请输入您要查询的英文单词:

 

单词 连手
释义

Examples:

连环杀手

serial killer

连指手套

mittens

External sources (not reviewed)

上海国际金融中心地处陆家嘴金融贸易区的核心,由知名建筑师和设计 连手 精 心 打造而成,声名显赫。
executivecentre.com.cn
Shanghai IFC is one of the most sought-after addresses in the heart of the Lujiazui financial trade zone and is the vision of noted architects and designers.
executivecentre.com.hk
Oris非常开心能与合作伙伴AT&T Williams车队连手营造 如此创新的极速盛事。
oris.ch
It’s great that Oris is able to organise events like this as part of our sponsorship of AT&T Williams.
oris.ch
竹篙自己采连指手套和 犀牛,她和她的家人转移到一个农村家庭,享受简单,快乐的生活方式,与螺栓和她的新宠物。
zh-cn.seekcartoon.com
Penny herself adopts Mittens and Rhino, and [...]
she and her family move to a rural home to enjoy a simpler, happy lifestyle with Bolt and her new pets.
seekcartoon.com
台北,台湾 -2011年11月4日--曜越科技旗下首屈一指的电竞品牌事业处Tt eSPORTS电竞数字专用耳机震撼者一号(SHOCK
[...] One)首次与穿越火线(Cross Fire,简称CF)连手合作企图再度打造射击游戏高峰。
ttesports.com.cn
November 9th, 2011 - Taipei, Taiwan – Tt eSPORTS, a sub-division brand of Thermaltake, is excited to publicly
[...]
announcing the first debut join-force partnership with
[...] Cross Fire (CF), a FPS game created by [...]
South Korean game developer NEOWIZ.
ttesports.fr
仅限在智能型上,将柔 性电路 (59) 连接至手柄顶部位置的插口。
graco.com
On Smart Model only, connect the flexible circuit (59) to the socket at the top of the handle.
graco.com
当断开吸料软管连接时,用手握 住流 体出口接头 (6) 以防止其松动。
graco.com
Hold fluid outlet fitting
[...] (6) with a wrench to keep it from loosening while you disconnect suction hose.
graco.com
特许经营是关于一个男孩谁获得一个类似手表的外国人叫的Omnitrix(后来的Ultimatrix) 连 接 到 了他 手 腕 , 让他变成外星生物的设备。
zh-cn.seekcartoon.com
The franchise is about a boy who acquires a watch-like alien device called the Omnitrix (later the Ultimatrix) attached to his wrist that allows him to turn into alien creatures.
seekcartoon.com
您可能已经删除了耳麦在手机中 的配 连 接。
jabra.cn
You may have deleted your
[...] headset pairing connection in your mobile phone.
jabra.com
带蓝牙功能和集成 USB
[...] 线缆,即插即用解决方案允许您在数秒内将它与您的电脑、平板电脑或智 手 机 连 接 ,将任何地方变成理想的会议室。
jabra.cn
Enhanced with Bluetooth® and an
[...]
integrated USB cable, you can connect it to your
[...] PC, tablet or smartphone within seconds [...]
thanks to the plug-and-play solution and
[...]
turn any location into the perfect conference room.
jabra.com
要收集每一辆车的数据,必须将一台笔记 本电脑手持电脑连接至传感器。
wavetronix.com
To collect per vehicle
[...] data, a laptop or handheld computer must be connected to [...]
the sensor.
wavetronix.com
申诉人的 双手和双脚被铐住,铐住其手的手 铐 与一 根 连 接其安全带的带子相连,铐住其双脚的戒具与一根保险带 相连。
daccess-ods.un.org
The complainant’s hands and feet were handcuffed, the handcuffs on his hands were connected to a belt attached to his seatbelt and those on his feet were attached to a security strap.
daccess-ods.un.org
信息和传播技术(ICT)不仅仅是广播、电脑 手 机 和 连 接 , 还涉及到人们对知识的创 造、共享和获取。
unesdoc.unesco.org
Information and Communication Technologies (ICTs) are not just about
[...] radios, computers, mobiles and connectivity – but about [...]
people creating, sharing and acquiring knowledge.
unesdoc.unesco.org
会议对以下观点表示支持:亚洲公路网和泛亚铁路网 连 同正手建设的陆港,以及由此而为海洋运输和海港提供的多式联运连 接,将在促进本区域内部及其与其他区域之间的连通性方面发挥重大 作用,从而推动贸易的开展和民众的出行。
daccess-ods.un.org
The Conference supported the view that the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, along with the development of dry ports and the provision of intermodal connections for maritime transport and seaports, would be instrumental in promoting intra- and interregional connectivity, thereby fostering trade and the movement of people.
daccess-ods.un.org
整个设备可单手携带,留出另一 手连 接 奶 管,或者在奶牛中移动时安抚它们。
delaval.cn
All the equipment can be
[...] carried in one hand, leaving the other hand free to connect [...]
pipes or steady the cows as you move between them.
delaval.com.ar
该工具一端与棘轮手连接, 另一端与磁性基台的阳性体连接。
sic-invent.com
The tool has a connection for the torque ratchet on one end and a connection for the magnetic abutment on the other end.
sic-invent.com
克雷格·巴尔辛格以较大优势击败两名手,连任领土参议员。
daccess-ods.un.org
Craig W. Barshinger remains Senator-atlarge, having
[...] defeated his two opponents by a wide margin.
daccess-ods.un.org
借助收入转移政策和增加就业吸纳数百万巴西人以强化国内市场,社会保障 网络的存在和公营银行等国家政策 手 段 的 连 贯 性 ,以及调控宏观经济、劳动力 和社会保障政策的能力,这些都是巴西迅速克服近来国际金融危机和以不间断和 可持续的方式刺激发展的成功因素。
daccess-ods.un.org
The strengthening of the internal market by including millions of Brazilians by means of income transfer policies and increased employment, the existence of a network of social protection and maintenance of State policies and instruments, such as public banks, together with the capacity to reconcile macroeconomic, labour and social protection policies, are the factors that explain Brazil’s success in quickly overcoming the recent international crisis and stimulating development in an ongoing and sustainable way.
daccess-ods.un.org
同时支持EUROMAP的机手连接、伺服泵技术、内部软件扩展功能,适应各种机器的需求。
cn.industrysourcing.com
Additionally, it also supports EUROMAP interface for handling device, servo pump technology and internal software expansion in order to meet requirements of different machines.
us.industrysourcing.com
就需要采用何手 段,在连贯统 一的进程中实现所有这些目标和谐一致的总体这一点,及与之相对 基于按每一国家自身利益轻重缓急的设定的观点,由某一个方面导致其他方面的 发展这种因果关系的方式这一点,对这两点情况提出了问题。
daccess-ods.un.org
The question was raised as to what means were required to achieve a coherent combination of all these ends in a cohesive and unified process, as opposed to a causal link of priorities where one aspect led to the development of others based on the perceptions of priority rankings of individual nations’ self-interests.
daccess-ods.un.org
该河埃利泽(“直到第一只手表的夜晚结束”)的意见,是否三,四夜手表隐含的问题,一个有河埃利泽说对三 手 表 ha ggadic baraita晚上连同它的讨论。
mb-soft.com
The opinion of R. Eliezer ("until the end of the first watch of the night"), and the problem
[...]
whether three or four
[...] night-watches were implied; a haggadic baraita with a saying of R. Eliezer on the three watches of the night, [...]
together with a discussion of it.
mb-soft.com
已经有一些改善的切实迹象,见之于土著人民、暴力受害者和以往的侵 权行为,以及从体制手增进 该国的权利等方面。
daccess-ods.un.org
Real signs of improvement had been seen in the conditions of indigenous peoples, victims of violence and past abuses, and the institutional promotion of human rights in the country.
daccess-ods.un.org
教科文组织办事处中缺乏具有专业知识的国际工作人员,在过去的计划实施中 落下缺连续性 的名声,在众多的教科文组织小规模经常方案活动中吸收一小部分教科文组 织成员,所有这些并未使该国成为一个可进行大规模合作的合作伙伴。
unesdoc.unesco.org
The lack of professional international staff in the UNESCO office, its spotty reputation for programme delivery in the past, the absorption of its small number of staff in numerous small UNESCO regular programme activities, did not make the country office a likely partner for larger-scale collaboration.
unesdoc.unesco.org
但在制订减少风险战 略;与信息和通信技术厅共同开展业务影响分析以切实优先落实部门业 务流程、培训管理人员和关键工作人员以确保他们能够继续开展关键业 务流程;以及测试业连续性计划和确保其继续运作等方面,还有一些 工作要做(另见本补编 A/64/7/Add.9 号文件,第 42 至 45 段)。
daccess-ods.un.org
However, work remains to be done in setting up mitigation strategies; carrying out a business impact analysis, together with the Office of Information and Communications Technology, to validate the prioritization of business processes at departmental level, train managers and critical staff to ensure they are able to continue critical business processes, and testing the business continuity plans and ensuring their maintenance (see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement).
daccess-ods.un.org
这包括:兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道,这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊;加叻丹多式 运输项目(Kaladan multi-modal project)将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部
[...]
内陆地区之间建起一条交通走廊;以及达维发展项 目(Dawei Development Project),按照计划,该项
[...] 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港,以连通泰 国并进一步通至越南的公路和 [...]
铁路,这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南, 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。
crisisgroup.org
These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate
[...]
and modern deep-sea port in the south, with
[...] road and rail links for transhipment [...]
of goods to Thailand and on to Vietnam,
[...]
cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca.
crisisgroup.org
然而,其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现,尤其是业连续性 中央管理股的设立而时过境迁,该 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业 连 续 性 问题,同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 号文件),以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 [...]
况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。
daccess-ods.un.org
However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and
[...]
the emergence of
[...] new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide [...]
basis,
[...]
taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present supplement), as well as the requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1).
daccess-ods.un.org
协调委员会还认为,“确保缔约国建立 的机制能够有效地运作”意味着:除其他外,任何新的格局都必须能够继续确连续性和地域代表性。
daccess-ods.un.org
The Coordinating Committee also considered that “to ensure the effective functioning of the mechanisms established by the States Parties” meant that, in part, it was essential that any new configuration would continue to ensure continuity and geographic representation.
daccess-ods.un.org
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200
[...]
美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800
[...] 美元,其主要原因是更多使用电手 段 传 播出版物;家具和设备项下的 [...]
111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需
[...]
求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual
[...]
services, primarily owing to increased utilization
[...] of electronic means of disseminating [...]
publications; $111,000 under furniture and
[...]
equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
介绍性报告处理了一些问题,其中包括:术语问题;嗣后协定和惯例在条 约解释中的一般意义;演变解释与嗣后协定和惯例之间的相互关系;时际法问 题;嗣后协定和惯例的各种要素;包括:可能发生这一现象的有关期间的起点和 终点、确定各当事方的共同谅解或协议,包括沉默的可能作用、将行为归于国家 的问题;以及嗣后协定和惯例作为条约修改的可 手 段。
daccess-ods.un.org
The introductory report addressed a number of questions including: terminological issues; the general significance of subsequent agreements and practice in treaty interpretation; the question of inter-temporal law; the relationship between evolutionary interpretation and subsequent agreements and practice; the various elements of subsequent agreements and practice, including: the beginning and the end of the relevant period within which this phenomenon may take place, the identification of a common understanding or agreement by the parties, including the potential role of silence, questions of attribution of conduct to the State; as well as subsequent agreements and practice as a possible means of treaty modification.
daccess-ods.un.org
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展,不过,它应得当进一步 加强和深化,使数量和质量指标之间的比例更加合理,与《中期战略》的预期结果相辅相 成,使预期结果、预期成果及监手 段 和 汇报标准之间的协调一致。
unesdoc.unesco.org
The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 6:39:47