请输入您要查询的英文单词:

 

单词 进账
释义

进账 ()

receipts

See also:

n

account n
debt n

bill

External sources (not reviewed)

还应指出的是,随着收进账并发 生支出,用这些基金开展的活动 所跨时期往往超过某个单一的两年期或与之重叠。
wipo.int
It should also be noted that these funds generally provide for activities spanning a period of time exceeding or overlapping a single biennium, as income is received and expenditure incurred.
wipo.int
联合国内罗毕办事处报告的其他
[...] 成绩包括颁布了秘书长关于确定该办事处职能的公报(ST/SGB/2009/3)以及继续进账户科 工作以有效满足客户的需求。
daccess-ods.un.org
Other achievements reported by the United Nations Office at Nairobi included the promulgation of the Secretary-General’s bulletin defining the functions of the Office
[...]
(ST/SGB/2009/3) and the continuing
[...] improvement of Accounts Section services [...]
in order to effectively serve and fulfil clients’ needs.
daccess-ods.un.org
接下来每个月出粮让公进账OC,然后再按需要分别转账至SM及RM,只要RM每个月结存保持比上个月结存哪怕只多$0.10,都可以享有4.05%年利息。
4tern.com
After that, allocate a certain portion to SM and RM. If RM increases compare to last month, even just NZD 0.10, you are still eligible for a 4.05% annual interest rate.
4tern.com
您可以通进入“账户信 息”并规定您希望接收哪些电子邮件提醒随时退出接收这些电子邮件。
cmn.beyondtheshock.com
You can opt out of these emails at any
[...] time by going to “Account Info” and specifying [...]
what email alerts you wish to receive.
beyondtheshock.com
(iv) 就股份选项被适当行使的股份(「行使选项股份」)而言,有 关股息(或获授予选项权利的该部份股息)不得以现金支付, 而须基于如上所述决定的配发基准向行使选项股份的持有人以 入账列为缴足方式配发有关类别的股份,而就此而言,董事会 应把其决定的任何部份本公司未分利润(包括转入任何储备或 其他特别账项、股份溢价账、资本赎回储备作 进账 的 利润, 但认购权储备除外)拨充资本及予以运用,该笔款项按此基准 可能须用于缴足该等向行使选项股份的持有人配发及分派的有 关类别股份的适当股数。
aactechnologies.com
(iv) the dividend (or that part of the dividend in respect of which a right of election has been accorded) shall not be payable in cash on shares in respect whereof the share election has been duly exercised (“the elected shares”) and in lieu thereof shares of the relevant class shall be allotted credited as fully paid up to the holders of the elected shares on the basis of allotment determined as aforesaid and for such purpose the Board shall capitalise and apply out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserves or other special account, share premium account, capital redemption reserve other than the Subscription Rights Reserve) as the Board may determine, such sum as may be required to pay up in full the appropriate number of shares of the relevant class for allotment and distribution to and amongst the holders of the elected shares on such basis.
aactechnologies.com
在会上还提出了建立一个报 告制度,以保证通过统一、透明和一致的方式跟踪监测资金流动并 进账 目 比较与核对的 问题,随后对协定中的有关条款进行了修订。
multilateralfund.org
The issue of designing a reporting system that would ensure uniformity, transparency and consistency when tracking the flow of funds and facilitating comparability and reconciliation was also raised, and the relevant clause in the agreement was amended accordingly.
multilateralfund.org
(iv) 就现金选项未被适当行使的股份(「无行使选项股份」)而言,有关股息 (或按上文所述藉配发股份支付的该部份股息)不得以现金支付,而为 了支付该股息,须基于如上所述决定的配发基准向无行使选项股份的
[...]
持有人以入账列为缴足方式配发有关类别的股份,而就此而言,董事
[...] 会应把其决定的任何部份本公司未分利润(包括转入任何储备或其他 特别账项、股份溢价账、资本赎回储备作 进账 的 利 润,但认购权储 备除外)拨充资本及予以运用,该笔款项按有关基准须用于缴足该等 [...]
向无行使选项股份的持有人配发及分派的有关类别股份的适当股数;
[...]
或 (b) 有权获派股息的股东可选择获配发入账列作缴足的股份以代替董事会认为 适合的全部或部份股息。
chiho-tiande.cn
(iv) the dividend (or that part of the dividend to be satisfied by the allotment of shares as aforesaid) shall not be payable in cash on shares in respect whereof the cash election has not been duly exercised (“the non-elected shares”) and in satisfaction thereof shares of the relevant class shall be allotted credited as fully paid up to the holders of the non-elected shares on the basis of allotment determined as aforesaid and for such purpose the Board shall capitalise and apply out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried
[...]
and standing to the credit of any
[...] reserves or other special account, share premium account, [...]
capital redemption reserve other
[...]
than the Subscription Rights Reserve) as the Board may determine, such sum as may be required to pay up in full the appropriate number of shares of the relevant class for allotment and distribution to and amongst the holders of the non-elected shares on such basis; or
chiho-tiande.com
Global Gamin Expo 的总经理,从来没有
[...]
与客户签过任何关于开设保证金交易账户的协议,因此不能够为两名董事 Felix Alexandrovich Porin和 Ekaterina Andreevna
[...] Demesh 承担的义务负法律责任,因 为保证金交易账户的所有资进账出 账 都 由 他们操作。
daccess-ods.un.org
5.3 Moreover, the complainant notes that he has never been a general director of Global Gamin Expo, has never signed any agreements with the clients on opening margin trading accounts and can therefore not be held liable for the obligations undertaken by the two directors, Felix Alexandrovich Porin and
[...]
Ekaterina Andreevna Demesh, as all asset entry or withdrawal to/from
[...] the margin trading accounts were performed [...]
by them.
daccess-ods.un.org
2001 年 4 月 25 日,世贸组织成员国一组 16 个发展中国家提交了一份建 议,除 其他外,要求设 立
[...]
机构间循环基金,36 根据该 项建议,除 向最不发达国家 和净粮食进口发展中国家提供技术和 财 政援助以开展与改进农业生产力 和 相 关 基 础设施的专 门 项目外,还应
[...] 提供条件优 惠 的资金 , 除证进口账 单 超额,不要求 任 何 其他理由 。
daccess-ods.un.org
On 25 April 2001, a group of 16 developing countries, members of WTO, submitted a proposal which called for, inter alia, the establishment of an Inter-Agency Revolving Fund (RF)36 under which, in addition to technical and financial assistance to LDCs and NFIDCs for specific projects linked to improving agricultural productivity and related infrastructure, financing would be
[...]
provided at concessional terms without requiring any justification other than
[...] evidence that import bills were excessive.
daccess-ods.un.org
妇女署经管账户的银行对账单 应由受权使用此账户进行偿 付的单位对账。
daccess-ods.un.org
Bank statements
[...] relating to accounts that are administered by UN-Women shall be reconciled by the organizational unit authorized to use such accounts for disbursement.
daccess-ods.un.org
如果你已经注册了FXOpen账户,在您进 行 任何 转 账 或 取 款时系统将要求您输入您的主帐户密码。
fxopentrading.com
If you are a registered
[...] FXOpen client, the system will ask you to enter your Main Account PIN to confirm [...]
all transfers.
fxopentrading.com
关于外部审计事项,他指出, 关于按进行缴款对账的建议没有得到落实,因此请 求提供有关现状的资料。
daccess-ods.un.org
With regard to external audit matters,
[...]
he noted that the recommendation
[...] concerning monthly reconciliation of contributions [...]
had not been implemented and requested
[...]
information on its current status.
daccess-ods.un.org
对于那些不易确定的 情形,法院可以进一步考虑到其他各种情形,其中包括:在何处存放债务人账簿和记录、在何进行融 资的组织和审批工作、在何处进行现金管理系统的 操作、主要银行位于何处、雇员位于何处、在何处确定商业政策、在何处调控 关于公司主要合同的法律、在何处对采购或营销人员以及应 账 款 和 计算机系进行管 理、在何处进行当下的重组、对大多数争议适用何处的法律、在何处 对债务进行监管、账目编 制和审计适用何处的法律。
daccess-ods.un.org
For those cases in which they do not, a court may take into consideration a variety of other additional factors, including the location of the debtor’s books and records, the location where financing was organized or authorized, the location from which the cash management system is run, the location of the principal bank,
[...]
the location of employees, the location
[...] in which commercial policy is determined, the site of controlling law governing the main contracts of the company, the location from which purchasing or sales staff, accounts payable and computer systems are managed, the location where reorganization is being conducted, the location whose law will apply to most disputes, the location in which the debtor is subject to supervision or regulation, and the location whose law governs the preparation and auditing of accounts.
daccess-ods.un.org
虽然提出了一些建议,即建议通过对一个纯粹的货币体系和在非货 账 户中 进行的 精细编制二者进行比较,从而修改国民账户中的一些估算,但是,高级别 论坛没有提出按照国民账户体系当前的建议而进行修改的具体提议。
daccess-ods.un.org
Although some suggestions were presented regarding the change of some
[...]
of the imputations in
[...] the national accounts, by considering a purely monetary system versus an elaboration [...]
in non-monetary accounts,
[...]
the high-level forum did not make specific proposals regarding changes to the current recommendations in the SNA.
daccess-ods.un.org
如果你已经有了FXOpen账户,但是没有获得主帐户的PIN,在您第一 进 行 转 账 或 取 款请求时,系统会要求您输入某一个交易账户的PIN,之后这个PIN就将成为您的主账户的PIN。
fxopentrading.com
If you are a registered FXOpen client, but do not have the
[...] PIN for your Main Account, the system will [...]
ask you to enter the PIN for one of your
[...]
trading accounts the first time you withdraw or transfer.
fxopentrading.com
另外,可以对中国工厂会计系统的 账进 行 科 目变换,向日本 本公司的会计系统进行数据转换,在日本本公司的会计系统中 [...]
作成中国工厂的账目报表。
tpics.co.jp
Then, the accounting systems of headquarters [...]
in Japan will be able to create the financial statements for factories in China.
tpics.co.jp
执行局鼓励秘书处继续开展工作, 进 商 品 记 账 做 法,在出现 交付后损失的情况时寻求从各国政府及合作伙伴获得补偿,采 [...]
取一切必要措施确保减少损失并每年向执行局报告工作进展。
daccess-ods.un.org
It encouraged the Secretariat to continue its efforts to
[...] improve commodity accounting practices, seek [...]
reimbursements from governments and
[...]
cooperating partners when post-delivery losses were incurred, take all necessary measures to ensure losses were reduced and report to the Board annually on the progress of these efforts.
daccess-ods.un.org
(g) 赞同账户组拟就会员国的实施情况和需求进行评估,以查明在哪些领域 需要技术援助和能力建设,支持会员国制定战略方案管理框架和详细的国家实施 方案; (h) 核可账户组和国民账户咨询专家组的工作方案,包括其在下列方面的指
[...]
导工作:研究和发展计量;金融服务计量;编制季度国民账户;汇编国内生产总
[...] 值的支出部分,纳入非正规部门的贡献,以彻底衡量国内生产总值;家务部门问 题,包括家庭收入和福祉的分布;确定必要的数据结构定义,以供将来在统计数 据和元数据交换倡议进行国民账户 数 据交换,并请账户组适时向委员会报告结 果;(i) 确认有必要开发培训材料,以推动开展汇编国民账户及辅助经济统计方
daccess-ods.un.org
(h) Endorsed the programme of work of the Intersecretariat Working Group on National Accounts and the Advisory Expert Group on National Accounts, including their work on guidance on the measurement of research and development, and on measurement of financial services, the preparation of quarterly national accounts, the compilation of expenditure components of gross domestic product, incorporating the contribution of the informal sector for an exhaustive measure of gross domestic product, household sector issues, including distributional aspects of household income and well-being, and the development of necessary data structure definitions
[...]
for future data
[...] exchange of national accounts data in the Statistical Data and Metadata Exchange initiative, and requested the Intersecretariat Working Group [...]
on National Accounts to
[...]
report on the outcomes to the Commission in due course
daccess-ods.un.org
该法院还认定
[...] Eurofoods 须受爱尔兰财政部和爱尔兰税 务部门监督,公司的行政管理是根据与美国银行驻爱尔兰机构的一项管理协进行的,年账目是 按照爱尔兰法律和会计准则编制和审计的,其账簿留在都 柏林,审计员是爱尔兰人,且 Eurofoods 有两名爱尔兰籍董事和两名意大利籍董 [...]
事,而在清盘申请提交之前,两名意大利籍董事均已退休。
daccess-ods.un.org
This court further found that Eurofoods was subject to supervision by the Irish Minister of Finance and the taxing authorities of
[...]
Ireland and its
[...] administration was conducted pursuant to a management agreement with Bank of America in Ireland, its annual accounts were prepared and [...]
audited in accordance
[...]
with Irish law and accounting principles, its books of account were maintained in Dublin, its auditors were Irish, and Eurofoods had two Irish directors and two Italian directors and that both of the Italian directors resigned prior to the winding up petition being filed.
daccess-ods.un.org
截至 2005 年 1 月 1
[...] 日,国家保险研究所向产后母亲支付产妇补助金,帮 助负担新生儿全套用品的费用,款项将于孩子出生后一个月左右直接 进 母 亲的 银账户。
daccess-ods.un.org
As of January 1, 2005, the National Insurance Institute (NII) pays a maternity grant, which is provided to post-natal new mothers in order to help cover the cost of a
[...]
layette for the newborn child,
[...] directly into the mother’s bank account, granted approximately [...]
one month after the birth date.
daccess-ods.un.org
VISION 管理人员仪表盘”在及时向合作伙 进 行 现金 转 账 、 方 案用品的采购与 交付,以及合作伙伴报告资金使用情况的及时性和方案用品移交给合作伙伴前在 儿基会手里的价值和老化情况等方面,提供了便利的数据监测渠道。
daccess-ods.un.org
The VISION Manager’s Dashboard provides easy access to monitoring data on the timely release of cash transfers to partners and the procurement and delivery of programme supplies, as well as the timeliness of partners’ reporting on fund use and the value and aging of programme supplies held by UNICEF before they are handed over to partners.
daccess-ods.un.org
必须按照财政年度最后一天的汇率对这 账 户 的进行评估。
vasapolli.it
The balance of such accounts must be evaluated according [...]
to the exchange rates of the last day of the financial year.
vasapolli.it
审计委员会建议,外勤支助部应该要求各特派 团:(a) 应进行充分和全面的非消耗性财产实 物核查;(b) 应尽一切努力,确定尚未找到的 资产的原因;(c) 应加快差异账进程的 实施 速度,以确保非消耗性财产数据的准确性(第 130 段) 自 2011/12 年度开始以来,稳定团已开始对非消耗 性财产进行 100%的实物核查,到 2012 年 2 月底已 完成 77%的核查。
daccess-ods.un.org
The Board recommends that the Department of Field Support require all missions: (a) to carry out full and complete physical verifications of non-expendable property; (b) to make every effort to ascertain the reasons why assets have not been located; and (c) to expedite the process of discrepancy reconciliation to ensure that the data relating to non-expendable property are accurate (para. 130).
daccess-ods.un.org
其中应包括作为月终财务程序的一部分,再次对银行往 账 目 进 行 取 样核 对,以便使管理层确信,往来账目核对是及时、准确的,而且需要对账的项目均 已得到妥善解决”。
daccess-ods.un.org
This should include, as part of the month-end finance procedures, the reperformance of a sample of bank reconciliations to assure management that reconciliations are timely and accurate and that items requiring reconciliation have been properly resolved.
daccess-ods.un.org
该组织敦促政府与公民社会协商,监督执 行建议取得进展并 提出报告,特别是将透明度原则扩大到预算过程,公布国家 预算,查明外国银账户, 政府代表的资产申报核实,和加入《联合国反腐败公 约》等。
daccess-ods.un.org
It urged the Government to monitor and report, in consultation
[...]
with civil society,
[...] on progress made in relation to the implementation of recommendations, in particular the extension of transparency principles to the budgetary process, the publication of the national budget, the clear identification of foreign bank accounts, verifiable declaration [...]
of assets by
[...]
Government representatives and accession to the United Nations Convention against Corruption.
daccess-ods.un.org
它还同时决定,除了每年根据通货膨胀率调整租金外,根据总干事就米奥利斯大楼保 养、维护和服务费用提供账务情况 进 一 步 调整租金的基本标准必须得到执行局批准,以确 保既能保持本组织的非商业性质又能收回全部成本。
unesdoc.unesco.org
It also decided that further adjustments of the base scale, beyond yearly adjustments based on the inflation rate, must be approved
[...]
by the Executive
[...] Board, taking into account information provided by the Director-General on the costs of maintenance, conservation and services of the Miollis premises with [...]
a view to ensuring full
[...]
cost recovery, while respecting the non-commercial nature of the Organization.
unesdoc.unesco.org
总干事原则上赞成加强“行政干事”和人力资源办公室的职能,以确保对行政和财务方面的 来账目进行严格管理和确保人事管理更加现代化。
unesdoc.unesco.org
The Director-General is, in principle, in favour of strengthening the functions of the Administrative Officer (AO) and human resources in order to ensure rigorous management of administrative and financial transactions and more modern staff administration.
unesdoc.unesco.org
从 2001 年 1 月 1 日起任乌干达共和国审计长,主要职责是有效执行《宪法》 第 163 条的规定,其中要求审计长对乌干达以及所有公共机构,包括法院、中央 和地方政府机关、大学、公用事业公司和议会法案所设机构的公 账 户 进 行 审计 并向议会提出年度报告。
daccess-ods.un.org
From 1 January 2001, as the Auditor General of the Republic of Uganda, the responsibilities have mainly been to effectively implement the constitutional provision of Article 163, which requires the Auditor General to audit and report to Parliament annually on the public accounts of Uganda and all public offices including the courts, the central and local government administrations, universities, public corporations and such bodies as established by an Act of Parliament.
daccess-ods.un.org
设立州发展资金,用于当地的发展
[...] 举措,标志着权力下放已开始起步,但在有些情况下,资金的管理面临大量的贪 污指控,导致政府要求总审计委员会 账 目 和程 序 进 行 审 查。
daccess-ods.un.org
The establishment of County Development Funds for local development initiatives has marked an initial step towards decentralization, although in some cases management of the Funds was the subject of extensive
[...]
corruption allegations, leading the Government to request the General Audit
[...] Commission to examine accounts and procedures.
daccess-ods.un.org
交易被记录在一个集中的“分账簿 ” 中,记录 进 的 物品价值(贷方)及卖出的物品价值(借方)——类似于数据交 换中心的股票,或者商业银行的账单那样。
ormitaslovakia.com
Transactions are recorded in a centralized“ledger”which records the value of the items purchased (debit) and sold (credit) - much like a clearinghouse does for stocks, or a commercial bank does for checks.
ormitaslovakia.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 7:45:17