请输入您要查询的英文单词:

 

单词 远避
释义

See also:

adj

distant adj

adv

far adv

hide from
keep away from
shun

External sources (not reviewed)

65 年前,战胜国为后代订立了极其重大的
[...] 道义和政治任务,那就是:从历史中汲取正确的 教训,远避免全球悲剧再次重演。
daccess-ods.un.org
Sixty-five years, ago the victorious States set for future generations the tremendous moral
[...]
and political task of drawing the right lessons from
[...] history and of forever preventing global [...]
tragedies from recurring.
daccess-ods.un.org
与此同时,也 需审慎从事和高远瞩,避免在 安全理事会对问题作 出真正有必要和有用的审议之前,使其卷入其中。
daccess-ods.un.org
At the same time, prudence and foresight
[...] are necessary to avoid involving the Security [...]
Council before its consideration of
[...]
the issue is truly necessary and helpful.
daccess-ods.un.org
远在环 保上努力,除了带动周遭员工、厂商及供货商之外,更希望在国际上宣导台湾纺织业做环保的决心;2008年, 远 邀 请 到荷兰籍《Waste Equals Food》(以《从摇篮到摇篮》一书为主题)纪录片之导演Rob van Hattum,前往台南生态厂区拜访,双方就环保上交流相谈甚欢。
everest.com.tw
In 2008, Everest invited the Dutch director of documentary "Waste Equals Food" (script based on the book "Cradle to Cradle") Mr. Rob van Hattum to visit our ECO-Industrial Factory in Tainan.
everest.com.tw
虽然一个好的备份计划将有助于保持你的,它 远 不 会 避 免 不可预知的停机时间和地点崩溃。
technologeeko.com
Although a good backup plan will help keeping your work safe and preventing data
[...] loss, it will never avoid site crashes and [...]
unpredictable downtimes.
technologeeko.com
虽然当示威者抵达技术围栏时以色列国防军 曾呼吁联黎部队在实地进行干预,但黎巴嫩武装部队依然让联黎部 远 离 示威 者,避免进一步的摩擦。
daccess-ods.un.org
While the Israel Defense Forces called on UNIFIL to intervene on the ground once the demonstrators reached the
[...]
technical fence, the Lebanese Armed
[...] Forces insisted that UNIFIL stay away from the demonstrators to avoid additional friction.
daccess-ods.un.org
我们远不 会逃避这项责任。
daccess-ods.un.org
This responsibility we will never abdicate.
daccess-ods.un.org
了解制作公司与推广公司是否拥有现成的设备,或者可以就近借用类似设备,从而减少 避 免 设远途运输。
on-the-move.org
J Contact the venue(s) to find out what equipment they have in-house or
[...] can source locally to avoid the need to transport [...]
equipment.
on-the-move.org
一句话:家得宝退出中国市场,显示中国市场状况与西方迥然不同,这会令多数西方“大卖场”零售商至少在未来10年对中国市 避 而 远 之。
youngchinabiz.com
Bottom line: Home Depot’s withdrawal from China reflects widely different market conditions that will keep most Western “big-box” retailers out of the market for at least the next decade.
youngchinabiz.com
不过,在既有大量消费者也有大量挑战的中国市场,很多“大卖场”模式的零售商或许还 避 而 远 之。
youngchinabiz.com
But in the meantime, look for many of the so-called “big box” retailers to avoid a market that offers not only a huge number of consumers but also an equally large number of challenges.
youngchinabiz.com
在加拿大FACTOR公司的支持下,乐队分别从加拿大英属哥伦比亚省和安大略省被邀请到 远 隔 重 洋的中国。
spli-t.com
They’re being brought over to with major support from FACTOR, the Province of Ontario, and the Province of British Columbia.
spli-t.com
LLG 可采用 10、20、30 米长度的 三种即装即用配置,这意味着 FR12 投影机机身可 以位于距 RLS 较远的位置,避免了发热和风扇噪音 的影响。
projectiondesign.com
The LLG is available in three installation-ready configurations at 10, 20 and 30 metres in length, which means that the FR12 projection head can be located well away from the RLS, isolating the image from heat and fan noise.
projectiondesign.com
非洲联盟采取行动的动机只是要实现利比亚人 民的愿望,并解决该地区各国对其长期安全与稳定的 正当关切,因此它远都不会回避其 责 任。
daccess-ods.un.org
The African Union — whose action is motivated only by the objectives of the aspirations of the Libyan people and the legitimate concerns of the countries in the region with regard to their long-term security and stability — will never hide from its responsibilities.
daccess-ods.un.org
如驾驶员在未开启转向灯时将要偏离车道标示线,系统会自动鸣响警报,并显示警示信号,提醒驾驶者集中注意力,有 避 免 远 途 驾 驶中注意力的分散。
lexus.com.cn
When the driver departs from the lane marking line without turning on the turn signal, the system will automatically emit a warning sound and display a warning signal to draw the driver attention .
lexus.com.cn
它注意到战争、恐怖主义和极端主义导致暴力和动荡,表示希望,除其他 外,阿富汗将在远的将 来有能力应对这些问题。
daccess-ods.un.org
It noted that war, terrorism and extremism produced violence and insecurity and expressed the hope that, inter alia, Afghanistan would be able to cope with these problems in the near future.
daccess-ods.un.org
瑞士选择格劳宾登州的国家公园作为胡秃鹫的栖息地,这样可 避 免 距离 过 远 带 来 的不便:因为一只1987年被在奥地利放飞的胡秃鹫,一年以后生活在600公里以外的法国境内。
swissworld.org
In Switzerland the site chosen for release was in the area of the Swiss National Park in the south eastern canton of Graubünden.
swissworld.org
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 款的裁判予以更新;并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料;还请 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份材料;决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that regard; also requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and decided to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61).
daccess-ods.un.org
目前咨询委 员会成员如下:澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国;邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议;邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议;邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。
daccess-ods.un.org
The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer.
daccess-ods.un.org
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下,任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位,或因其賣方或買方身份或其他原因,而喪 失與本公司訂約之資格; 任何董事亦毋避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排,而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係,就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。
asiasat.com
(F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established.
asiasat.com
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人
[...]
从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11
[...] 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处远的办 公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...]
合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助,
[...]
而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the
[...]
regional headquarters perform outreach activity
[...] by visiting remote offices twice [...]
a week; support is provided to the Government
[...]
during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程, 每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案
[...]
和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组
[...] 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包 远 程 教学和为期三个星期 的讲习班。
daccess-ods.un.org
Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New
[...]
York; and SMART, an intensive year-long
[...] programme involving distance learning and three [...]
week-long workshops for two groups of 40 candidates.
daccess-ods.un.org
出版物 将作为有助于增进对计划的了解的一个手段,作为在这些国家及其 远 和 贫 困地区促进以社区为基 础的发展的一种有力的宣传工具,以及作为展示该地区的文化遗产和自然遗产的窗口。
unesdoc.unesco.org
The publication will serve as a means of helping to raise the profile of the programme, as well as being a powerful advocacy tool for community-based development in very isolated and poor areas of these countries, and as a showcase for the cultural and natural heritage of the region.
unesdoc.unesco.org
教科文组织也应该加强行动,在各级教育中引进和使用信息传播技术,特别是通过发展 全国性远程教 育课程和接受其它阿拉伯语的在线内容,开发多语种教学内容,通过提供不 同形式的授课方式增加终身学习的机会。
unesdoc.unesco.org
UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance education courses and access to other online content to be made available in Arabic, multilingual content development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems.
unesdoc.unesco.org
理事会正在寻求问题的短
[...] 期解决办法,但需要找到普遍定期审议资金问题的长期解决办法 避 免 采 取临时 措施,因为这有可能损害所有国家待遇平等的原则。
daccess-ods.un.org
While searching for a solution to the problem in the short term, the Council needed to also find a long-term solution to the question
[...]
of resources for the universal periodic
[...] review process to avoid ad hoc measures, [...]
which risked undermining the principle of
[...]
equal treatment for all States.
daccess-ods.un.org
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 13:22:22