| 单词 | 连写 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 连写 —(in the Romanization of Chinese) write two or more syllables |
连读，连写，延迟写。 evget.com | Read-Through, Write-Through, Write Behind evget.com |
避免连续写入 J ava 控制台以减少字符串操作、文本格式化以及输出的花费。 bsdrc.com | Avoid continuous written Java console [...] to reduce the string operations, text formatting and output of the cost. bsdrc.com |
从寄存器 0004h [...] 开始连续读取 3 个数据，同时从 000Bh 开始连续写入 2 个 数据时 smc.com.cn | Read three consecutive data from [...] register 0004h, and write two consecutive [...]data from register 000Bh. smc.eu |
教科文组织科学计划执行计划（34 C/13 号文件附件） “力求说明如下几点：（i）如何将审查委员会的建议和总干事的评论意见纳入 2008-2013 年 中期战略（34 C/4）；（ii）如何在各项重要的目标和战略计划目标中体现这些建议和评论 意见；以及（iii）如何在今后六年期内作为一项持续进行的工作，在 接 连 编 写的 C/5 号文件 中落实和加强这些建议和评论意见。 unesdoc.unesco.org | The Implementation Plan for UNESCO’s science programmes (Annex to document 34 C/13) ‘seeks to show how the recommendations made by the Review Committee, along with the Director-General’s comments (i) have been taken into account in the Medium-Term Strategy for 2008-2013 (34 C/4); (ii) are addressed in its various overarching objectives and strategic programme objectives; and (iii) are to be implemented and built upon in the coming years as a continuing process, in successive C/5 documents during the six-year period. unesdoc.unesco.org |
英特尔公司宣布即将上市的英特尔固态驱动器（SSD）的510系列 ，具有快速SATA数据/传输高达500 [...] MB的第6，与千兆位每秒（Gbps）的性能，增加一倍的连续读取速度，高达315MB / s的三倍以上的连续写入的速度，英特尔目前的3Gbps的固态硬盘 [...]，更少的时间来传输更多的数据研究。 technologeeko.com | Intel announced immediate availability of the Intel Solid-State Drive (SSD) 510 Series, featuring fast SATA 6 Gigabits per second (Gbps) performance, with data transfers of up to 500 MB/s, doubling the sequential read [...] speeds, and at up to 315MB/s more than triples [...] the sequential write speeds of Intel’s [...]current 3Gbps SSDs, to transfer more data in less time. technologeeko.com |
我接二连三地写信表 明，从加沙射出的火箭弹可能引发已经动荡不安的本地 区的冲突升级。 daccess-ods.un.org | In letter after [...] letter, I have made clear that the [...]rockets fired from Gaza could ignite an escalation of conflict in our already volatile region. daccess-ods.un.org |
带有Apache网站伺服器及连接模块_复写 模 块 的Linux平台。 cn.zamango.com | Linux platform with Apache [...] web server with the connected mod_rewrite module. zamango.com |
控制器是 [...] NAND 内存的命令中心，负责指派每个存储单元的的 读 写 位 置和 与 连 接 到 计算机的接口进行通信。 seagate.com | The controller is the command centre for the [...] NAND memory, designating where each [...] memory cell will read or write data, and communicating [...]with the interface that connects to the computer. seagate.com |
除了卫生组织，几乎没有证据说明，其他组织在离岸外包中心启用之前曾 经编写关于业务连续性和意外处理计划的正式文件。 daccess-ods.un.org | Except in WHO, there was little evidence for a formal documented business continuity and disaster recovery plan before the offshore centres went live. daccess-ods.un.org |
尽管所有国家办事处已编写业务连续 性 计划，只有 65%的办事处对计划进 行了测试。 daccess-ods.un.org | While all country offices have prepared business continuity plans, only 65% have tested them. daccess-ods.un.org |
ACL是前十字韧带的缩写，它是膝盖中 连 接 股 骨和胫骨的强韧带。 beijing.ufh.com.cn | The ACL is the ‘Anterior Cruciate Ligament,’ a tough band of collagen inside your knee joining your thigh bone to your shin bone. beijing.ufh.com.cn |
2010年1月25日，香港 — 龙杰智能卡有限公司（ACS，龙杰智能卡控股有限公司之全资附属公司，香港联交所上市编号：8210），亚太地区排名第一 的 连 机 智 能卡 读 写 器 供 应商，即日宣布其自主研发的 eH880健保卡终端被授予 "2009香港工商业奖：机器及机械工具设计优异证书"。 acs.com.hk | SEHK: 8210), Asia Pacific's number one supplier of PC-linked smart card readers, today announces that its eH880 eHealth Smart Card Terminal has been awarded the "2009 Hong Kong Awards for Industries: Machinery and Machine Tools Design Certificate of Merit". acs.com.hk |
2008 年4月11日，香港龙杰智能卡有限公司--ACS（香港联交所上市编号：8210，公司网站：www.acs.com.hk），亚太地区排名第一 的 连 机智 能卡读写器供 应商（资料来源Frost&Sullivan），宣布龙杰公司已顺利通过法国国际检验局的审核(Bureau Veritas Certification是一个全球顶级的公正性机构)，获得ISO 9001:2000国际质量管理体系证书。 acs.com.hk | (HONG KONG STOCK Exchange: 8210, www.acs.com.hk), Asia Pacific's number one supplier in PC-linked smart card readers industry (Source: research report issued by Frost & Sullivan), announced that it achieved the ISO9001:2000 standard for quality management systems certified by Bureau Veritas Certification, a world’s leading certification group. acs.com.hk |
如果用数据穿越功能对高性能机型执 行 写 入 操 作， 所 连 接 设 备的响应会暂时停止，人机界面上可能会显示错误消息。 proface.com.cn | If High Performance Unit is written by the Pass Through Function, response of Link Unit temporarily stops and an error may be displayed on the Display. proface.com.cn |
2013年4月16日，香港 — 龙杰智能卡有限公司（ACS，龙杰智能卡控股有限公司之全资附属公司，香港联交所上市编号：8210），是亚太地区第一大、全球三大之一 的 连 机 智 能卡 读 写 器 供 应商（资料来源：Frost & Sullivan），今天宣布任命 Robert (Bob) Merkert 担任公司美洲区总裁。 acs.com.hk | (ACS, a wholly owned subsidiary of Advanced Card Systems Holdings Ltd., SEHK: 8210), Asia Pacific's top supplier and one of the world's top 3 suppliers of PC-linked smart card readers (Source: Frost & Sullivan), today announced the appointment of its President for the Americas, Mr. Robert (Bob) Merkert. acs.com.hk |
还应考虑指定一位协调人，每天监测 [...] 进展情况和解决问题，把未能解决的问题提交有关决策者注意，协调编 写秘书长关于连带费 用的报告，并向上述高级官员报告。 daccess-ods.un.org | Consideration should also be given to designating a focal point who would monitor progress and resolve issues on a day-to-day basis, bring unresolved issues to the attention of the relevant [...] decision makers, coordinate the [...] production of the reports of the SecretaryGeneral on associated [...]costs and report to the aforementioned senior official. daccess-ods.un.org |
但，其后书写的 NC 代码，在连续转动的情况下并不停机而 转换为新设置的速度转动。 ckd.co.jp | However, when the next NC code is for continuous rotation, start input will cause rotation at the newly set speed without stopping. ckd.co.jp |
如果数据写入连续扇区，向前 读策略可提高系统性能。 support2.imation.com | Read-ahead policy can improve system performance if the data is written to sequential sectors. support2.imation.com |
联合国系统各组织的行政首长应当确保，为工作人员和设施提供足够的保 障；确保信息安全；并且在离岸外包服务中心启用之前 编 写 有 关业 务 连 续 性 以及 包括撤离战略在内的意外处理计划。 daccess-ods.un.org | The executive heads of United Nations system organizations should ensure that adequate security for staff and facilities is provided; information security is ensured; and business continuity and disaster recovery planning, including an exit strategy, is prepared for offshore service centres before going live. daccess-ods.un.org |
无有效联合国出入证的媒体代表须填 写 申 请表 ， 连 同 总 编或分社社长以正式 信笺出具的委派信寄至 daccess-ods.un.org | Those not in possession of a valid United Nations grounds pass should submit completed application forms, together with a letter of assignment, on official letterhead from the Editor or Bureau Chief, to daccess-ods.un.org |
自咨委会报告编写以来，业务连续性 管理股及 信息和通信技术厅已确定了所需方法而且目前 正在执行以基于这些最佳实践方法的进程，以 便有效管理持续需要的系统/应用分类工作。 daccess-ods.un.org | Since the report of the Committee was prepared, the Business Continuity Management Unit and the Office of Information and Communications Technology have identified the required methodologies and are currently implementing processes based on these best practice methodologies to effectively manage this ongoing need of classifying systems/applications. daccess-ods.un.org |
在第 7/23 号决议中，理事会决定第十届会议在议程项目 3 下审议这一问 题，随 后将高级专员编写的 研究报告，连 同 第十届会议辩 论情况摘 要提交 《联合 国 气候变化 框架公约》缔 约方会议供 其审议。 daccess-ods.un.org | In its resolution 7/23, the Council decided to consider the issue at its tenth session under agenda item 3, and thereafter to make available the study conducted by the High Commissioner, together with a summary of the debate held during its tenth session, to the Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change for its consideration. daccess-ods.un.org |
这一系统将规划、监测和编写报告连 接 起 来，促进了对技 术援助成果的定义，选择相关指标和设定目标，同时在执行各项活动的过程中对 [...] 成果进行连续不断的依据事实的评价。 daccess-ods.un.org | The system links planning, monitoring and [...] the production of reports, and facilitates [...]the definition of results, selection of [...]relevant indicators and the establishment of targets for technical assistance, as well as ongoing, evidence-based assessment of results during the implementation of activities. daccess-ods.un.org |
编写这两项文书草案是为了涵盖民用航空面临的新的和现有的威胁， [...] 尤其包括将以下行为定为刑事罪：使用服役中的民用飞机作为武器的行为，和从 民用飞机上使用某些危险物质袭击地面上的民用飞机或其他目标的行为。 daccess-ods.un.org | The draft instruments [...] had been prepared in order [...]to cover new and existing threats to civil aviation, notably including [...]the criminalization of the act of using a civil aircraft in service as a weapon, and of the act of using certain dangerous materials from civil aircraft to attack such aircraft or other targets on the ground. daccess-ods.un.org |
任职者的职责包括监督工作人员，以确保获得优质产出，以及就转型期 [...] 阿拉伯国家进行一项完整的研究并撰 写 两 份 技术文件；任职者还将针对大大小小 [...] 的会议组织、设计和协调必要的研究以及同有关实体的合作。 daccess-ods.un.org | The incumbent’s role will include the oversight of staff to ensure [...] quality outputs, as well as the production of [...] a full study and two technical [...]papers on Arab countries in transition; the [...]incumbent will also organize, design and coordinate the necessary research and cooperation with relevant entities in relation to various meetings and conferences. daccess-ods.un.org |
教科文组织办事处中缺乏具有专业知识的国际工作人员，在过去的计划实施中 落下缺乏连续性 的名声，在众多的教科文组织小规模经常方案活动中吸收一小部分教科文组 织成员，所有这些并未使该国成为一个可进行大规模合作的合作伙伴。 unesdoc.unesco.org | The lack of professional international staff in the UNESCO office, its spotty reputation for programme delivery in the past, the absorption of its small number of staff in numerous small UNESCO regular programme activities, did not make the country office a likely partner for larger-scale collaboration. unesdoc.unesco.org |
但在制订减少风险战 略；与信息和通信技术厅共同开展业务影响分析以切实优先落实部门业 务流程、培训管理人员和关键工作人员以确保他们能够继续开展关键业 务流程；以及测试业务连续性计划和确保其继续运作等方面，还有一些 工作要做(另见本补编 A/64/7/Add.9 号文件，第 42 至 45 段)。 daccess-ods.un.org | However, work remains to be done in setting up mitigation strategies; carrying out a business impact analysis, together with the Office of Information and Communications Technology, to validate the prioritization of business processes at departmental level, train managers and critical staff to ensure they are able to continue critical business processes, and testing the business continuity plans and ensuring their maintenance (see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement). daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 [...] 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 [...] 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰 国并进一步通至越南的公路和 [...] 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate [...] and modern deep-sea port in the south, with [...] road and rail links for transhipment [...]of goods to Thailand and on to Vietnam, [...]cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现，尤其是业务连续性 中央管理股的设立而时过境迁，该 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业 务 连 续 性 问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 [...] 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and [...] the emergence of [...] new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide [...]basis, [...]taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present supplement), as well as the requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。