| 单词 | 远场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 远场 noun —far field nSee also:远 adj—distant adj 远 adv—far adv 远—distance oneself from (classical)
|
带有内嵌式麦克风的耳机，可捕捉多方位 、 远场 音 频，并可在您周围声境内放置对象。 livescribe.com | Earphones with embedded microphones that capture multi-directional, farfield audio and place objects in the sound landscape surrounding you. livescribe.com |
这个例子表明，一旦得到车辆的辐射声场测试结果，就可以计算 近 场 和 远场 的 所 有相关参数。 bksv.cn | This example showed that once the acoustical field radiating from the vehicle [...] had been measured, it was possible to calculate all the relevant parameters, both [...] in the near field and in the far field. bksv.com |
芬欧蓝泰标签正借助Impinj的近场和 远场 技 术 拓展其UHF EPC Class1 Gen2单品级产品组合。 upmraflatac.com | UPM Raflatac is expanding its UHF EPC Class1 Gen2 item-level product portfolio [...] with near-field and far-field technologies from Impinj. upmraflatac.com |
设为 “ 远程 ” 时，从远程场所的电脑上对泵进 行控制。 graco.com | Set to REMOTE to control pump from a PC in a remote location. graco.com |
ADI公司的MEMS麦克风具备业界最稳定可靠的音频性能指标，包括用于优 质 远场 音 频 采集的65 dBA信噪比(SNR)，以及可实现出色清晰度的100 [...] Hz至20 kHz宽带频率响应。 analog.com | Featuring the industry's most robust audio performance specifications, ADI [...] MEMS microphones provide up to 65 dBA SNR [...] for superior far field audio capture, [...]and wideband frequency response from 100 [...]Hz up to 20 kHz for superb intelligibility. analog.com |
这样在测试对象邻近区域内的任意点的声场参数都可以计算，如声压分布、声强云图、近场声强矢量和指向性、沿某方向的声压级以 及 远场 的 贡献量分析等等。 bksv.cn | This allows a whole range of sound field parameters to be calculated at any point in the vicinity of the test object including pressure distribution, intensity mapping and [...] vector intensity for the near field and directivity patterns, SPL along a line, and [...] contribution analysis in the far field. bksv.com |
采用Impinj [...] Monza™芯片的芬欧蓝泰标签和嵌入式电子标签根据近场磁耦合或 近 场 和 远场 辐 射 相结合的原理工作，在远近距离的读取范围内均可保证性能的可靠。 upmraflatac.com | Operating under the principles of [...] near-field magnetic coupling or a combination [...] of near-field and far-field radiation, UPM [...]Raflatac's tags and inlays with Impinj’s [...]Monza™ chips offer reliable performance across both long and short read ranges. upmraflatac.com |
民间社会组织强调要远离市 场驱动 的政策，进一步执行以人为本的发展政策，由政府确保可持续生计并维护 [...] 人权和性别平等。 daccess-ods.un.org | Civil society organizations stressed the need [...] to move away from market-driven policies and [...]further implement people-centred development [...]policies that require Governments to ensure sustainable livelihoods and uphold human rights and gender equality. daccess-ods.un.org |
(d) 向内陆和小岛屿最不发达国家提供援助，以解决它 们 远 离 国际 市 场 和缺 乏基础设施连接的困难。 daccess-ods.un.org | (d) Provide assistance to landlocked and small-island least developed countries [...] aimed at addressing the [...] challenges of their remoteness from international markets and lack of [...]infrastructure connectivity. daccess-ods.un.org |
在距离维诺妮卡卖农产品的市场不远 的 地方，一群女孩儿在属于她们的俱乐部唱歌跳舞。 unicef.org | Not far from the market where Veronica sells her produce, a group of girls dance and sing in their club quarters. unicef.org |
离主要市场远，就会导致额外贸易成本，不过国际运输 具有减少相关经济不利条件的潜力。 daccess-ods.un.org | While distance from major markets imposes additional [...] trade costs, international transport has the potential to reduce the [...]related economic disadvantages. daccess-ods.un.org |
估计每年有 15 000 到 17 000 青年进入就业市场，远远 超过了 2008 年估计创造的 9 500 个职位。 daccess-ods.un.org | An estimated 15,000 to 17,000 youth enter the job market each year, far outstripping the number of jobs created, which in 2008 was estimated at 9,500. daccess-ods.un.org |
即使你时间不够，您仍可以从集市广 场远 眺 它 的雄姿。 visitfinland.com | If you don’t have time to make that little excursion, you can still admire the church from the market square: there is a clear line of sight along the street all the way to Kallio. visitfinland.com |
这种情况对 离市场远的偏远农村地区的牲口和财产影响尤其严重。 daccess-ods.un.org | This situation applies particularly to livestock or other [...] possessions in remote rural areas with [...]limited access to markets. daccess-ods.un.org |
专家组在其 2010 年的最后报告(S/2010/596 第 173 [...] 段)记录到，尽管刚果(金) 武装力量的军事行动已将武装团体赶出许多主要的采矿区，但这些团体继续控制 数以百计的较偏远的采矿场地和 对矿产品市场、矿产商或运输商进行掠夺。 daccess-ods.un.org | The Group documented in its final report of 2010 (S/2010/596, para. 173) that, while FARDC military operations had driven armed groups out of many of the principal mining areas, those [...] groups continued to control [...] hundreds of more remote mining sites and to pillage mineral markets, traders [...]or transporters. daccess-ods.un.org |
各种定制维护协议，可确保您的坐标测量机的持续性能，而雷尼绍 现 场 、 远 程 支持与快捷的维修服务将帮助您保持设备正常运转。 renishaw.com.cn | A range of bespoke maintenance contracts ensures the [...] ongoing performance of your CMM, whilst [...] Renishaw's on-site and remote support and responsive [...]repair services will keep you up and running. renishaw.com |
紧急自保功能在断开、现场、 远控状 态下均可起作用，并且会忽略电机热保护故障，控制优先级为最高。 czsnd.com | Emergent self-hold will function in any status among OFF, [...] Local Control and Remote Control, and will [...]neglect motor thermal protection failure [...]and is the preferred control of top level. czsnd.com |
我们的立场远非促请实施干预；我们 要求严格遵守我提到的那些行为准则。 daccess-ods.un.org | Our position is far from inviting [...] interventions; what we demand is the strict observation of the norms of conduct to which I have referred. daccess-ods.un.org |
不过，作为地缘政治紧张关系加剧的一部分， [...] 霍尔木兹海峡可能遭到封锁，这种情况就会使每天 1 000 万桶石油不能进入国际 市场，远远超出 了海湾地区内外迄今已有的剩余生产能力。 daccess-ods.un.org | Blockage of the Strait of Hormuz, which could be part of enhanced geopolitical tensions, however, would prevent [...] around 10 million barrels per day from [...] reaching international markets, exceeding by far [...]the available spare capacity in and outside of the Gulf region. daccess-ods.un.org |
我们相信， 在迈入2008 年后，我们能借助2007 年取得的成就，加上我们的市场远见 、 战略合作关系以及业务人 员的技术专长等，必将继续保持业务增长，并不断为客户提供坚实的技术服务保障。 mdsol.com | We believe our success in 2007, market vision, strategic partnerships and staff expertise have put us in a solid position to continue growing our business and supporting our customers as we mdsol.com |
它欢迎采取措施，增进和保护妇女权利，尤其是在担任高层职务、接受教育 和进入劳动力市场等领域。 daccess-ods.un.org | It welcomed measures for the promotion and protection of the rights of women, in particular in areas such as access to higher positions, education and the labour market. daccess-ods.un.org |
AutoMine-Lite系统包括一个带双屏幕、根据人体工效学设计的操作站（它占地只有约2平方米，这意味着可以轻易装进厢式货车或 现 场/远 程 控 制室内）、一台配备机载集成自动装置的铲运机，以及一套专用隧道安全系统（包括光线拦阻网，以及在操作员和铲运机之间提供可靠声音、图像及数据的通讯系统）。 solidgroundmagazine.com | The AutoMine-Lite system consists of an ergonomically designed operator station with two screens (a footprint of only two square metres [...] means it can easily fit into a van or control [...] room onsite or offsite), an integrated [...]onboard automation package for the loader, [...]a dedicated safety system for the tunnel consisting of light barriers, and a reliable sound, video and data communication system between the operator and the loader. solidgroundmagazine.com |
不同国家面对的挑战各不相 同，需要采取不同的政策立场，但如上所述，各国现在的政策 立 场远 不 足 以解决 全球经济的风险，反而很可能使风险加剧。 daccess-ods.un.org | Challenges differ across countries, warranting different policy stances, but, as indicated, present national policy stances are far from satisfactory to address the risks to the global economy and may well exacerbate those risks. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 [...] 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办 公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the [...] regional headquarters perform outreach activity [...] by visiting remote offices twice [...]a week; support is provided to the Government [...]during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 [...] 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 [...] 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包 含 远 程 教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New [...] York; and SMART, an intensive year-long [...] programme involving distance learning and three [...]week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 全国性的远程教 育课程和接受其它阿拉伯语的在线内容，开发多语种教学内容，通过提供不 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance education courses and access to other online content to be made available in Arabic, multilingual content development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知 雷 场 和 疑 似危险区 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 [...] 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客 名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 [...] 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database [...] (FIND/MIND) to check passenger lists at the [...] international airport in order to [...]prevent terrorists from entering and passing [...]through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。