| 单词 | 进阶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 进阶 —advancedExamples:进身之阶—stepping-stone greater power or higher rank See also:阶 n—stairs pl 阶—rank or step
|
2000年开始研发，2003年开始销售，处于光源发展的最 先 进阶 段 ， 标准率产品完全满足市场需要，因此这种高科技产品适宜于规模化生产。 cn.lvd.cc | The development began in 2000 and the [...] technology was sold in 2003, when was in the [...] most advanced stage of light development. [...]The standard products absolutely meet [...]the market requirements, thus such hi-tech products are applicable to large-scale production. en.lvd.cc |
这些类 别，根据教育内容的复杂程度，代表教 育 进阶 过 程中若干大的阶段。 unesdoc.unesco.org | These categories represent broad steps of educational progression, in terms of the complexity of educational content. unesdoc.unesco.org |
总而言之，进阶模式 整合了所有技嘉于BIOS的专业技术，将用户期待的所有功能整合在具灵活性且优化设计的全新UEFI图形接口。 gigabyte.cn | In short, advanced mode combines the [...] signature GIGABYTE BIOS expertise you've come to expect, wrapped a slick, new and optimized graphical UEFI interface. gigabyte.com |
2013被认为是中国奢侈品市场进阶阶段 的 一个转折点。 labbrand.com | 2013 promises to be a turning point in the evolution of China’s luxury market. labbrand.com |
而＂Advanced”即代表着特技飞行的 进阶 等 级。 oris.ch | Vito competes to show something outstanding to the judges during his aerobatic performances, and the BC3 Advanced always stands out in a crowd. oris.ch |
检查干事认识到，有些处在业连管开发早期阶段的组织正努力利用已进入 比较先进阶段的组织的经验和知识。 daccess-ods.un.org | The Inspectors became aware of efforts by some organizations which are in the early stages [...] of BCM development to benefit from the experience and knowledge of organizations [...] which are in the more advanced stages. daccess-ods.un.org |
版权所有 2013 12manage经理人进阶捷径。 12manage.com | Copyright 2013 12manage - The Executive Fast Track. 12manage.com |
Ko从Joo1992年的雕塑作品“伟大的盐度”开始讨论，其包括四大块压缩盐块浸泡在人造汗液中，代表了亚洲历史人物成吉思汗、东京玫瑰、李小龙和毛泽东生平所消耗的能量，及后引领我们到他在华盛顿特区史密森美国艺术博物馆的驻馆研究，Joo这科学家转变成为的艺术家，会在今年较后时间在这里研 习 进阶 三 维扫描与印刷技术。 artasiapacific.com | Ko begins with Joo’s 1992 sculpture The Saltiness of Greatness, comprised of four massive compressed salt cubes soaked in synthetic sweat, representing the lifetime energy consumption of Asian historical figures Genghis Khan, Tokyo Rose, Bruce Lee and Mao Zedong, and leads us to his residency fellowship at the Smithsonian American Art Museum in Washington, DC, later this year, where Joo, a scientist-turned-artist, will study advanced 3D scanning and printing technologies. artasiapacific.com |
检查 [ 显示器设定 ] - [ 进阶设定 ] 菜单 - [ 输入格式 ] 中的设定是否为“PC”。 eizo.com | Check whether the setting is “PC” in [Monitor Settings] - [Advanced Settings] menu - [Input Format]. eizo.com |
现在您已经初步尝试了用 DIAMOND 绘制晶体结构图，我们希望在此插入一 段 进阶 指 南来 更详细地阐释 DIAMOND 的理念。 crystalimpact.de | Now that you have created your first pictures with DIAMOND , we would like to insert a short reflection explaining the concept of this software in somewhat more detail. crystalimpact.de |
A､C 型产品的输出电压可在 2.5 ~ 6.0 V 的范围内，以 0.1 V 为进阶单位来进行内部设定，通过高电阻、 高精度的内部电阻实现±2.0%的高精度输出电压。 datasheet.sii-ic.com | The A and C types, whereby output voltage can be internally set between 2.5 and 6.0 V in the 0.1 V steps, realizes highly accurate output voltage of ±2.0% with internal highly resistant and highly accurate resistors. datasheet.sii-ic.com |
许多加拿大和美国的大学将 AP（进阶先修 ）考试作为免除学生入门级 课程的依据，尽管各大学的学分数量和类型 各不相同。 ivyglobal.ca | AP exams are used by many Canadian and US universities to exempt students from entry level courses, though the amount and type of credit granted varies. ivyglobal.ca |
为使业界了解和配合营养资料标签制度，食物安全中心于2008年7月至2011年1月举办了多个营养资料标签制度工作坊(基础 及 进阶 )。 cfs.gov.hk | To facilitate the trade to better understand and comply with the [...] Nutrition Labelling Scheme, the Centre for [...] Food Safety has conducted several Workshops [...](Basic or Advanced) on Nutrition Labelling [...]Scheme between July 2008 and January 2011. cfs.gov.hk |
当您初步尝试了绘制图像之后，我们建议您留出一些时间阅读一下 “ 进阶 指 南 ” （Reflection），期间最好能够保证没有电话、会议或者同事的打扰。 crystalimpact.de | Once you have created your first pictures, we recommend to reserve a little bit of time for reflection, preferrably not during a busy day between several phone calls, meetings and frequently interrupting colleagues. crystalimpact.de |
对象国家将 是执行已进入较先进阶段的 国家，或处于初期阶段的国家。 daccess-ods.un.org | The countries which are to be targeted will be either at an advanced or early stage of implementation. daccess-ods.un.org |
你可以在下面的 "x48 [...] 详细网页" 上面，你可以找到原版手册、一些 ROM 镜像，补丁和一些进阶指导。 bsdmap.com | You find an original Manual, some ROM images, [...] the patch and further instructions [...]on the "x48 details page" below. bsdmap.com |
企业的对于Linux系统的需求，不论是大型企业的Oracle DBA，或者Baidu、Sina、盛大等互联网络系统管理工作，都可以为您打下坚实的类Linux系统的基础，而且可 以 进阶 至 其 他UNIX系统管理员。 china-node.com | Corporate demand for Linux systems, whether large enterprises, Oracle DBA, or Baidu, Sina, Shanda Internet system management, can think that you lay a solid Linux system to other UNIX systems and Advanced administrator. china-node.com |
在设定菜单的 [ 进阶设定 ] 菜单中执行高级调整。 eizo.com | Perform advanced adjustments in [Advanced Settings] menu of the Setting menu. eizo.com |
20年后的今天，我们和中国的往来，已经从“硬渗透 ” 进阶 到 “ 软渗透”，从组织工商展和贸易考察团，到培训本地的中小企业和商家对中华文化和语文的掌握能力，并通过开办浸濡中国的课程，协助国人了解中国。 chinese.sccci.org.sg | We have now progressed from trade fairs [...] and business missions to training SMEs and local enterprises on Chinese language [...]skills and cultural understanding, in Singapore and through immersion programmes in China. english.sccci.org.sg |
为了让活动显得更生动活泼，并营造出特别的惊喜效果，会场复制出了一个铂金矿，展示出铂金从开采直至被创造成为腕表的各个 演 进阶 段 ， 为来宾提供了一场生动的视觉体验。 vacheron-constantin.com | To enliven the event and create a special surprise, a reconstituted platinum mine provided guests with a vivid [...] visual experience of [...] all the many stages in the transformation of the metal, from the extraction process right through [...]to the creation of platinum watches. vacheron-constantin.com |
本中心分别于2009年8月5日及2009年10月8日与日本贸易振兴机构(香港)合办一场基础 及 进阶 工 作 坊，以帮助业界人士认识营养资料标签制度。 cfs.gov.hk | The centre co-organized the Workshop on Nutrition Labelling Scheme (Basic) on 5 August 2009 and the Workshop on Nutrition Labelling Scheme (Advanced) on 8 October 2009 with Japan External Trade Organization (JETRO) Hong Kong to introduce an overview of the new Scheme. cfs.gov.hk |
自从2009年加入The Edge以来，Edward累积了数千小时的教学经验，帮助数以百计的学生成功入读世界各地的心仪大学，并为他们设计了各种应对不同公开试的备战材料，包括《学术能力评估测试必修》（SAT Essentials）、《学术能力评估测试英文 进阶 》 （ SAT English Builder）、以及《备战国际文凭试》（IB Test Prep）。 cn.theedge.com.hk | Since joining The Edge in 2009, Edward has accrued thousands of hours of teaching experience, helped hundreds of students attend top universities worldwide, and contributed to the design of test preparation products including SAT Essentials, SAT English Builder, and IB Test Prep. theedge.com.hk |
西侧的庭院是一个明显的例子，可以通 过宽敞的台阶进入这 个庭院，这些台阶与附近 的故宫博物院中的大殿台阶极为相似。 iguzzini.com | This is already obvious in the west courtyard, accessed via broad steps reminiscent of the steps in front of the temple precincts in the Forbidden City just around the corner. iguzzini.com |
斯洛伐克现已确定，大部分建议具有建设 性，是有的放矢的，其中建议的许多措施早已纳入了行动计划，目前 已 进 入 不同 的执行阶段。 daccess-ods.un.org | The majority of recommendations had been identified as constructive and target-oriented, and many of [...] the recommended measures [...] had already been incorporated in plans of action and were at different stages of implementation. daccess-ods.un.org |
当参观者沿下行台阶进入半 地下的一层时，揭示 湿地剖面的水下窗使人们暂时忘记室外水面以上的景色。 chinese-architects.com | After walking downwards into the half-buried first floor, visitors are attracted to the underwater window which makes people temporarily forget what happen above the water surface. chinese-architects.com |
在行动环境的便利和安全状况方面，新的冲突 后局势令人鼓舞，但是该国的安全计划的各 个 阶 段 仍 未作改动。 unesdoc.unesco.org | The new state of post-conflict is encouraging, [...] regarding access and security in the operational environment, but [...] the security phases in the country [...]have remained unchanged. unesdoc.unesco.org |
在审议期间，主要活动包括促进提高认识的政策和标准，以及监测在实现普遍获取信息方面的 进展， 特别是通过重点落实信息社会世界首脑会议（第 一 阶 段 ，日内瓦，以及第 二 阶 段 ， 突尼斯） 的成果以及在全民信息计划及其三个战略重点——信息扫盲、信息伦理和信息保护——的框架内， 通过实施具体活动巩固行动职能。 unesdoc.unesco.org | During the period under consideration, main activities included the promotion of policies and standards to raise awareness and monitoring progress towards universal access particularly by focusing on [...] the implementation of [...] the outcomes of the World Summit on the Information Society (WSIS, Phases I, Geneva, and II, Tunis) and within the framework of the Information [...]for All Programme [...](IFAP) and its three strategic priorities – information literacy, information ethics and information preservation – by consolidating its operational functions through the implementation of concrete activities. unesdoc.unesco.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段） ，总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第 二 阶 段 提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in [...] the manufacture of [...] polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project [...]by the Executive Committee. multilateralfund.org |
秘书长报告(A/64/532)第 10 段至 [...] 17 段提供了有关标准化出入控制项 目第一阶段实施情况和采购活动以及实际费用的信息，这一项目共涉及 [...] 10 个地点，包括纽约联合国总部、总部以外的办事处、卢旺达问题国际刑事 法庭和前南斯拉夫问题国际法庭。 daccess-ods.un.org | In paragraphs 10 to 17 of his report (A/64/532), the Secretary-General provides information on the status of implementation and [...] procurement activities, as well as the actual [...] costs of the first phase of the standardized [...]access control project, which involved [...]a total of 10 locations, including United Nations Headquarters at New York, offices away from Headquarters, the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括： ( a) 进行关 于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括 促 进 风 险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况 ， 进 行 预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, [...] animal and plant health, [...] including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and [...]radiological threats and [...]emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。