通连环 画从不同的角度探讨了在体育运动中使用兴奋剂的问题。 unesdoc.unesco.org | Inspired by Sir Arthur Conan Doyle’s famous detective stories, the cartoon explores the issue of doping in sport from a different perspective. unesdoc.unesco.org |
此部分提供更多有关拍摄和回放照⽚的详情，以及如何⾃定义照相机设置、 打印图⽚和将照相机连接到 电脑的信息。 ricoh.com | This section provides more detailed information about the functions used to take pictures and play back pictures, as well as information on how to customize the camera settings, print pictures, and use the camera with a computer. ricoh.com |
在独立模式下，地图服务器能以连接 到 程序的C/C++库的模式工作：该模式可用于那些希望避免使用互联 网 连 接 来 接收 地 图图 片 的并安装在本地机器上的应用程序。 evget.com | In the stand-alone mode, the map server can be used as a C/C++ library linked with a program: this mode may be used for applications installed on local machines that want to avoid using an Internet connection to receive map images. evget.com |
在欧洲中东部地区拥有10多年的经验，尤其是在波兰市场上，我们知道如何在这个复杂多变又有利 可图的环境中生存，并帮助我们的精英客户顺利完成公司并购交易。 paiz.gov.pl | With more than ten years of experience in CEE, specifically focusing on the polish market, we know how to maneuver within this intricate yet lucrative environment, successfully closing corporate transactions for our elite customers. paiz.gov.pl |
目标 7：确保在其所有会所（绿色角落）实施提高环境意识方案，决定仅向无害 [...] 环境的项目供资，加强地方和国家非政府组织在环境可持续方面的工作能力，并 力图与埃及环境保 护局保持密切和持久关系。 daccess-ods.un.org | Goal 7: ensuring environmental awareness programmes in all its locations (the green corner), choosing to finance only environmentally sound projects, empowering local and national NGOs working in [...] environmental sustainability, and pursuing a close and ongoing relationship [...] with the Egyptian Environmental Protection Agency. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。