| 单词 | 进行通信 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 进行通信 verb —communicate v进行通信 —carry out communicationsSee also:通信—communication • correspond (by letter etc) 通信 n—communications pl • correspondence n 通信 pl—telecommunications pl 通信 v—correspond v
|
通过 LAN 端口，可以使显影仪 成为内部电脑网络的一部分；如果向 LAN 端口分配了正式的(WAN) IP 地址，还可以用于通过互联网 进行通信。 wolfvision.com | The LAN port makes the Visualizer a part of the internal [...] computer network and it [...] can be used for communication over the Internet, if it is assigned an official (WAN) IP address. wolfvision.com |
以前我们在此发布的所有文章中我们总是通过微控制器中的UART来使用 RS 2 3 2 进行通信。 bsdmap.com | In all the articles presented here in the past we always [...] used rs232 communication with the UART [...]that is included in the microcontroller. bsdmap.com |
尽管不要求编程，NT 系列仍容许通过 UART 连接进行通信和微 控制器编程，让用户实现频率捷变方案，如通话前跳频或侦听。 digikey.cn | Although [...] programming is not required, the NT Series allows for communication and microcontroller [...]programming over a UART [...]connection, which lets the user implement a frequency agility scheme such as frequency hopping or listen before talk. digikey.be |
在闭会期间，专家组成员 将使用电子通信手段进行通信。 daccess-ods.un.org | Electronic correspondence will be used for communication among expert group members during the periods between meetings. daccess-ods.un.org |
烤箱的个人计算机采用 Protocol [...] 3™ 软件，允许个人计算机和烤箱之间 进行通信 ， 同 时还提供以太网连接和 15 英寸（38.1 [...]厘米）的平板显示屏。 cn.despatch.com | The oven’s PC features Protocol 3™ software to [...] allow for communication between the PC and [...]the oven, an Ethernet connection and a [...]15” (38.1cm) flat panel display screen. despatch.com |
2008 年《特遣队所属装备手册》(A/C.5/63/18，第 3 章附件 [...] B 第 13(c)段) 规定，要得到“高频”通信分类自我维持补偿，特遣队必须有能力：㈠ 同在战 术或移动环境中行动的特遣队分队和小 队 进行通信 ；㈡利用非车载高频通信装 备提供一个指挥控制网；㈢ 提供足够备件和消耗品，以支持运作并维修或更换 失灵的装备。 daccess-ods.un.org | In accordance with the 2008 COE Manual (A/C.5/63/18, chap. 3, annex B, para. 13 (c)), to receive the self-sustainment reimbursement rate under the communications sub-category “HF”, a contingent must be able to: (a) communicate with sub-units and sub-elements of the [...] contingent that are in a [...] tactical or mobile environment; (b) provide a command-and-control net using non-vehicular-mounted HF communication equipment; [...]and (c) provide a sufficient [...]stock of spare parts and consumables to support operations and the repair or replacement of malfunctioning equipment. daccess-ods.un.org |
请记住这本手册中的网络联接讨论只是包括了简单网络 — 我们假定这个简单 网络中的相机和其它设备不必与其它网络中的设 备 进行通信。 codonics.com | Remember that the network connection discussion in this manual covers only simple networks—we are [...] assuming that the imager and other devices on this simple [...] network do not have to communicate with devices on [...]other networks. codonics.com |
(c) 必须认每个出价人在拍卖期间即时、连续收到充分信息，使其能够确 定其出价相对于其他出价的位置；15 (d) 除本款(a)项和(c)项另有规定外，采购实体与出价人之间不 得 进行通 信，出价人之间也不得进行通信。 daccess-ods.un.org | (c) Each bidder must receive, instantaneously and on a continuous basis during the auction, sufficient information allowing it to determine the standing of its bid vis-à-vis other bids;15 (d) There shall be no communication between the [...] procuring entity and the [...] bidders or among the bidders, other than as provided for in subparagraphs (a) and (c) of this paragraph. daccess-ods.un.org |
当然，OnQ Profilmatic控制软件还能通过标准及开放的接口与其他兼容的质量控制系 统 进行通信 ， 而 且能控制外部的执行机构。 voith.com | Of course, OnQ Profilmatic can also communicate with other compatible quality control systems via standard and open interfaces and can control external actuator systems. voith.com |
还建议进一步采取 3 个步骤：使工具箱具有 更大的互动性，好像维基百科那样；把它改造成一个准网络，每个实例至少提供 一个亲身参与其事的人，以便人们可以直接就其经 验 进行通信 ； 和 对走过这些过 程的人进行在线调查，了解他们的主要相关问题。 daccess-ods.un.org | Three additional steps were recommended: make the toolkit more interactive, such as a Wikipedia; convert it into a quasi-network by identifying at least one person personally involved in each [...] case study with whom [...] people can communicate directly about the experience; and do an online survey with those who have gone through these processes for their [...]key pertinent questions. daccess-ods.un.org |
本文有助于您体会使用JMS的优点，以及在Flex应用程序中如何使用BlazeDS通过JMS与Java服 务 进行通信。 infoq.com | This article will help you discover the [...] advantages of using JMS and how you can use [...] BlazeDS to communicate with your Java services via JMS from [...]your Flex applications. infoq.com |
不过，采购实体使用电子手段登载广告 和 进行通信 的 ， 可在邀请书中 列入征求建议书本身条款的网络链接：实践证明，这一办法有助于提高效率和 [...] 透明度。 daccess-ods.un.org | Nonetheless, where the procuring entity uses electronic means of [...] advertisement and communication, it is possible [...]to include in the invitation a web link [...]to the terms of the request for proposals itself: this approach is proving beneficial in terms of both efficiency and transparency. daccess-ods.un.org |
目前，初等和大众教育部和教育部之下所有从事教育行政工 作的外地办事处，都已经连成网络，利用信息技术平台，顺利、快速 地 进行通信。 daccess-ods.un.org | By now all field offices concerned with education administration under both the Ministry of Primary and Mass [...] Education and the [...] Ministry of Education have been networked for smooth and faster communication through the use of IT [...]platforms. daccess-ods.un.org |
它使用IP组播来有效地在缓存的实例之 间 进行通信。 javakaiyuan.com | It uses IP multicast to efficiently between the [...] instances in the cache communication. javakaiyuan.com |
控制器是 [...] NAND 内存的命令中心，负责指派每个存储单元的的读写位置和与连接到计算机的接 口 进行通信。 seagate.com | The controller is the command centre for the NAND memory, [...] designating where each memory cell will read or [...] write data, and communicating with the interface [...]that connects to the computer. seagate.com |
然而，在某些情况下，ADI公司会请求用户提供某些个人信息，以方便将 来 进行通信 联 系 、购买ADI公司的产品、接收ADI公司的软件、工具信息或其它资料。 analog.com | However, in some instances, ADI requests that users provide [...] certain personal information in order to [...] facilitate future communications, make a purchase [...]of Analog Devices products, or receive [...]software, tools, information or other materials from ADI. analog.com |
在调制解调器运行模式下，摄像机可以与模拟调制解调器或 GSM 设备进行通信以建立数据连接。 stall.goip.de | In the Modem operating mode, [...] the camera can communicate with analog modems or GSM devices in order to establish [...]data connections. stall.goip.de |
为了使所有设备都能通过 CAN 总线进行通信，每台设备都需要有一个唯一的识别号。 highvolt.de | So that all devices can communicate using the CAN [...] bus, each device requires a unique identifier. highvolt.de |
此集成解决方案提供了PHP和Flex客户端通过Java/JMS技术在网络 上 进行通信 的 功 能。 infoq.com | The integration solutions provide the ability for PHP and Flex [...] clients to communicate with the Java/JMS [...]technologies over a network. infoq.com |
高级测量基础结构 (AMI) 的推出将使得在家中进行通信的设备能够基于最低成本的供应商自动切换公用事业公司对家庭的供电，并且能够实现复杂的用户行为以便避免断电和降低电费支出。 arm.com | The rollout of Advanced Metering Infrastructure (AMI) will enable [...] appliances that communicate inside the home, [...]automatically shifting the utility supplying [...]power to the home based on the lowest cost supplier, and enabling sophisticated user behavior to avoid blackouts and reduce the size of utility bills. arm.com |
通过该功能可将展示台接入一个内部电脑网络中，如果为展示台分配一个正式的（WAN）IP 地址，还可通过互联网进行通信。 wolfvision.com | It makes the Visualizer a part of the internal [...] computer network and it [...] can be used for communication over the Internet, if it is assigned an official (WAN) IP address. wolfvision.com |
ARM® 主动协助提供了一组有针对性的现场和异地团队协助包，旨在加速 ARM 专业知识的应用，让团队更加快速地进行设计并更加高效 地 进行通信 ， 减 少反复设计工作，以及帮助团队建立打造出完美设计的信心。 arm.com | ARM® Active Assist provides a set of targeted on and off-site team assistance [...] packages, designed to [...] accelerate the adoption of ARM expertise, get teams designing faster and communicating more effectively, reduce design iteration, and help build confidence in final designs. arm.com |
如果设备配有光导纤维模块，则可以通过光导纤 维 进行 串 行通信。 highvolt.de | If the device is equipped with a fiber-optic cable module, communication can occur in serial via the fiber-optic cable. highvolt.de |
这包括使用手机进行通话、发短信、 玩 游戏、拍照/拍视频或使用手机上的任何其他功能。 studyinaustralia.gov.au | This includes [...] talking, sending text messages, playing games, taking photos/video or using any other function [...]on your phone. studyinaustralia.gov.au |
根据客户需要可进行触 点输入输出通信及串行通信规则 的规格变更。 smc.com.cn | Depending on the customer’s specification, communication can be changed to contact input/output communication or serial communication. smc.eu |
当微控制器或芯片组没有足够的 I/O 端口时，或当系统从远程位置进行串 行通信 和 控 制比较有利时，使用 GPIO 设备可以提供额外的控制和监视功能。 digikey.cn | GPIO devices can provide additional control and monitoring when the microcontrollers or chipsets have insufficient I/O ports or in [...] systems where serial communication and control from [...]a remote location is advantageous. digikey.ca |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协 调 和联络 ： 信 息 和 通信 技 术 厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 [...] 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and [...] entities, including with the [...] Office of Information and Communications Technology to address issues [...]related to the hosting [...]of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
文件中特别指出秘书处已采取的和计划采取的各种举措，包括进 行诸如亚太经社会国际减灾战略亚太灾害情况报告等研究、启动用于 交流信息和最佳做法的减少灾害风险与发展网关、通过亚太通信技术 培训中心进行信通技术 能力建设、启动以基于空间技术的灾害(尤其 是旱灾)监测和预警区域合作机制、以及通过区域机构间信通技术工 作组加强协作通报灾害的能力。 daccess-ods.un.org | It highlights a number of secretariat initiatives undertaken and planned, including regional studies, such as the ESCAP-ISDR Asia-Pacific Disaster Report, the launch of the Asia-Pacific Gateway for Disaster Risk Reduction and Development for sharing information and best practices, ICT capacity-building through APCICT, the launch of the space information-based Regional Cooperative Mechanism on Disaster Monitoring and Early Warning, Particularly Drought, and promotion of regional collaborative disaster communication capacities through the Regional Interagency Working Group on ICT. daccess-ods.un.org |
提议编列的 29 400 美元差旅费是为了工作人员出席下列关于维持和平中 的信息技术相关专题的会议或讲习班：特派团支助事务主任和主管年度会议； [...] 国际电子计算中心管理委员会的会议，以确保与维和部下一年战略计划和举措 有关的信息和通信技术；与紧急电信工作组和机构间电信咨询组的会议，讨论 有关维和行动中的机构间合作以及实 行信 息 和 通信 技 术 共同服务的问题；多国 行动商业信息技术年度会议，以改善和 促 进 建 立 和平、维持和平和建国领域的 军民互动。 daccess-ods.un.org | The amount of $29,400 is proposed for staff to travel to the following seminars/conferences/workshops on information technology-related topics in peacekeeping: the annual conference of Directors and Chiefs of Mission Support; meetings of the International Computing Centre’s Management Committee to ensure strategic plans and initiatives related to information and communications technology for DPKO for the coming year; meetings of the Working Group on Emergency Telecommunications and of the Inter-agency Telecommunications Advisory [...] Group to discuss issues related to [...] inter-agency cooperation and the implementation of information and communications technology common services in peacekeeping operations; the annual [...]conference of the Commercial Information Technology for Multinational Operations to improve and facilitate civilian and military interaction in the area of peacemaking, peacekeeping and nation-building. daccess-ods.un.org |
委员会建议应在《亚太 [...] [...] 灾害报告》中继续刊登从经济和社会角度对各种灾害的冲击力进行分 析的文章、介绍开展区域合作的情况以及对空间应用及信息 和 通信技 术（信通技术 ）在减少灾害风险方面的作用 所 进行 的 分析；同时亦增 列以下各项新内容：(a) 介绍那些致力于减少灾害风险工作的领军人 [...]物的信息资料；(b) 社会和心理分析文章；(c) [...] 报道各种社区做法与全 球视角之间的比照；(d) 分析《兵库行动框架》与各项千年发展目标 之间可能存在的关联；(e) 与《全球减少灾害风险评估报告》之间的 关联。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the Report continue to feature such elements as economic and social analysis of the impacts of disasters, descriptions of [...] regional cooperation [...] and analysis of the role of space applications and information and communications technology (ICT) in disaster [...]risk reduction, [...]in addition to new elements, such as (a) information on champions for disaster risk reduction, (b) social and psychological analysis, (c) coverage of community practices vis-à-vis global perspectives, (d) analysis of a possible linkage between the Hyogo Framework for Action and the Millennium Development Goals and (e) linkage to the Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。