| 单词 | 远端 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 远端 verb —remote v远端 adjective —distal adjless common: distant adj 远端 —far end • remote end 远端 adverb —remotely advExamples:远端胞浆—distal cytoplasm See also:远 adj—distant adj 远 adv—far adv 远—distance oneself from (classical)
|
在海的远端，您 会发现一座岛屿，这里河流平静蜿蜒、湖泊与运河风景如画，最适合独木舟、行船和游泳。 discoverireland.com | Beyond the sea, you’ll find an [...] island rich with tranquil waterways with meandering rivers, picturesque canals and peaceful [...]lakes – perfect places to canoe, sail and swim. discoverireland.com |
与单腔扩 [...] 张器的功能相同，它还可以用于动脉切开术中的导管鞘插入以及解剖过程中的导管 鞘 远端 与 近 端重置。 endologix.com | It may also be used for purposes of repositioning the [...] introducer sheath distally or proximally within the [...]anatomy. endologix.com |
如果没有最大限度地压平远端，或者充气罩囊 内有空气，则应对充气罩囊再次进行部分充气 [...] 并重复相关步骤。 vitaid.com | If the distal end is not maximally [...] flattened or there is evidence of air in the cuff, partially re-inflate the cuff and repeat the procedure. vitaid.com |
本文说明了OTDR曲线远端的线 性如何对于保证合适的链路损耗、事件损耗和衰减读数来说具有非常重要的意义。 exfo.com | This application note demonstrates how [...] linearity at the far end of an OTDR trace [...]is very important to guarantee proper link [...]loss, event loss and attenuation readings. exfo.com |
DSL网络核心包括：DSL调制解调器（安装在用户驻地）和数字用户线路接入多路复用器（DSLAM，安装在电信公司的中心局或小区 的 远端 机 柜 ）。 exfo.com | At the core of the DSL network are the DSL modem (installed at the customer's home) and the digital subscriber loop access [...] multiplexer (DSLAM), which is located either at the telco's [...] central office or in remote terminals in the neighborhoods. exfo.com |
结果发现于自体坐骨神经原位移植后56 d切除远端吻合 口进行再吻合，能促进背根神经节内脑源性神经营养因子表达的再次升高。 chinese.eurekalert.org | The distal stoma was resected and [...] reanastomosed 56 days after autologous nerve grafting, and brain-derived neurotrophic [...]factor expression was secondarily increased. chinese.eurekalert.org |
SSH 能防止安全漏洞，并允许您访问远端 服 务 器而不受安全性影响。 navicat.com.cn | SSH serves to prevent vulnerabilities and allows [...] you to access a remote server's shell [...]without compromising security. navicat.co.kr |
它可以让使用者连接本地/远端服务 器、提供一些实用的工具如数据/结构同步、导入/导出、备份/还原及报表以协助管理数据的流程。 software.evget.com | It can connect users to local/remote server, providing [...] several utilities such as Data/Structure Synchronization, Import/Export, [...]Backup/restore and Report to facilitate the process of maintaining data. software.evget.com |
在核后端偏于一侧处有一个浅的核后凹，中心粒复合体部分地镶嵌于其中，中心粒复合体由近端中心粒 和 远端 中 心 粒组成，二者呈钝角形排列，鞭毛 从 远端 中 心粒的末端发出。 actazool.org | The centriolar complex consists of the proximal and distal centrioles, arranged at an obtuse angle with the flagellum linked to the end of the distal centriole. actazool.org |
只有在连接远端只存 在一个传感器时，才建议选择这种协议选项（请参见图 4.9）。 wavetronix.com | This protocol option is recommended when only one [...] sensor exists on the remote end of the connection [...](see Figure 4.9). wavetronix.com |
5类网线视频延长器本地端和远端都含 串口端口，可连接到串口终端设备和串口设备，实现实时数据传输，可对本 地 端 和 远端 的 的 串口设备（例如POS、条形码扫描仪、读卡器、触摸屏等等）进行配置。 rextron.com | The CAT5 Video Extender provide serial ports on [...] both the Local and Remote Units, which can be connected to serial terminal and serial devices for real-time data transmission and serial device configurations between the connected Local and Remote Units, such as POS, [...]Barcode Scanners, Card [...]Readers, Touch screens….as well. rextron.com |
VoIP呼叫特有的长延迟，使用户对从电 话 远端 来 的回声波极为敏感。 bksv.cn | The long delays typical of a VoIP call makes the user extremely sensitive to [...] echo from the phone at the far end. bksv.com |
叶柄2-8厘米； [...] 叶片成羽状具5小叶； 短顶生小叶具小叶柄，远端侧生的无梗，或椭圆形， 1-4 * [...] 0.6-3 在顶生小叶上厘米，基部楔形，在侧生的上偏斜，边缘尖锐或钝锐裂状锯齿，先端圆形； 短的下部的侧生小叶具小叶柄的或近无柄，非常小于上部的， [...] 6-10 * 4-8 伞房花序状的毫米花序，(1或2或3(或)花，具淡褐色或具叶柄，苞片在基部。 flora.ac.cn | Petiole 2–8 cm; leaf blade pinnately 5-foliolate; terminal leaflet shortly [...] petiolulate, distal lateral ones [...]sessile, obovate or elliptic, 1–4 × 0.6–3 [...]cm, base cuneate on terminal leaflet, oblique on lateral ones, margin acutely or obtusely incised serrate, apex rounded; proximal lateral leaflets shortly petiolulate or subsessile, much smaller than distal ones, 6–10 × 4–8 mm. flora.ac.cn |
沿着房屋最远端的边角开始涂刷底漆。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Apply the primer along the edges at the far end of the room. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
主要特色包括坚硬的近端导管轴和亲水涂层，具有卓越的推动传送和跨越能力；还包括配合球囊直径 的 远端 轴 长 ，为扭曲的足部解剖学提供最佳灵活性。 tipschina.gov.cn | Key features include a stiffened proximal catheter shaft and hydrophilic coating for excellent push [...] transmission and crossability -- plus a [...] balloon-diameter-specific distal shaft length that [...]provides optimized flexibility in tortuous pedal anatomy. tipschina.gov.cn |
远端存取 和安全的VPN 能准确诊断，并让我们的客户获得Cassiopae [...] 软体系统的最佳利益。 cassiopae.com | Remote access and secure VPN [...] enable accurate diagnostics and allow our customers to get optimal benefit of Cassiopae solutions. cassiopae.com |
七）对外直接投资的人远端气道 及（h）正是相关的H＆E组织学与黑色的墨痕，可见上呼吸道上皮细胞（星号）。 jove.com | (g) OFDI of human distal airway and (h) [...] precisely correlated H&E histology with black ink marks visible on respiratory epithelium (asterisks). jove.com |
CATS 网络管理系统可以直接通过以太网或光管理通道 (OSC)和远端的放大器通信。 dowslakemicro.com | CATS network management can [...] communicate with the remote amplifier shelf either [...]through direct Ethernet connection or via [...]optical supervisory channel (OSC). dowslakemicro.com |
如果PSTN线 已安装并配置好电话接口选件，接口的内置调 制解调器可作为远端连接使用。 zetron.com | If the telephone interface option is installed and configured to a PSTN line, the interface’s internal [...] modem can be used for remote connection. zetron.com |
信号由传感器生成，先进的电子时钟测量信号从螺栓或螺 柱 远端 反 射 之后返回传感器花费的时间。 hydratight.com | The signal is generated by a transducer and an advanced [...] electronic clock measures the time taken to return to the transducer after [...] reflection from the far end of the bolt or stud. hydratight.com |
如果 LMA ProSeal™ [...] 在插入过程中跳 出口腔，则喉罩可能位置不对，其 远端 在 喉部 向后折叠。 vitaid.com | If the LMA ProSealTM pops out of the mouth during insertion, the mask may be incorrectly [...] positioned with the distal tip folded backward [...]in the pharynx. vitaid.com |
FHV-18000还可以本地环出16路视频连接硬盘录像机或电子墙，可实现 本 端 对 远端 视 频 的数据控制，在汇聚端直接建立分控中心。 hualong-tech.com | FHV-18000 could local loop output 16-channel video to connect [...] with DVR or E-wall to data control [...] of video at the remote end, and build the subordinate control centerat the converge end. hualong-tech.com |
许多情况下，您会将这些属性设定为等于标记的值，或等 于 远端 通 讯设备中的寄存器 的内容。 redlion.net | In many situations, you will be configuring [...] these properties to be equal to the value of a tag, or to the contents [...] of a register in a remote communications device. redlion.net |
若是您使用Mikogo来进行远端支援 ，您可选择”最快速度“；您若是主持网路会议以及网页简报，您可选择”高品质“来为您的与会者提供更清晰的荧幕共享经验。 mikogo.net.cn | If you’re [...] using Mikogo for remote support, you may [...]like to select the max speed setting whereas those hosting web conferences [...]and web presentations will prefer the high quality setting to provide an even clearer screen sharing experience for their session participants. mikogo.com |
高达 68 [...] 毫米的像场宽度可以对大、小鼠进行全身扫描，对兔子等大型动物进行肢 体 远端 扫 描 ，像素可为 9、18 和 35 微米。 bruker.com | Image field width up to 68 mm allows full body mouse and rat [...] scanning and distal limb scanning [...]for big animals, such as rabbits, at pixel sizes of 9, 18 and 35µm. bruker.com |
该器件可在 4V 至 38V (4.5V 启动) 的输入电压范围内运作，支持 [...] 0.6V 至 6V 的输出电压 (由一个负责执行负载点电压远端采样 的外部电阻器网络来设定)。 video.linear.com.cn | Operating from input voltages of 4V to 38V (4.5V start-up), the device [...] supports output voltages from 0.6V to 6V, set by an external [...] resistor network remote sensing the point-of-load’s [...]voltage. video.linear.com |
从本地浏览器的缓冲上开始，往外有本地网络的代理(proxy)缓冲，这样如果代理缓冲中有相同的内容，本地网络中其它的用户便不必跑 到 远端 的 web服务器上去索取内容了，他们直接使用代理缓冲里这些相同的东西就可以了。 uigarden.net | Looking out from a local browser cache, you might next encounter a proxy cache on [...] your local network, implemented so that other users on the LAN [...] do not have to access the Web to fetch [...]the same site as you. uigarden.net |
在这个视频中所描述的缺血方法上的其他变化包括 更 远端 闭 塞 ，为了有一个纯皮质梗死17，MCA及同侧颈总动脉同时闭塞减少侧支血流6,9不遗余力豆纹分行。 jove.com | Additional variations on the MCAO method described in this [...] video include more distal occlusion, sparing [...]the lenticulostriate branches in order [...]to have a pure cortical infarct17, and simultaneous occlusion of the MCA and ipsilateral common carotid artery to reduce collateral blood flow6,9. jove.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。