单词 | 远处 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 远处 adverb —far away adv远处 —distant placeExamples:不远处 adj—not far adj See also:远 adj—distant adj 远 adv—far adv 远—distance oneself from (classical)
|
它可区分来自附近音源(比如嘴)的声音与来 自 远处 的 声音,然后消除来 自 远处 的 声 音。 jabra.cn | It does so by differentiating between sounds that come from nearby sources, such [...] as from the mouth, and those from far away, which are then eliminated. jabra.com |
从远处移徙 或者被贩运来的儿童家庭佣工往往由于经济、语言和 文化障碍而阻止他们返回家乡。 daccess-ods.un.org | Child domestic workers who migrated or were trafficked long distances often face [...] financial, language and cultural barriers preventing their return home. daccess-ods.un.org |
此外,很多海岸线特征(例如植被 或岩层变化)从远处看起 来与油类十分相似。 itopf.com | Furthermore, many shoreline features, for example vegetation or changes in rock strata, [...] viewed from a distance bear a close [...]resemblance to oil. itopf.com |
若要在远处进行修理,则要另外 准备一个泵座。 graco.com | For repair at a remote location, have another [...] pump stand available. graco.com |
随着人口从赤道往远处迁移 ,更多的人拥有了较浅的肤色,因而在这些缺少阳光照射的环境中维生素D的合成变得更为有效。 shanghai.ufh.com.cn | As populations migrated further from the equator, lighter skin became more prevalent resulting in more efficient Vitamin D synthesis in these less sun-exposed environments. beijing.ufh.com.cn |
一名乘客就站在舱门内,被外面舰桥甲板上几 米远 处一名 士兵透过舱门上打破的舷窗射杀。 daccess-ods.un.org | One passenger standing just inside the door was shot through the broken porthole in the door by a soldier standing a few metres away on the bridge deck outside. daccess-ods.un.org |
点测光表采用的是一套光学系统,因此必须采用读 取 远处 小 的 光亮物体( 如远 处的一 个灯泡)来确保感光探头的准确性。 motion.kodak.com | Spot meters use an optical system, so be [...] sure to check for the accuracy of the spot [...] indicator by reading a small bright area (such as a light bulb in the distance). motion.kodak.com |
(g) 在拘留期间失去同其家人的联系,尤其是那些由于当地没有拘留设施 而被关押在远处的违法儿童 daccess-ods.un.org | (g) Lose contact with their families while in detention, especially those who are jailed far from home because there is no local detention facility daccess-ods.un.org |
与此同时,领导人和各方必须往远处 着 想 ,不局 限于眼前的政治目的,采取维护和平进程和实现长期 目标所需的措施。 daccess-ods.un.org | At the same time, leaders and parties must look beyond their immediate political objectives and take the measures that are necessary to preserve the peace process and to reach their long-term goals. daccess-ods.un.org |
1)(一般)从远处进行 的操作控制:这涉及到一个链接,通常是电气,连接控制设备和运作设备。 spellmanhv.cn | 1) (general) Control of an [...] operation from a distance: this involves [...]a link, usually electrical, between the control device [...]and the apparatus to be operated. spellmanhv.com |
耶稣雕像在最先进照明设备的妆点之下焕然一新,神圣而庄严,无论是白天还是黑夜,即便站 在 远处 依 然 清晰可见,成为整座城市当之无愧的守护者和救世主。 wacker.com | Gleaming resplendently, the statue of Christ enjoys a new look, thanks in part to WACKER and to state-of-the-art lighting, which keeps it visible from afar day and night, as a representation of the city’s protector and redeemer. wacker.com |
我们今天来这里,部分因为仅九年前在距离这座 建筑不远处所犯的那些可怕暴行。 daccess-ods.un.org | We are here in part because of the terrible atrocities committed not far from this building just over nine years ago. daccess-ods.un.org |
如上所述,即将发生或正在发生针对人民的大规模暴力时,当面传 达上述信息,可能比从远处传达更有效,更有说服力。 daccess-ods.un.org | As noted above, in cases of imminent or unfolding violence of this [...] magnitude against populations, this message may be more effectively and persuasively [...] delivered in person than from afar. daccess-ods.un.org |
空气污染物排放到大气中会导致酸性化合物的集聚 和 远处 下 酸 雨,因而可能 影响到海洋生物多样性。 daccess-ods.un.org | The release of air pollutants into the atmosphere can lead to [...] the build-up of acidic compounds and the release of acid [...] rain over long distances, which can impact [...]marine biodiversity. daccess-ods.un.org |
唯一明确的是,受难通知了城外的地方(希伯来书13:12),但接近它,一个新墓在花园里凿成站在 不 远处 ( 约 19:20,41);现场可能是经常光顾附近的道路,从而允许路人咒骂假定的犯罪行为。 mb-soft.com | The only explicit notices are that the Crucifixion took place outside the city (Hebrews [...] 13:12), but close to it; a newly-hewn tomb stood [...] in a garden not far away (John 19:20, [...]41); the spot was probably near a frequented [...]road, thus permitting the passers-by to revile the supposed criminal. mb-soft.com |
先从远 处读取 ,然后再靠近到填满整个观察区域。 motion.kodak.com | First, read [...] it from a distance, then, from [...]close up to fill the entire viewing area. motion.kodak.com |
可从远处读取 显示屏上的四位红色数字,提供清晰、准确的牛奶产量数值。 delaval.cn | The four red digits on the display screen can [...] be read from a distance to give a clear [...]and accurate value of milk yield. delaval.ca |
与此同时,以色列政府的某些成员声称, 被占领的戈兰将永远处于以 色列控制之下,并且表 示拒绝土地换和平原则。 daccess-ods.un.org | At the same time, members of the Israeli Government had affirmed that the occupied Golan would remain under Israeli control forever and had expressed their rejection of the principle of land for peace. daccess-ods.un.org |
竹篱与围墙之间的前导小径,远处为 教 堂入口。 chinese-architects.com | Between the bamboo fence and the wall, the entering path leads to the main entrance. chinese-architects.com |
另一位与会者指出,如果安全理事会能够拿出更多时间进行长期思维,安理 会就应从远处着眼 ,问一问今天还没有讨论到哪些未来的威胁。 daccess-ods.un.org | Another participant remarked that if it was possible for the Security Council to free up more time for long-term thinking, it ought to be looking beyond the horizon and asking what are the threats of the future that are not being discussed today. daccess-ods.un.org |
宪法》第 40 条第 1 款指出,“公民到近处和远处旅游 和合法定居的自 由应得到尊重。 daccess-ods.un.org | Article 40 paragraph 1 of the Constitution states that, “Citizens’ freedom to travel, far and near, and legal settlement shall be respected. daccess-ods.un.org |
我们会持续关注消费者的趋势和金属包装的新技术,从而更好的制定机械和电气系统的升级与改进方案,让您的Stolle机器 永 远处 于 制 罐业的前沿。 stollemachinery.com | We constantly monitor consumer trends and new technology in metal packaging, and develop upgrades and improvements to mechanical and electrical systems that keep your Stolle machines at the forefront of the can industry. stollemachinery.com |
拍摄远处的风 景时将焦距固定在⽆限远。 ricoh.com | (infinity) Fix the focus distance at infinity when photographing distant scenes. ricoh.com |
最后,不远处内陆 是保罗 - 一个美丽的城市,提供的英语在19世纪发现的,他们带来了高尔夫和猎狐的比利牛斯山脉的美景。 leapfrog-properties.com | Lastly, not far inland is Pau - a pretty city offering fantastic [...] views of the Pyrenees which the English discovered in the [...]19th century bringing with them golf and fox hunting. leapfrog-properties.com |
近视(又称为近视眼)发生时眼轴比正常的长,因此导致 看 远处 物 体 时视线模糊。 beijing.ufh.com.cn | Nearsightedness (also called Myopia) occurs [...] when the eye is slightly longer from front to back than normal, causing blurred [...] vision when looking at faraway objects. beijing.ufh.com.cn |
心脏干扰中心的缺 [...] 乏,尤其是市区外,建议了直升机迅速 从 远处 的 医 院 向这些中心运送病人的角色,即使病人的心脏已停 [...]止,并重新跳动,至今的数据都支持直升机担任这一 角色。 medevacfoundation.org | The scarcity of cardiac intervention centers, particularly [...] outside of urban areas, suggest a role, [...]supported by studies to date, for HEMS in [...]quickly transporting patients, even patients whose hearts have stopped and been restarted, from remote hospitals to these centers. medevacfoundation.org |
虽然通常用地面交通 来将受伤不严重的病人送到远处医院来减少当地压力, 医疗直升机和固定翼飞机为那些现场重病或重伤人员送 往更远的医院提供了选择。 medevacfoundation.org | While it is common practice to send less-injured patients by ground to distant hospitals to reduce pressure on local facilities, medical helicopters and fixed wing aircraft give those at the scene the option of moving severely ill or injured patients to more distant hospitals as well. medevacfoundation.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。