请输入您要查询的英文单词:

 

单词 远...
释义

adverb

far adv

远... adverb

way adv

()

distance oneself from (classical)

Examples:

远远地 adv

well adv

远程 adj

remote adj

远程 adv

remotely adv

External sources (not reviewed)

它注意到战争、恐怖主义和极端主义导致暴力和动荡,表示希望,除其他 外,阿富汗将在远的将 来有能力应对这些问题。
daccess-ods.un.org
It noted that war, terrorism and extremism produced violence and insecurity and expressed the hope that, inter alia, Afghanistan would be able to cope with these problems in the near future.
daccess-ods.un.org
如 果您想编写自己远程控 制应用程序,可以免费从 VXCO 照明系统免费索取所需的控制指令。
dmx512.ch
If you would like to
[...] write your own remote control application, [...]
you can request the needed control commands from VXCO Lighting Systems free of charge.
dmx512.ch
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人
[...]
从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11
[...] 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处远的办 公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...]
合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助,
[...]
而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the
[...]
regional headquarters perform outreach activity
[...] by visiting remote offices twice [...]
a week; support is provided to the Government
[...]
during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程, 每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案
[...]
和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组
[...] 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包 远 程 教学和为期三个星期 的讲习班。
daccess-ods.un.org
Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New
[...]
York; and SMART, an intensive year-long
[...] programme involving distance learning and three [...]
week-long workshops for two groups of 40 candidates.
daccess-ods.un.org
教科文组织也应该加强行动,在各级教育中引进和使用信息传播技术,特别是通过发展 全国性远程教 育课程和接受其它阿拉伯语的在线内容,开发多语种教学内容,通过提供不 同形式的授课方式增加终身学习的机会。
unesdoc.unesco.org
UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance education courses and access to other online content to be made available in Arabic, multilingual content development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems.
unesdoc.unesco.org
它不仅可以浏览本机上的文件,也可以通过蓝牙浏 远 程 设 备上的文件。
javakaiyuan.com
It can not only browse the files on this machine , you can also browse through the
[...] Bluetooth files on a remote device .
javakaiyuan.com
例如: 如果将两个控制输入端都设置为“本 地 / 远 程 ”,一个输入端信号为高 (1),另一个输入端信号为低 (0),则“手动/自动”和“升/降”功能既无法借助于前置面板上的 F 按键完成,也无法通远程通讯的输入端或串口实现。
highvolt.de
If you have set both control
[...] inputs to "Local/Remote", and the signal is high (1), but low (0) on the other control input, the "Manual/Auto" and "Raise/lower" functions are not possible with either the F keys on the front panel or the inputs for remote messages or serial [...]
interface.
highvolt.de
至 少,儿童有权获得一套基本的社会服务,其中包括高质量的医疗保健、充足的食 物、住房、安全饮用水和卫生设施、以及初级教育,从而使他们得以充分成长远离疾 病、营养不良、文盲和其他的形式的匮乏。
daccess-ods.un.org
At a minimum, children are entitled to a package of basic social services that includes high-quality health care, adequate food, housing, safe drinking water and sanitation and primary education, so that they can grow to their full potential, free of disease, malnutrition, illiteracy and other deprivations.
daccess-ods.un.org
在泵送易燃或
[...] 有害流体时,必须将废气排放到安全的区域, 远 离人 群、动物、食品加工区及所有火源。
graco.com
When pumping flammable or hazardous fluids,
[...]
you must vent the exhaust to a safe place, away from people, animals,
[...] food handling areas, and all sources [...]
of ignition.
graco.com
出版物 将作为有助于增进对计划的了解的一个手段,作为在这些国家及其 远 和 贫 困地区促进以社区为基 础的发展的一种有力的宣传工具,以及作为展示该地区的文化遗产和自然遗产的窗口。
unesdoc.unesco.org
The publication will serve as a means of helping to raise the profile of the programme, as well as being a powerful advocacy tool for community-based development in very isolated and poor areas of these countries, and as a showcase for the cultural and natural heritage of the region.
unesdoc.unesco.org
示范战略和实际措施》增订本认识到有些特殊的妇女群体特别容易遭受暴
[...] 力行为,无论是由于其国籍、族裔、宗教和语言,还是由于其属于土著群体、移 民、无国籍人、难民、居住在不发达、农村或 远 社 区、无家可归、被机构安置 或拘留、身有残疾、是老年妇女、寡妇或生活在冲突、冲突后和灾害局势中,因 [...]
此,在制定针对暴力侵害妇女行为的预防犯罪和刑事司法对策时,需要对她们予
[...]
以特殊关注、干预和保护。
daccess-ods.un.org
The updated Model Strategies and Practical Measures recognize that some special groups of women are particularly vulnerable to violence, either because of their nationality, ethnicity, religion or language, or because they belong to an indigenous group, are migrants, are
[...]
stateless, are refugees, live in
[...] underdeveloped, rural or remote communities, are homeless, [...]
are in institutions or in detention,
[...]
have disabilities, are elderly, are widowed or live in conflict, post-conflict or disaster situations, and as such they require special attention, intervention and protection in the development of crime prevention and criminal justice responses to violence against women.
daccess-ods.un.org
这是全球性的问题,因此需要亚太区域各政 府以及那些地处远且依 赖渔业的国家做出共同努力,以便对渔业实行更好 的规范,并帮助控制非法、无管制和未经报告的捕捞活动。
daccess-ods.un.org
Such support included effective ocean governance, which was a global issue that required the efforts of governments in the Asia-Pacific region, and in distant nations dependent on fishing, to better regulate fishing and help combat illegal, unregulated and unreported fishing.
daccess-ods.un.org
伦敦德里从曾经获奖的塔楼博物馆(Tower Museum)——让你可以了解伦敦德里的辉煌历史,到众多一流餐厅、热闹酒吧和高档商店,再到让人震撼的古城墙和弗欧河(River Foyle)的美丽风景,这座城市是一个 远 不 会 让你失望的非凡旅游地。
discoverireland.com
From the award-winning Tower Museum that gives a wonderful insight into the city’s history, to the astonishing array of excellent restaurants, lively pubs and great shops, to the haunting ancient city walls and scenic views across the River Foyle, Londonderry, County Londonderry is a remarkable destination that never, ever disappoints.
discoverireland.com
委员会认识到太平洋诸岛屿因其人口较少、土地面积分散、以及 灾害频发而面对着独特的困难,因此请秘书处继续努力增进太平洋的 连通及其获得和使用卫星图像的方便程度,并请秘书处进一步协助太
[...] 平洋诸岛屿开展侧重灾害管理工作的空间应用能力建设,包 远 程医疗、电子教学、电子政务、以及社区电子中心等。
daccess-ods.un.org
Cognizant that the Pacific islands face unique difficulties due to their small population, scattered land areas and frequently recurring disasters, the Committee requests that the secretariat continue its efforts to improve Pacific connectivity and access to and use of satellite imagery and that it further assist the Pacific islands
[...]
with capacity-building in space applications,
[...] including telemedicine, e-education, [...]
e-governance, and community e-centres with
[...]
a focus on disaster management.
daccess-ods.un.org
但仍然存在着一些挑战,尤其是对农村和 远 地 区 的妇女而言,以及 在确保社会经济发展益及妇女的必要性领域。
daccess-ods.un.org
Challenges remained, particularly for women
[...] in rural and remote areas and regarding [...]
the need to ensure that socio-economic development benefited women.
daccess-ods.un.org
在这方面缺乏透明度可能会导致:(a) 破坏对个 别公共当局及政府和国家机构总体的信任和政治支持,从而危及到公共干预措施 的有效性,并可能带来政治不稳定的危险;(b) 引发大幅度的财富再分配,其方
[...]
式不仅不公平,而且可能在某些情况下还是非法的;它会助长寻租行为,不利于 公平竞争,并且会为总体的效率、创新和竞争力提供错误的激励;(c) 延续不合 时宜的做法和政治机构,包括拉拢收买、腐败和任由特定的行业或集团绑架公共
[...] 政策,从而延迟国家机构的现代化,从 远 来 看会阻碍整体的经济、社会和政治 [...]
发展。
daccess-ods.un.org
A lack of transparency in that respect might (a) undermine trust and political support for individual public authorities and Government and State institutions in general, thus endangering the efficacy of public interventions and risking political instability; (b) provoke significant redistributions of wealth in ways that not only are unfair and, in some cases, possibly illegal, but also favour rent-seeking behaviour, act against fair competition and provide the wrong incentives for efficiency, innovation and competitiveness in general; and (c) prolong outdated practices and political institutions, including co-optation, corruption and the capture of public policies by specific industries or groups, delaying the
[...]
modernization of State institutions and impeding overall economic, social and political
[...] development over the longer term.
daccess-ods.un.org
它还概述了一个在远地区 建立医疗服务的 体制框架,从而增加有需要的人获得基本康复服务的可能性。
daccess-ods.un.org
It also outlines an institutional framework that establishes treatment
[...] services in the remote areas, thereby [...]
increasing accessibility to essential rehabilitative services to those in need.
daccess-ods.un.org
除了路线多样化和实施建设新的海上管道系统的联合项目外,欧洲 能源安全新结构另一个极为关键的组成部分是建立跨欧洲能源网络,其 重点是建立区域结构和采取其他举措,包括实施大西洋能源安全倡议, 该倡议力求建立参与在大西洋盆地及 远 地 区 开发和支助能源发展的政 府和私人行动者的合作网络。
daccess-ods.un.org
Apart from diversification of routes and implementation of joint projects to construct new offshore pipeline systems, another vital element of the new architecture of the European energy security is the creation of Trans-European Energy Networks, which focus on regional formation and other initiatives, such as the Atlantic Energy Security Initiative, that seek to create a collaborative network of public and private actors involved in developing and supporting energy development in the Atlantic basin and beyond.
daccess-ods.un.org
这些机构及部门会基于将来每年退休的人数、人手流失的趋
[...] 势,并透过评估人口老化、人口结构改变、社会对个别范畴的服务的特别需要等 因素估计未来的服务需求,从而预测其 远 的 人 力需求。
daccess-ods.un.org
These organisations and departments will take note of the number of retirees each year and the trend of wastage in future, and make an assessment on the future service demand having regard to such
[...]
factors as population ageing, demographic changes and the special needs of the community
[...] for particular areas of services.
daccess-ods.un.org
(c) 说明各地近期通过法令,允许以劳教制度作为对“异常上访”案件进 行处罚的情况,以及近期有报告说,包括陈玉莲和刘 远 在 内 的一些个人因实际 上访或被认为可能上访而受到警察虐待的情况。
daccess-ods.un.org
(c) The recent decrees passed by localities permitting the use of the RTL system as punishment in cases of “abnormal petitioning” as well as recent reports that individuals, including Chen Yulian and Liu Jiayuan, were abused by police as a result of their actual or assumed status as petitioners.
daccess-ods.un.org
同时,它突显了当前世界经济和金融危机 对贸易流动产生的远的负面影响;重申维护公平的 多边贸易体制的重要性,再次呼吁抵制一切保护主义 倾向并纠正已采取的任何此类措施,同时承认发展中 国家有权充分利用世界贸易组织(世贸组织)下的灵 活性;以及强调多哈回合取得平衡、丰硕和注重发展 的成果的重要性,他呼吁所有会员国表现出必要的灵 活性和政治意愿,打破目前的谈判僵局,确保早日结 束谈判。
daccess-ods.un.org
At the same time, it highlighted the profoundly negative impact on trade flows of the ongoing world economic and financial crisis; reaffirmed the importance of an equitable multilateral trade system, reiterating the call to resist all protectionist tendencies and to rectify any such measures already taken, while recognizing the right of developing countries to make full use of the flexibilities under the World Trade Organization (WTO); and stressed the importance of a balanced, ambitious and development-oriented outcome of the Doha Round, calling on all Member States to show the necessary flexibility and political will to break the current impasse and ensure the early conclusion of the negotiations.
daccess-ods.un.org
此喷枪可以喷涂目前用作小批量组分的塑料、
[...] 木材和金属表面应用的大多数涂层或表面涂 饰,易于与诸如压力罐远程泵 等涂料输送系 统配用,用于生产线操作。
graco.com
This spray gun can spray most coatings or finishes currently being used for small component plastic, wood and metal finishing applications,
[...]
while easily operating from paint delivery systems, such as
[...] pressure pots or remote pumps for production [...]
line operation.
graco.com
深信核武器的继续存在对全人类构成威胁,使用核武器将给地球上的所有生 命带来灾难性后果,认识到防止核灾难的唯一办法就是彻底消除核武器并确保远不再生产核武器
daccess-ods.un.org
Convinced that the continuing existence of nuclear weapons poses a threat to all humanity and that their use would have catastrophic consequences for all life on Earth, and recognizing that the only defence against a nuclear catastrophe is the total elimination of nuclear weapons and the certainty that they will never be produced again
daccess-ods.un.org
审计小组由一名技术顾问和一名会计组成,他们在审计时遵循 的程序与前几年进行核查时遵循的程序相同,但他们也留意是否存在迹象和信号,使他们 相信已经远停止氟氯化碳生产。
multilateralfund.org
While the team, which consisted of a technical consultant and an accountant, conducted the audit following the same procedures as they had when carrying out the verifications in the previous years, they also looked for signs and indicators that could convince them of the permanent cessation of CFC production.
multilateralfund.org
将与儿童基金会在如下领 域开展合作:(a)加强并监测关于贫困和弱势儿童和妇女获得并使用卫生服务的
[...]
政策、标准和战略;(b)降低穷人的保健成本,制订较少依赖自付费用的支付机
[...] 制;(c)确保卫生人员具备适当的能力,特别是在 远 贫 困地区;(d)完善保健 信息系统,以加强管理、服务提供和资源分配;(e)扩大妇幼保健和营养服务的 [...]
可得性、范围和质量,特别是对贫困人口;以及(f)提高保健品和营养品、药物
[...]
和疫苗的可靠性和可得性。
daccess-ods.un.org
UNICEF will cooperate in the following areas: (a) improving and monitoring policies, standards and strategies for access to and uptake of health services for poor and vulnerable children and women; (b) reducing health care costs for the poor and developing payment mechanisms less reliant on out-of-pocket expenses; (c) assuring
[...]
adequate capacity in health human resources,
[...] particularly in remote poor areas; (d) [...]
improving health information systems to
[...]
enable improved governance and performance of services and allocation of resources; (e) increasing the availability, range and quality of maternal and child health care and nutrition services, especially for the poor; and (f) increasing the reliability and availability of health and nutrition commodities, drugs and vaccines.
daccess-ods.un.org
民间社会组织强调远离市 场驱动的政策,进一步执行以人为本的发展政策,由政府确保可持续生计并维护 人权和性别平等。
daccess-ods.un.org
Civil society organizations stressed the need to move away from market-driven policies and further implement people-centred development policies that require Governments to ensure sustainable livelihoods and uphold human rights and gender equality.
daccess-ods.un.org
缔约国还表示,在能否实践其增加和获
[...] 得适当服务机会以及确保人们获得适当服务方面的承诺存在下列挑战: 远 地区 缺乏适当服务和合格人员;服务无障碍准则的实施程度有限;财政、技术和物质 [...]
资源有限。
daccess-ods.un.org
States Parties have also expressed that the following challenges remain in being able to live up their commitment to increase availability of and accessibility to appropriate services and ensure that appropriate services are accessible:
[...]
lack of appropriate services with
[...] qualified personnel in remote areas; limited implementation [...]
of accessibility guidelines;
[...]
and limited financial, technical and material resources.
daccess-ods.un.org
专家组在其 2010 年的最后报告(S/2010/596 第 173 段)记录到,尽管刚果(金)
[...] 武装力量的军事行动已将武装团体赶出许多主要的采矿区,但这些团体继续控制 数以百计的较远的采 矿场地和对矿产品市场、矿产商或运输商进行掠夺。
daccess-ods.un.org
The Group documented in its final report of 2010 (S/2010/596, para. 173) that, while FARDC military operations had driven armed groups out of many of the principal mining
[...]
areas, those groups continued to control
[...] hundreds of more remote mining sites [...]
and to pillage mineral markets, traders or transporters.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 10:52:00